H2O: Просто добавь воды

«H₂O: Просто добавь воды» (англ. H₂O: Just Add Water) — австралийский молодёжный сериал, транслируемый в России, Украине, Белоруссии и Казахстане на канале Jetix и с 1 февраля 2010 на канале ТНТ. Главные героини Эмма, Рикки и Клео стали русалками в загадочном лунном пруду в жерле потухшего вулкана. Их всегда сопровождает их верный друг Льюис, который хранит их тайну и всячески оберегает от воды, так как при соприкосновении с водой через 10 секунд девушки превращаются в русалок. А в 3 сезоне на них нападает вода из острова Мако!

Рикки Чедвик

1.Имя: Ри́кки
2.Фамилия: Че́двик
3.Возраст: 16
4.Биография:
Рикки живёт с отцом в «Мобайл Парке», в трейлере. Девушка переехала на Золотой берег совсем недавно. Поступив в школу, она, как всегда, находилась в полном одиночестве и ей это нравилось. Но вскоре она стала русалкой и подружилась с Эммой и Клео, такими же русалками. Это очень сплотило их союз.

5.Характер:
Девушка по природе своей очень язвительная, невоздержанная на язык, бойкая, эгоистичная. Иногда, когда находит меланхолия, любит побыть в одиночестве… Понять её трудно, но не понять ещё труднее. Ирония и сарказм скользят почти в каждом слове Рикки, циничность присутствует во многих её поступках. С первого взгляда её можно назвать хамкой, но дурой её ещё пока никто не называл.
6.Способности: Рикки может нагревать воду, а во втором сезоне она научилась управлять грозой и вызывать огонь.

Эмма Гилберт

1.Имя: Э́мма
2.Фамилия: Ги́лберт
3.Возраст: 16
4.Биография:
Эмма живёт на курорте Золотое Побережье вместе с родителями и ее младшим братом Эллиотом. Она всегда любила воду и ходила в бассейн. Девушка всегда выигрывала разнообразные медали и была лучшей в своей группе и на соревнованиях. Эмма училась в одной из школ Золотого Побережья вместе с ее подругой Клео, они были неразлучны с детства. Но потом к ним поступила новенькая Рикки и тогда все пошло наперекосяк. Эмма, Рикки и Клео отправились на остров Мако, стали другими, обрели волшебные силы, они стали неразлучными, одним целым, их связывал общий секрет. Жизнь девушек стала похожа на одно большое приключение. Ведь они — русалки. Тогда Эмме пришлось пережить большую жизненную потерю, а именно — бросить ее карьеру-спорт, ведь при соприкосновении с водой она становится русалкой… .А в 3 сезоне она уежает с семьёй путушествовать по миру и появляется только в 26 серии 3 сезона
5.Характер:
Эмма правильная, всегда действует по своим принципам. Она уважительная, стремительная, всегда добивается своей цели. Она весёлая и разнообразная, однако иногда бывает и слишком занудной. Эмма способна совершать сумасшедшие поступки, но в меру всего возможного и следуя своим правилам. Она ни на кого не хочет положиться, Эмма делает всё сама.
6.Способности русалки:
Охлаждает воду до состояния льда, во втором сезоне способна замораживать любые предметы и вызывать бури.

Клео Сертори

1.Имя: Кле́о
2.Фамилия: Серто́ри
3.Возраст: 16
4.Биография:
Клео — третья из русалок. Как ни странно, до первого полнолуния на острове Мако она боялась входить в воду из-за инцидента в прошлом.
Семья — младшая сестра Ким (вечно лезет куда не надо и всячески пытается досадить своей старшей сестре), отец Дон и мать, которая уходит из семьи между первым и вторым сезонами. В русалку в первый раз превратилась, сидя в ванной. Весь первый сезон проявляла симпатию к Льюису, в начале второго сезона — отдалилась от него, но ревновала к Шарлотте и мечтала о возобновлении их отношений.
Клео первая получила медальон русалки, который затем был отнят у неё Шарлоттой. Позже медальон был возвращён Льюисом. Хобби — разведение рыбок, которых она считает своими друзьями и полноправными членами семьи Сертори. Несмотря на практически постоянную угрозу публичного превращения в русалку, Клео идет работать в аквапарк, где встречает пожилую мисс Чаттом, бывшую русалку, которая помогает юным русалкам открыть себя и привыкнуть к произошедшим с ними переменам. Клео очень сентиментальная, обидчивая, но добрая. Часто ссорится с Ким. Часто оказывается в центре частых ссор между Эммой и Рикки, и в результате часто остается единственной пострадавшей.
5. Характер: Очень понимающая и мягкая. Но бывает безответственной, легкомысленной и капризной. В душе очень сильная. Любит одежду и не любит свою младшую сестру. 6. Способности русалки: Может управлять водой и направлять её в разные стороны, а во втором сезоне вызывает ветер

