Эй, Арнольд!

Эй, Арнольд!
англ. Hey Arnold!
Жанры	ситком, комедийная драма и детский телевизионный сериал
Создатель	Крейг Бартлетт
Роли озвучивали	Торан Коделл, Филлип Ван Дайк, Спенсер Клайн, Джамиль Уокер Смит, Франческа Мэри Смит, Джастин Шенкароу, Дэн Кастелланета и Лу Ролз
Композитор	Джим Лэнг
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	5
Число серий	100 (список серий)
Производство
Студии	Snee-Oosh, Inc и Nickelodeon Animation Studio
Дистрибьюторы	Paramount Television Studios и Hulu
Оригинальная трансляция
Телеканал	Nickelodeon
Трансляция	9 сентября 1996 и 7 октября 1996 — 8 июня 2004
Ссылки
IMDb	ID 0115200
nick.com/hey-arnold/
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

«Эй, Арнольд!» (англ. Hey Arnold!) — мультсериал американского детского телеканала Nickelodeon. Демонстрировался с 7 октября 1996 по 8 июня 2004 года. Популярен и в России, где транслировался не только Nickelodeon (СНГ), но и другими каналами, такими как ТНТ и СТС.

Сюжет

Главный герой сериала — школьник Арнольд, живущий со своими дедушкой Филом и бабушкой Гертрудой по прозвищу Пуки в пансионе «Сансет-Армз» (Sunset Arms), владельцами которого они являются. Его родители Стелла (врач) и Майлз (этнограф) пропали без вести, когда Арнольду исполнился год - они принимали участие в операции по спасению таинственного племени Зеленоглазых в далёкой стране, судя по всему, в Мексике. Сюжет фильма составляют школьные приключения Арнольда и его друзей, истории, происходящие с жильцами пансиона, которым владеет его семья. Особое место занимает история тайной любви Хельги к Арнольду, в которой она никак не может ему признаться, а также борьба с возникающими у её отца бизнес-идеями, так или иначе угрожающими тихому и мирному существованию города. Бартлетт, выросший в Сиэтле, в основу многих серий брал реальные места и случаи, происходившие с ним. Например, упоминавшаяся в эпизоде "Свиная война" граница между Америкой и Британией имеет такое же название, как и реальная граница между штатом Вашингтон и Британской Колумбией.

Место действия

Действие сериала происходит в вымышленном американском городе Хиллвуд. В одном из интервью Крэйг Бартлетт сказал, что образ города из мультсериала основан на образах крупных северных городов: Сиэтл (его родной город), Портленд, штат Орегон (где он окончил художественную школу), Нью-Йорк и Бруклин. Во многих эпизодах сериала показан мост, похожий на Бруклинский. В других эпизодах показывают дом Арнольда с небоскрёбами Нью-Йорка на горизонте, включая Эмпайр-стейт-билдинг, Центральный парк и Всемирный торговый центр, которые находятся в Хиллвуде и напоминают окрестности Бруклина и Куинса. В соответствии с перечнем государственных начальных школ в Нью-Йорке, PS 118 — это школа в Сент-Албан, в районе Куинс. Кроме того, в эпизоде «Велосипед Юджина», Арнольд и Юджин идут на стадион Куигли, который находится на Западном побережье, штат Коннектикут. Вместе с тем, стадион, показанный в этой серии, не имеет никакого сходства с настоящим стадионом Куигли.

Создание

Автором «Эй, Арнольда!» является Крейг Бартлетт (Craig Bartlett). Впервые Арнольд появился в 1988 год в коротких пластилиновых мультфильмах, представленных Бартлетом на Международном анимационном турнире; один из фильмов позднее был показан в детской программе «Улица Сезам». В 1991-1993 годах Бартлет работал над комиксом «Арнольд», который печатался в журнале Simpsons Illustrated (Мэтт Гроунинг, автор Симпсонов — шурин Бартлетта). Но узнаваемый сегодня образ Арнольда появился лишь в середине 1990-х, когда идеей заинтересовался канал Nickelodeon. Арнольд надел свитер, из под которого свободно выпущена клетчатая рубашка, напоминающая в таком виде килт. Из пластилинового мультфильма нетронутой осталась только любимая кепка Арнольда.

Основные персонажи

Основная статья: Персонажи мультсериала «Эй, Арнольд!»

Семья Арнольда

• Арнольд — главный герой сериала. Идеалист, всегда готовый направить человека на правильную дорогу. Приходит на помощь любому, кто в ней нуждается. Из-за его философских размышлений его часто называют «святошей», а ему всего 9 лет. У Арнольда есть лучший друг Джеральд. Хельга в насмешку называет его "мячеголовым" или "репоголовым".

