Moe Baby Blues
| Moe Baby Blues | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| англ. Moe Baby Blues | |||||
| Серия телесериала «Симпсоны» | |||||
| Основная информация | |||||
| Режиссёр | |||||
| Автор сценария | |||||
| Композитор | |||||
| Код серии | EABF17 | ||||
| Дата выхода | 18 мая 2003 | ||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
«Moe Baby Blues» (рус. Детский блюз Мо) — двадцать вторая, заключительная серия четырнадцатого сезона «Симпсонов».
Сюжет
В таверне Мо нет посетителей — все ушли в спрингфилдский ботанический сад смотреть на цветение редкого суматранского цветка (аморфофаллус титанический). Мо тоже решает сходить посмотреть на цветок, но в павильоне для него не хватает места. Расстроенный таким ходом событий, Мо в очередной раз решает покончить жизнь самоубийством.
Цветок, вопреки ожиданиям, вместо аромата испускает ужасающее зловоние. Все жители Спрингфилда решают переждать пору цветения где-нибудь подальше и выезжают из города. Из-за этого на спрингфилдском мосту образуется пробка. В пробке Гомер слишком резко нажимает на тормоза, из-за этого ломается бракованый замок на детском кресле Мэгги и она вылетает из машины. Попытка Гомера поймать Мэгги успехом не увенчалась, и она падает с моста… прямо в трагически воздетые руки Мо, который, стоя на мостовой опоре, собирался прыгать вниз. Таким образом, Мо спасает Мэгги от неизбежной гибели.
Спустя некоторое время Мо заходит в гости к Симпсонам, чтобы проведать Мэгги. Мардж в благодарность за спасение дочери дарит Мо свитер, что его невероятно трогает. Обстоятельства складываются так, что Мардж вынуждена отлучиться из дома, и она просит Мо посидеть с Мэгги. Мэгги очень привязывается к Мо, поэтому он соглашается. После этого он начинает часто нянчиться с Мэгги:играть с ней, гулять, рассказывать сказки. Отвергнув «Алису в стране чудес» как слишком скучную, Мо пересказывает Мэгги фильм «Крёстный отец». Показывая, как дон Карлеоне пугал своего внука, Мо вставляет себе в рот апельсин, надрезанный в форме зубастой челюсти. Мэгги слушает с интересом и удовольствием.
Такая привязанность дочери к Мо мало-помалу начинает раздражать Гомера, поскольку он понимает, что теряет шансы быть хорошим отцом. Мардж поначалу не имеет ничего против, но когда на дне рожденья Мэгги Мо дарит имениннице модель своего бара (в виде кукольного домика), она тоже начинает тяготиться сложившейся ситуацией. Когда же Гомер и Мардж узнают, что Мо из-за привязанности к Мэгги установил в её спальне видеокамеру наблюдения, они решают, что с них достаточно, и запрещают Мо видеться со Мэгги. Это ввергает Мо в депрессию.
Однажды ночью Мэгги просыпается от того, что под окном её комнаты происходит сходка спрингфилдской мафии. Жирный Тони для ободрения своих мафиози использует тот же трюк с апельсином, что и Мо в своей истории. Это нравится Мэгги, и она решает следовать за бандитами.
Обнаружив пропажу дочери и раскрытое окно, Гомер с Мардж решают, что это Мо похитил их дочь. С полицией они врываются в дом Мо, но Мэгги там нет. Когда Мо узнает, что Мэгги пропала, он вызывается помочь найти её. Осмотрев двор Симпсонов, Мо находит там апельсиновые шкурки и понимает, что искать Мэгги надо в мафиозном квартале.
Тем временем Мэгги, следуя за Жирным Тони, оказывается в ресторане, где собираются мафиози. Оказавшись между двумя готовыми к перестрелке бандами, она подвергается серьезной опасности, но в этот момент в зал входит Мо. Он берет Мэгги на руки и показывает её мафиози, из-за этого они от умиления начинают плакать. Таким образом, Мо с Мэгги получают возможность безопасно выйти из зала. Гомер предлагает в знак примирения вместе сходить в парк аттракционов.
Факты и культурные отсылки
- Фраза жирного Тони «я так не плакал с тех пор как заплатил налоги» — отсылка к фильму «Крёстный отец 3». Кроме того, озвучивающий Жирного Тони актер Джо Мантенья снимался в том фильме.
- В серии звучит песня You're My Best Friend группы Queen.
- Намерение спрингфилдской мафии «разобраться» с семьёй Кастелланета — отсылка к Дэну Кастелланете, озвучивающему Гомера Симпсона.
- В спрингфилдском ботаническом саду есть куст, подстриженный в форме кролика из комиксов «Жизнь в аду» Мэта Гроунинга.
- Кукла в комнате Мэгги, давшая Мо по лицу — Элмо из шоу «Улица Сезам»
Цитаты
- Гомер: Ну почему Лиза выбирала куда нам сегодня идти?
Лиза: Потому что, какое число ты бы не загадал - это всегда семь. Гомер: Это потому что было семь апостолов. Мардж: Их было двенадцать.
Гомер: Вот так команда! Хотя чего Он в итоге добился?..
- шеф Виггам: Люди, нас слишком много. Кого-то придется выгнать, желательно одинокого, озлобленного, неоднократно униженного, такого, которому не привыкать… А, Мо! Выбирай: или ты уйдешь достойно, или я столкну тебя с грязной горы.
Мо: Толкай — хоть какой-то человеческий контакт. - Мардж: Благодаря Мо у меня теперь полно свободного времени.
Гомер: Да, наконец-то у Мэгги появился отец... Стойте! Это же должен быть я!
Барт: Можешь быть поим отцом.
Гомер: Еще чего! Отвечать за твои шалости! С каких это пор родители должны отвечать за проступки своих детей?
- Лиза: Похоже, Мэгги проползла через эти кусты, здесь её стошнило, затем она врезалась на велосипеде в стену.
Гомер (смущенно): Вообще-то это моя работа.
Мардж: Смотрите, апельсиновая корка!
Мо: Апельсиновая корка? Мардж, не собираются ли возле вашего дома мафиози?
Мардж: Да, я им даже иногда лимонад выношу.