Шарлотта Уотсфорд

1.Имя: Шарло́тта
2.Фамилия: Уо́тсфорд
3.Возраст: 16
4.Биография:
Шарлотта — новая ученица школы, в которой учатся Клео, Эмма и Рикки. Появляется во втором сезоне, второй серии. Клео попыталась использовать свои, ещё не до конца изученные способности, чтобы убрать «автополивалку», но она теряет контроль и ветер направляет воду на Шарлотту. Так они познакомились. В этот момент появляется Льюис и Шарлотта сразу «положила на него глаз»… Позже сознательно стала русалкой, в отличие от Клео, Эммы и Рикки, ставшими русалками случайно.

5. Характер: На первый взгляд приятная и милая девушка, интересующаяся японской живописью и литературой. На самом деле стервозная и самодовольная, пытается управлять Льюисом, который тем не менее ее бросает. Сознательно становится русалкой. В конце второго сезона лишена силы русалки Эммой, Клео и Рикки в Пятидесятилетнее полнолуние. Она пытается разлучить Клео и их дружбу.

6. Способности русалки: Сочетает в себе все три силы, разделенные между Клео, Эммой и Рикки. Плюс контролирует их на ура, может двигать любые предметы и сильнее всех остальных девушек по отдельности, но есть минус она не умеет контролировать то чему девочки научились в начале 2-ого сезона.

Льюис Маккартни

1.Имя: Лью́ис
2.Фамилия: МакКа́ртни
3.Возраст: 16
4.Биография:
Льюис — верный друг Эммы, Рикки и Клео. Всегда во всем помогал им и пытался по максимуму понять их поддержать в трудностях, которые могут возникнуть у русалок. Влюблен в Клио. В первом сезоне начал встречаться с ней. В начале 2 сезона они расстались. В конце 2 сезона помирились.

5.Характер:
Мягкий, терпеливый и миролюбивый человек. Податливый, но упорный. К сожалению, не всегда был хорошим и надежным другом. Но… людям свойственно ошибаться

Белла Хартли

1.Имя: Белла
2.Фамилия: Хартли
3.Возраст: 16
4.Биография:
Белла — яркая личность и лидер. Она, как шар, заражает всех вокруг своей энергией. Главное увлечение Беллы — пение. Она стала русалкой в возрасте 9 лет, когда однажды попала в волшебную пещеру в Ирландии. Она вне себя от радости, что встретила двух других девчонок, как она — Клео и Рикки.
5.Способности русалки: Замораживать воду и другие жидкости до желеобразного состояния. Такое состояние длится определенное время.