• Дедушка «Стили» Фил — весёлый и неунывающий старик. Сильно любит Арнольда, в трудных ситуациях даёт ему советы (пусть и не всегда полезные). В шутку называет внука «коротышка». По версии фанатов мультфильма, "Shortman" - это и есть фамилия Арнольда.

• Бабушка Гертруда (Фил придумал ей прозвище — Пуки) — бабушка Арнольда. Заведует хозяйством в пансионе, отличается вечными чудачествами, постояльцы считают её сумасшедшей. Ранее работала в службе спасения, о чем говорится в серии "Метро".

• Абнер — домашняя свинья Арнольда, живущая на правах собаки. Преподнесена родителям Арнольда племенем Зеленоглазых в качестве свадебного подарка. Один раз участвовал в "Свиной войне".

• Майлз — отец Арнольда, этнограф (пропал без вести).Из-за него у Арнольда светлые волосы

• Стелла — мать Арнольда, врач (пропала без вести).Именно из-за неё у Арнольда "репоголовое" лицо

Семья Хельги

• Хельга Патаки — одноклассница Арнольда. Очень боится показаться слабой, поэтому сознательно выбирает себе образ задиры и хулиганки, хотя на самом деле нуждается в любви и сочувствии. Одноклассники ее побаиваются и не понимают. Тайно влюблена в Арнольда (даже носит медальон с его портретом, а дома обустроила алтарь с изображением своего возлюбленного), но не может признаться ему в любви, боясь, что Арнольд отвергнет ее чувства. Пишет великолепные стихи, посвящая их Арнольду.

• Боб Патаки — отец Хельги. Эгоистичный бизнесмен, плохой муж, неважный отец. Любит свою старшую дочь и телевизор. Постоянно называет Арнольда Альфредом, а Хельгу - Ольгой, путая ее со старшей сестрой.

• Мириам Патаки — мать Хельги. Живёт крайне вялой и скучной жизнью, часто засыпает даже в неположенных местах. Судя по всему, страдает алкоголизмом из-за совершенной подавленности мужем. Оживает, когда приезжает Ольга.

• Ольга Патаки — старшая сестра Хельги, 21 год. Студентка колледжа, круглая отличница, пример для подражания. Во время её приездов домой родители совершенно перестают уделять младшей дочери внимание, что очень сильно раздражает Хельгу.

Семья Джеральда

• Джеральд Джоханссен - лучший друг Арнольда. Рассказывает истории, но иногда перегибает палку и начинает фантазировать. Он - кладезь информации города. Однажды продавал часы и неплохо заработал, но все деньги пришлось отдавать отцу. По некоторым слухам, Джеральд влюблён в Фиби. Помогает Арнольду, если у того романтические отношения.
• Джейми Джоханссен - старший брат Джеральда. Всегда издевается над младшим братом. Но однажды Джейми влюбился и перестал проказничать, а даже наоборот - помогать и покупать подарки Джеральду и Арнольду.
• Мартин Джоханссен - отец. Носит очки. Часто ругает Джеральда. Ветеран войны во Вьетнаме.
• Тимберли Джоханссен - надоедливая младшая сестра Джеральда. Обладает актёрским талантом. Всегда хочет, чтобы на неё обращали внимание. Однажды она даже обманула Джеральда, сказав, что её куклу дракончика украли, а на самом деле Тимберли её спрятала у себя в комнате, то есть, никто ничего не крал.

