Lrrreconcilable Ndndifferences

Lrrreconcilable Ndndifferences
англ. Lrrreconcilable Ndndifferences
Серия телесериала «Футурама»
Основная информация
Номер серии	Номер 6ACV11
Режиссёр	Crystal Chesney
Автор сценария	Патрик Веррон
Код серии	6ACV11
Дата выхода	26 августа 2010 года.
Длительность	21 мин
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → The Prisoner of Benda The Mutants Are Revolting
Список всех эпизодов

Lrrreconcilable Ndndifferences (рус. Совместимые Различия Лррра и Нднд) — Одиннадцатый эпизод шестого сезона мультсериала «Футурама».

Содержание

Индунда пилит своего мужа Лурра, что он в который раз уже собирается завоевать Землю, а вместо этого сутки напролёт спит в своём троне и смотрит телевизор. Устав от круглосуточной долбёжки он садится в свой корабль и летит воевать с землёй. И снова неудача: он попал на землю как раз во время фестиваля комиксов и его нападение никто не заметил. В ярости Индунда вышвырнула Лурра из замка.

Одинокий и униженный, Лурр врывается в здание Planet Express, надеясь встретить старую знакомую — Лилу (которую он однажды чуть не съел), чтобы поплакаться ей в жилетку. Команда Planet Express не очень рада гостю, но несмотря на его неподобающее поведение всеми силами стараются утешить Лурра и помочь ему преодолеть кризис среднего возраста. На Земле Лурр решил немного развеяться, и даже встретил омикронианку... которая оказалась всего лишь землянкой в костюме. Если об этом узнает Индунда, ему уже не вернуться домой.

Тогда был рождён новый план: нужно инсценировать завоевание Земли, для чего привлекли Орсона Уэллса. Несмотря на более чем скромный бюджет, постановка удалась настолько, что в неё поверила не только Индунда, но и Зепп Бранниган. И он прилетел, чтобы сдаться новому правителю и принести ему в жертву Кифа. Индунда в восторге.

Однако рано или поздно, Лурру придётся прзнаться во всём. Индунда очень рассердилась на то, что Лурр обманул её и не завоевал землю, а также... нет, вовсе не за то, что он изменил ей (любовницу она устранила при помощи одолженного у неё дезинтегратора), а за то, что он попал под влияние Лилы, которая постоянно командовала им и не давала ему вздохнуть. А это законное право жены. Поэтому Лурру нужно выбрать одну из них, а вторую застрелить из бластера. Пытаясь защитить Лилу, между ней и Лурром встаёт Фрай, в которого и попадает дезинтегрирующий луч.

Индунда прощает Лурра, а Лиле остаётся оплакивать Фрая. Неожиданно выясняется, что этот дезинтегратор — всего лишь дешёвая игрушка, изобретённая Профессором, и его луч вовсе не расщепляет, а просто телепортирует предметы. Так что Фрай жив и дописывает свой комикс в душевой кабине.

Ссылки

• Lrrreconcilable Ndndifferences на Futurama wiki  (англ.)
• Lrrreconcilable Ndndifferences (англ.) на сайте Internet Movie Database