Первый сезон

Эмма, Клео и Рикки — обычные 16-летние девочки, живущие на залитом солнцем Золотом побережье Австралии. Живут обычной жизнью: пляж, обновки, мальчики, но все это до тех пор, пока они не оказываются посреди океана без горючего в лодке. Высадившись на таинственный и необитаемый остров Макко, в поиска высокого места, откуда можно было бы позвонить, они оказываются в пещере с прудом, внутри древнего потухшего вулкана. Пытаясь найти доступный выход из пещеры, они решают выплыть через проход в глубине пруда. И как раз в этот самый момент полная луна проходит над вулканом, придавая воде пруда удивительное свечение. Добравшись до дома без других приключений, они на следующий день обнаруживают, что теперь, когда соприкосновение их кожи с водой длится дольше 10 секунд, они превращаются в самых настоящих русалок! Девочки решают сохранить это в секрете от всех, ради их же безопасности, однако легкомыслие и наивность Клео заставляет её старого друга Льюса заподозрить неладное. А еще позже, благодаря Клео в моменты опасности, они обнаруживают, что теперь имеют удивительную способность контролировать воду: Эмма может замораживать воду внутри любых предметов за доли секунды, Клео — управлять формой, направлять струи воды в любом направлении и извлекать воду буквально из воздуха, а Рикки способна испарять и кипятить воду одним усилием мысли. Теперь их жизнь не может оставаться как раньше. Теперь обычный дождь, ванна и просто случайные брызги воды могут превратить их в русалок на глазах у всех, раскрыв тем самым их сокровенный секрет. И кто знает, чем это может для них обернуться! Во время вечеринки у Мириам Клео ради забавы бросают в воду Зейн и его приспешники. Льюис оказывается на вечеринке, и Клео вынуждена просить его помочь ей и тем самым открывает ему свой секрет, который Льюис бережно хранит все сезоны. Сперва испугавшись, он вскоре все понимает и пытается выяснить, что привело девочек к таким интересным изменениям и как с этим бороться. Но оказывается, что не только Льюис знает об их секрете. Таинственная пожилая женщина — мисс Чаттом — спасает Клео от публичного превращения в русалку во время ее первого дня работы в дельфинарии. Оказывается, она знает намного больше, чем говорит, и с каждой встречей девочки узнают от неё загадочные вещи, которые вскоре сбываются. Оказывается, Луна не только источник их сил, она также может удивительным образом менять их. В моменты полнолуния могут происходить очень удивительные, иногда даже пугающие вещи.

Да и местный хулиган Зейн, сын богатого папочки, не упустит свой шанс подшутить над девочками. Правда, когда он оказывается в беде, Эмма вынуждена отбросить обиды и спасти его ценой их секрета. Зейн замечает кончик её русалочьего хвоста и решает, во что бы то ни стало узнать, что скрывают воды Золотого побережья. Маленькая непоседа Ким — сестра Клео — тоже источник неприятностей, когда она сует свой нос куда не следует.

И за всем эти девочки пытаются жить обычной жизнью — ходить по магазинам, развлекаться, заводить отношения. Но если ты русалка, то будь готова принять любые неприятности, свалившиеся на тебя…

Список серий первого сезона

01. Metamorphosis (Превращения)
02. Pool Party (Вечеринка у бассейна)
03. Catch of the Day (Дневной улов)
04.Party Girls (Девичник)
05. Something Fishy (украденые рыбы)
06. Young Love (Молодая любовь)
07. Moon Spell (Зов луны)
08. The Denman Affair(Встреча с доктором Дэнман)
09. Dangerous Waters (Опасные воды)
10. The Camera Never Lies (Камера никогда не врёт)
11. Sink or Swim (Пан или пропал)
12. The Siren Effect (Эффект Сирены)
13. Shipwrecked (Кораблекрушение)
14. Surprise! (Сюрприз!)
15. The Big Chill (Жуткий холод)
16. Lovesick(Раненная любовь)
17. Under the Weather(Во власти погоды)
18. Bad Moon Rising(Восход опасной луны)
19. Hurricane Angela(«Ураганчик» Анжелла)
20. Hook, Line and Sinker
21. Red Herring
22. Fish Out of Water(Рыба из воды)
23. In Too Deep(На большой глубине)
24. Love Potion #9(Любовное зелье)
25. Dr Danger (Доктор «Угроза»)
26. A Twist in the Tail

Второй сезон

Второй сезон был запланирован сразу вместе с первым и был снят зимой 2006—2007 (в Австралии как раз самое лето). Премьера первого эпизода состоялась 28 сентября 2007 года, показ продолжался до марта 2008 года. В нем также 26 эпизодов.