Одноклассники Арнольда и Хельги

• Джеральд Джоханссен — лучший друг Арнольда, главный рассказчик и хранитель городских преданий, афроамериканец из многодетной семьи.
• Гарольд Берман — задиристый и вместе с тем трусоватый хулиганистый подросток, не отличающийся большим умом, любитель поесть, иудей.
• Фиби Хейердал — лучшая подруга Хельги и одновременно полная ее противоположность, тихоня и круглая отличница, неплохо разбирается в людях.
• Ронда Веллингтон-Ллойд — модница из богатой семьи, любит вечеринки.
• Стинки Петерсон — долговязый и простоватый парнишка, в интересах у которого в основном бейсбол и еда. Его первой любовью оказалась Хельга.
• Юджин Горовиц — полный неудачник, постоянно попадающий в разнообразные нелепые ситуации. Не вылезает из больниц, к чему, впрочем, уже привык. Имеет репутацию чудака, любит классическую музыку.
• Сид — мальчик, склонный к паранойе, лучший друг Стинки.
• Кёрли — главный сумасшедший. Носит "велосипедные" очки. Пострижен "под горшок".
• Лайла Сойер — девочка из бедной деревенской семьи, отличница и зубрила, любимица учителей, объект обожания Арнольда с 3-го сезона сериала. Пользуется популярностью у мальчиков и объяснимой нелюбовью у девочек.
• Брэйни --- самый загадочный персонаж в мультсериале. Всегда появляется там, где его никто не ждёт. Часто появляется за спиной у Хельги, в то время как она признаётся самой себе в любви к Арнольду, в итоге получает от неё по носу.
• Пэтти Смит — девочка, несколько раз остававшаяся на второй год. Более известна ученикам под прозвищем "Большая Пэтти". Сильная, из-за чего все её побаиваются, даже Хельга. Некоторое время встречалась с Гарольдом, хотя он сам этого не признавал. Знает о чувствах Хельги к Арнольду.
• Шоколадный мальчик — Мальчик, который обожает шоколад. За одну крошку шоколада сделает всё. Всё время ходит чумазый.
• Большой Джино - мальчик-бизнессмен, берущий деньги у третиклассников и четвероклассников. Если ребёнок ему не подчиняется, тогда он применяет силу. Однажды к нему в группу вступил Сид, но пожалел, так как Джино заставил его макнуть Арнольда в туалет.
• Торвальд - хулиган-двоечник, оставленный больше, чем на два года. Арнольд ему помог сдать тест и порадовать маму Торвальда.

Пятиклассники

• Вольфганг - хулиган, заклятый враг 4-ого класса. Издевается над ними. В одной серии он и его компания засунули всех друзей Арнольда в мусорные баки. Часто Вольганг соревнуется с ребятами из 4-ого класса, чаще проигрывает.

Постояльцы пансионата «Сансет-Армз»

• Эрни Поттс — коротышка со взрывным характером, дружит с Арнольдом. Он занимается сносом зданий и гордится тем, что снёс более пятисот домов. Имеет зуб на своего соседа Оскара, что постоянно проявляется в их конфликтах.
• Мистер Хьюн — человек, приехавший из Вьетнама, работает в маленьком ресторанчике, мечтает стать шеф-поваром. Хорошо поёт.
• Оскар Кокошка — 38-летний иммигрант из Восточной Европы. Ленив и проводит большую часть времени, лёжа на диване. Постоянно ссорится с со своей женой Сьюзи.
• Сьюзи Кокошка — несчастная жена Оскара.
• Дино Спомони - некогда известный певец. Начинал свою карьеру в пансионате. По ходу мультсериала жил там два раза. В первый - когда поссорился со своим партнёром-автором песен, во второй - когда выдавал себя за мёртвого и притворялся призраком, пугая всех постояльцев.

Также известно, что в пансионе живёт таинственный «Мистер Смит», который скрывает своё лицо, и за три года не обмолвился ни словом с остальными постояльцами. Однажды Арнольд доставлял ему загадочную посылку.

Перечень эпизодов

Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!»

Мультсериал «Эй, Арнольд!» состоит из пяти сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство серий состоят из двух отдельных историй продолжительностью 11,5 минут, не связанных сюжетно друг с другом. Общее число эпизодов 186.

The Movie

Плакат фильма

Основная статья: Эй, Арнольд! (полнометражный мультфильм)

Полнометражный анимационный фильм «Hey Arnold!: The Movie» на основе сериала вышел на экраны летом 2002 года. По сюжету Арнольд и Джеральд спасают свой дом и соседей от коварных планов главы могущественной корпорации мистера Шека, который мечтает построить на этом месте торговый центр. Ребята разыскивают документ, который подтвердил бы историческую значимость квартала, указывающий на его роль в так называемом «Помидорном инциденте». В этом фильме Хельга наконец признаётся Арнольду в любви (тема её тайного обожания главного героя была одной из основных движущих сил сюжета сериала).

Изначально фильм планировался для показа на телевидении, однако вырос до полноценной кинокартины. Он получил в целом негативную оценку и собрал в прокате 13 миллионов долларов (при бюджете в 10 миллионов).

The Jungle Movie

Hey Arnold! The Jungle Movie - второй полнометражный мультипликационный фильм про Арнольда, в которой и планировалась развязка сериала. Это должен был быть последний эпизод, после серии "Дневник" (The Journal), в конце которой Арнольд находит карту и решает отправиться в джунгли на поиски родителей. Известно, что сценарий второго полнометражного мультфильма давно написан Бартлеттом, он сам много говорил об этом в интервью и чатах с фанатами. Сначала Nickelodeon нравилась идея второй полнометражки, но после провального выхода Arnold the Movie ситуация резко изменилась: проект заморозили и отложили на неопределённый срок. Крэйгу Бартлетту предложили работать на Nickelodeon условно, и через некоторое время он ушёл с канала. Основная же проблема заключается в том, что права на мультсериал и все его продолжения остались у Nickelodeon и, похоже, они не собираются их кому-либо передавать.