Обманув всех в конце первого сезона, наши русалки вновь наслаждаются спокойными деньками, загорая на солнце, плавая под водой и играя с дельфинами. Но следующее полнолуние все меняет. Попав под его действие Эмма, Клео и Рикки отправляются на Мако и Льюис не в силах их остановить. Здесь, на том же самом месте они получают новые силы — более мощные. Рикки теперь может контролировать огонь и молнии, Клео — ветер, а Эмма замораживать все подряд и контролировать погоду. Льюис, которого неплохо потрепало в это время, всячески пытается уберечь девочек от проблем, но становится слишком назойливым и Клео вынуждена разорвать отношения. Девушки становятся более капризными и раздражительными. А тут как раз некстати новая ученица — Шарлотта. Интересуется наукой, живописью и положила глаз на Льюиса! И она не упустит свой шанс, когда Льюис остается один, и вскоре становится его подружкой… От незнакомца из прошлого они узнают, что грядет великий парад планет и самое мощное полнолуние за последние 50 лет, и что бабушка Шарлотты, кстати тоже была русалкой. Шарлотта случайно узнает секрет русалок и сознательно становится ей, в надежде, что Льюис окончательно забудет Клео. У Шарлотты собраны все силы русалок плюс способность двигать предметы. Силу Шарлотты в неподходящий момент замечает Эш, парень Эммы, недавно появившийся в школе. Он конечно, требует объяснений, а Эмма опасается рассказать ему. Но когда в ночь на главное полнолуние Эш приходит к Эмме разбираться, девочки понимают, что тут дело серьезно, тем более, что вода вышла из под контроля. Все краны в доме начали лить воду, а огромный пузырь воды шлепнулся прямо на голову…Эша!!! Тут уже не до шуток, и девушки отправляются на остров Мако, где встречают Шарлотту.

Список серий второго сезона

01 Control (Контроль)
02 Fire and Ice (Огонь и лёд)
03 Double Trouble(Двойная угроза)
04 Emma Rebel(Забастовка Эммы)
05 Hocus Pocus(Фокус-Покус)
06 Pressure Cooker(Устрашающий повар)
07 In Hot Water(В горячей воде)
08 Wrong Side of the Tracks(Другая сторона баррикад)
09 Riding for a Fall(Путь к провалу)
10 Unfathomable
11 Treasure Hunt(охота за сокровищем)
12 Monster (Монстр)
13 Camping on Mako Island(Поход на остров Мако)
14 Cleo vs. Charlotte (Клео против Шарлотты)
15 Irresistible(Зелья из Амбры)
16 Visions(Свидание)
17 Moonstruck(Полнолуние с Эшем)
18 The Heat is On(Раздор в годовщину)
19 The Gracie Code (Part One)(Тайна Грайси)
20 The Gracie Code (Part Two)(Тайна Грайси)
21 Then There Were Four(Теперь их четверо)
22 Bubble Bubble Toil and Trouble
23 Reckless(Испорченный день рожденья)
24 Three’s Company(Сила трех)
25 Sea Change(Море меняется)
26 Finale (Финал)

Третий сезон

В нем также будет 26 эпизодов. Съемки запланированы на 2008—2009 год. Премьера первого эпизода нового сезона состоялась 26 октября в Великобритании (Nickelodeon), Германии (2010 г.), Австралии (2010 г.). Клио и Рикки встречают последний год в школе без Эммы (которая уехала из города вместе со своей семьей) и в полной уверенности, что знаeт все о своих силах. Но Уилл, профессиональный дайвер, находит водопад в пещере острова Мако и выпускает неизведанную силу, которая превращает воду во врага русалок. Но к счастью, они встречают Беллу (Индиана Эванс) — новую русалку, которая заряжает компанию позитивной энергией. Да и к тому же Зейн не может найти себе места после расставания с Рикки и лично отправляется на Мако, чтобы узнать все секреты острова, и в силе уничтожить все, если девочки его не остановят.

Список серий третьего сезона

Названия серий 3-его сезона
1."The Awakening" (Пробуждение)
2."Jungle Hunt" (Охота в джунглях)
3."Keep Your Enemies Close" (Держи своих врагов близко)
4."Valentine’s Day" (День Святого Валентина)
5."Big Ideas" (Гениальные идеи)
6."Secrets & Lies" (Тайны и ложь)
7."Happy Families" (Счастливые семьи)
8."Kidnapped" (Похищенная)
9."The Sorcerer’s Apprentice" (Ученик волшебника)
10."Revealed" (Разоблаченная)
11."Just A Girl At Heart" (Просто девушка в душе)
12."Crime & Punishment" (Преступление и наказание)
13."To Have & To Hold Back" (Иметь и сохранить)
14."Mermaid Magic" (Магия русалок)
15."Power Play" (Жесткая игра)
16."The Dark Side" (Тёмная сторона)
17."A Magnetic Attraction" (Притяжение)
18."Into The Light" (В свете)
19."Breakaway" (Разрыв)
20."Queen For A Day" (Королева на день)
21."The Jewel Thief" (Похититель сокровищ)
22."Mako Masters" (Владельцы Мако)
23."Beach Party" (Пляжная вечеринка)
24."Too Close For Comfort" (Слишком близко для комфорта)
25."A Date With Destiny" (Свидание с судьбой)
26."Graduation" (Выпускной)

50-летнее полнолуние

В течение последнего эпизода 2 сезона, «Final», Макс рассказывает Льюису, что каждые 50 лет в полнолуние происходит парад планет. Это когда все планеты встают вместе с Луной и Землей в одну линию. Мощь этого полнолуния достаточна, чтобы лишить силы русалку навсегда, если она будет находиться в Лунном пруду, когда над ним проплывет луна.

Интересные факты

• JMB FX studio изготовила 5 хвостов — по одному для каждой из русалок, 1 для дублеров и еще 1 гибкий хвост для сцен вроде сцены «хвост свисает из ванной».
• Чешуйки на каждый хвост наносились вручную.
• Один хвост весит 12-15 килограмм. Зато в нём удобно плавать.
• Так как ногами нельзя делать сложные движения, русалки плавают с вытянутыми вперед руками, чтобы не пойти на дно.
• Подводные съемки велись в парке «Sea World». Там же снималось место работы Клио.
• Съемки начинались в полседьмого утра каждый день кроме субботы и воскресенья. За 10-часовой рабочий день снималось 5-7 минут итогового материала.
• Первый сезон сериала был показан в более чем в 100 странах мира.
• Для реализации был бюджет более 14 миллионов евро
• Индиана Эванс (Белла) на съёмках в воде чуть не утонула