Фанаты мультсериала со всего мира не теряют надежды и регулярно пишут Nickelodeon письма с просьбой о возобновлении съёмок The Jungle Movie.

Дубляж в России

Первые сезоны «Арнольда», а также полнометражный мультфильм, дублировали по заказу СТС (СВ-Дубль на базе Мосфильма). Списки актёров: Татьяна Весёлкина (Арнольд), Ирина Гришина (Хельга), Ирина Савина (Джеральд), Александр Рыжков (Гарольд и дедушка Арнольда), Ольга Голованова (Фиби и бабушка Арнольда), Вячеслав Баранов (Стинки), Андрей Бархударов (Юджин) и в двух последних сезонах к составу добавился Дмитрий Филимонов (Сид).

Интересные факты

Файл:Arnold boiler.JPG

Бойлерная в Крылатском

• Арнольду 9 лет.
• Арнольд учится в 4-ом классе. В следующем году он перескочит через один класс и будет учиться в 6-ом.
• Вольганг - враг 4-ого класса. Он всё время издевается над детьми. Иногда соревнуется с ними, чаще всего проигрывает.
• Фамилия Арнольда на протяжении всего сериала ни разу не называется(во втором сезоне 14 серии даже Хельга сама себя спрашивает "Стоп!А как его фамилия"?), однако в конце 2002 года Крейг Бартлетт заявил, что его фамилия называлась уже не раз.
• Арнольд в любую погоду носит тёплый свитер, за исключением серии «Жара». Однажды Арнольд надел свою одежду наоборот(2сезон 14 серия)*""!!.
• Арнольд - левша.
• Арнольд родился во время извержения вулкана, которое после его появления на свет сразу же прекратилось.
• Арнольд назван в честь умершего дедушки по материнской линии.
• Арнольд носит свою кепку постоянно, хотя один раз он её потерял, но всё же снимает её гораздо чаще, чем Сид — свою.
• Арнольд слушает радио MJZZ (М Джаз), но радиостанции с названием на букву М есть только в Великобритании и Северной Ирландии.
• В одной из серий говорится, что день рождения Арнольда — 7 апреля.
• Любимый цвет Арнольда - голубой, а любимые числа - 3 и 5.
• Филу, деду Арнольда, поставлен бронзовый памятник в Вашингтоне за то, что он один выиграл «сражение при Булже» (ошибочно переведенное название Арденнской операции).
• Дедушка Арнольда в разных сериях нарисован по-разному. Например, в сериях «Железный Фил» и «Старое здание» — два совершенно непохожих персонажа. Дело в том, что манера анимации постепенно менялась, "становились симпатичнее". (Первые серии были нарисованы лично Крейгом Бартлеттом, а в последующих основная нагрузка легла на других художников.)
• Хельга не рассказывает тайну о любви к Арнольду даже Фиби (ради роли в спектакле "Ромео и Джульетта" призналась Лайле). Но в серии "Хельга лунатик" подруга знает об этом словно уже с рождения. Скорее всего, это говорит о врожденной проницательности Фиби.
• Постоялец пансионата Оскар Кокошка является тёзкой (хотя латиницей их имена пишутся несколько иначе) австрийского художника, поэта и драматурга чешского происхождения.
• Школа 118 была основана в 1932 году.
• В серии "Сражающиеся семьи" перед рекламной паузой счет 20 : 5. А после - 30 : 5.
• Когда Большой Боб смотрит бизнес-новости, то чаще всего там показывают его самого.
• В одной из серий мультсериала «Крутые бобры» бобры находят маску Хельги Патаки.
• В московском районе Крылатское есть бойлерная, посвящённая двум героям сериала: Арнольду и Сиду (на иллюстрации).

См. также

• Хельга Патаки
• Персонажи мультсериала «Эй, Арнольд!»
• Эй, Арнольд! (полнометражный мультфильм)
• Список эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!»

Ссылки

• Hey Arnold! (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Hey Arnold! (англ.) на сайте TV.com
• Hey Arnold! (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
• Hey Arnold Wiki (англ.) — вики-энциклопедия сериала (см. также список ссылок, в том числе на русскоязычные фан-сайты)