Проколы, неясности, киноляпы

• В 1 сезоне, когда мисс Чаттам рассказывает об истории трех медальонов, она сказала, что Луиза, Грэйси и Джулия подарили их друг другу в знак дружбы. Но во втором сезоне Макс рассказал, что он сделал медальоны для того, чтобы хоть как-то помочь Грэйси справиться с тем, что она русалка.
• Байрон, Мириам и Тифани не появляются во втором сезоне.
• Интересный факт. Девочки прыгают в воду в одежде, то есть вместе с мобильными телефонами, личными вещами и др. Высыхая, они превращаются снова в человека, в сухой (!) одежде, с мобильными, деньгами и т. п. в карманах. Как бумажки, телефоны и прочее не портится? Ведь в воде они в одежде 10 секунд.
• В начале первой серии первого сезона Зейн говорит Клио, что кто-то украл у него стартёр. Но то, что позже поставила Рикки на двигатель лодки, было свечой зажигания. Впрочем, без неё двигатель тоже не заведется. Особенности перевода. В оригинале Зейн говорит о «spark plug», то есть свече зажигания.
• Задира Нейд хвастает, что у него черный пояс по карате. Тем не менее Льюиса в кафе он сбил с ног приемом айкидо. Кстати, на тренировке у Нейда кимоно для карате (в айкидо у «черых поясов» в одежде присутствуют широкие черные штаны).
• Когда в первой серии девушки упали в пещеру, у них была проблема, как выбраться из нее. Позднее, Льюис, Макс и другие входили и выходили из пещеры без особых проблем.
• Эмма замораживает дверную ручку в первом сезоне, хотя, в принципе, этого пока делать не умеет, ведь в ручке нет воды, а дар замораживать предметы она обретает во втором сезоне. Но возможно на ней остались следы воды из бассейна.
• В 1-ой серии девчонки выплыли из пещеры на острове Мако, а вот позже предупредили Льюиса, что он не сможет проплыть такое расстояние без воздуха.
• Быстро «Сушить» может Рикки. Но во многих эпизодах Клио и Эмма быстро сохнут и без фена.
• Девушки ловят сбежавшего дельфина Рони, привлекая его запахом кальмаров. Научный факт: у китообразных, к которым относятся и дельфины, полностью отсутствует обоняние и очень слабо развит вкус.
• Девочки превращаются в русалок через 10 секунд после соприкосновения с водой, однако во многих эпизодах проходит заметно больше времени.
• Спасая Зейна в одной из серий с затонувшего корабля миссис Чатм, Эмма сначала «зависла» в воде в вертикальной позе, а затем «с размаху» ударила хвостом по двери. Стоит обратить внимание на тяжесть хвоста и на то, как у хрупкой девушки хватило силы преодолеть сопротивление воды и «поднять» такой хвостище! Да, и еще одно. Зейн перед тем, как потерять сознание, увидел за дверью проплывающий ВПРАВО хвост Эм. Когда он показывает Льюису набросок того, что увидел, хвост «плывет» ВЛЕВО.
• Один очень примечательный киноляп из этого сериала — как известно, у русалок чешуя является частью кожи, то есть находится в ней. А в многих сериях Н2О , как чешуя отходит от тела- приподнимается, выделяется.
• Во многих сериях видно, как по краям талии костюм русалок выходит.
• В последней серии первого сезона на радаре были показаны три объекта (русалки), плывущие на Мако. Минутой позже становится ясно, что девочки пришли в пещеру пешком.
• В одной из первых серий показано, как Эмма пьёт сок без соломиной трубочки, хотя в остальных сериях постоянно шла речь о том, что пить напитки им можно только с помощью соломинки, чтобы вода не соприкасалось с кожей.
• Во втором сезоне когда Льюис приносит медальон Клио Максу, тот говорит, что этот медальон принадлежал его «особенной девушке» Грейс. На медальоне СИНИЙ камень. Потом Клио говорит что именно этот медальон нашла Эмма на дне. И показывают кадр где Эмма поднимает медальон с КРАСНЫМ камнем.(Иногда в источниках сообщается.что медальон -с камнем настроений.поэтому камень разного цвета!by Аква)
• В одной из серий, когда Эмма спасает Зейна, она ломает дверь своим хвостом, а в последней серии 1 сезона девчонок заперли в лунном пруду. Почему же они не воспользовались своими хвостами?!(в такой напряжённой ситуации думать очень сложно!)
• В серии, когда Мириам выбросила медальон в воду, Эмма нырнула за ним, а за ней Зейн. Зейн вынырнул на 1 минуту раньше чем Эмма. Но Эмма была сухая, а Зейн мокрый. Как же Эмма высохла если ее сила замораживать воду?!
• Перед тем как в 1 серии девчонки выплывали из лунного пруда, Клио говорила, что не умеет плавать. Но когда они вынырнули и подплыла береговая охрана Эмма и Рикки поплыли, бросив Клио. Как же она поплыла, она же плавать не умеет!
• В 22 серии 2 сезона когда девчонки играли в волейбол. Когда мокрый мяч летел на Шарлотту видно как Эмма и Клео стоят вместе. А когда они пытаются отбить мяч что бы Шарлотта не намокла Клео прагает спереди Шарлотты. А потом когда мяч ударился они опять стоят вместе.(ну они же все же двигаются?

Изменения в скобках приведены Аквой.

Примечания

• Еще одно непонятное примечание: каким образом мисс Чаттем лишилась силы русалки? Ведь Пятидесятилетнее полнолуние происходило в 50-ых, но тогда в пруд прыгнула только Грэйси.( А избавиться от силы русалки можно только дождавшись 50-летнего полнолуния)

• В 3 сезоне 15 серии когда Ким хотела зайти в ванну а Клео не пускала (так как оа была русалкой)Ким открывает дверь!И тут видно что хвост сгинается и понятно что у Клео там ноги!

Ссылки

• Официальный сайт сериала H₂O: Just Add Water
• H₂O: Just Add Water (англ.) на сайте Internet Movie Database

Русскоязычные сайты и фан-клубы

• H2O-Land.ru (Страна H2O) — русскоязычный интернет-ресурс о сериале
• MermaidsMania.com — русскоязычный фан-сайт