Меня зовут Эрл
| Меня зовут Эрл | |
|---|---|
| англ. My Name Is Earl | |
| Жанры | комедийный фильм и ситком США[вд] |
| Создатель | Грегори Гарсиа |
| В главных ролях | Ошибка Lua: newChild: too many frames. |
| Композитор | |
| Страна | |
| Язык | английский[1] |
| Число сезонов | 4 |
| Число серий | 96 (список серий) |
| Производство | |
| Продюсер | |
| Длина серии | 21 мин |
| Студия | NBC |
| Дистрибьюторы | 20th Television, Hulu и Disney+ |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | NBC |
| Трансляция | 20 сентября 2005[1] — 14 мая 2009 |
| Формат изображения | 16:9 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0460091 |
| nbc.com/My_Name_I… (англ.) | |
«Меня зовут Эрл» (англ. My Name Is Earl) — популярный американский комедийный телевизионный сериал (ситком), в котором главный герой Эрл Дж Хики рассказывает о попытках исправить ошибки, совершенные им ранее в жизни. Сериал был спродюсирован телекомпаний 20th Century Fox. Показ сериала начался 20 сентября 2005 года в сети кабельного телевидения TBS на канале NBC. Был закрыт после 4 сезона. Длительные переговоры с каналом TBS не привели к возвращению сериала в эфир, и в настоящее время сериал «мёртв».
В России 2 сезона сериала были показаны каналом РЕН ТВ. Повторный показ с 21 июня 2010 года на телеканале MTV Россия. Он же начал показывать 3 и 4 сезон, однако последовательность серий нарушена.
Сюжет
Жизнь Эрла, мелкого проходимца районного масштаба, полна ошибок и неправильных решений. Сразу после выигрыша джек-пота ($100.000) в небольшой лотерее его сбивает машина, и он теряет выигрышный билет. В больнице на него снисходит озарение: всё дело в карме и неприятности преследуют его потому, что он сам нескончаемый источник неприятностей для окружающих.
Герой решает круто изменить свою судьбу. Он хочет исправить всё неправильное, что он сделал со времен своих причуд в начальной школе, когда изощренно измывался над одноклассниками и тащил всё, что попадалось под руку. С этой целью он составляет подробный список своих разнокалиберных проказ и преисполняется решимости разыскать всех, кому он когда-либо сделал недоброе и компенсировать зло, чего бы это ни ему, ни когда-то от него потерпевшим ни стоило.
История создания
Грег Гарсиа, создатель телесериала, написал сценарий, основываясь на другой ситуационной комедии «Да, дорогой». Первоначально он отнёс сценарий в телекомпанию Fox, но там его попросили внести в него изменения. Тогда он обращается в телекомпанию NBC, подразумевая, что у него купят сценарий. Он надеялся на удачу, и она его не подвела.
Когда на главную роль пригласили Джейсона Ли, то он сказал, что не заинтересован работой в телевидении и отказался. Позже он ещё раз отказался, пока наконец не прочитал заключительный сценарий. Но окончательного слова всё-таки не дал, так как колебался по поводу встречи с Грегом Гарсиа.
Премьера сериала состоялась 20 сентября 2005 года, и притянула к экранам телевизоров 14,9 миллионов зрителей в Соединенных Штатах. Сериал стал очень популярным. Его смотрели люди всех профессий и любого достатка, возрастная аудитория была от 18 до 49 лет. В первом сезоне показали 22 серии, но зрители требовали продолжения и показ был возобновлен во втором сезоне (2006—2007). Успех был настолько сильным, что появление третьего сезона было очевидным.
Первый эпизод третьего сезона был показан 27 сентября 2007 года. Позже, на 13 эпизоде, съёмки третьего сезона были прерваны из-за забастовки Гильдии Сценаристов[3], но 3 апреля, когда забастовка закончилась, производство возобновили. Дальнейшие девять серий были сняты и показаны в апреле всего за три недели. К тому же, всего в третьем сезоне было отснято 22 серии, вместо запланированных 25. Компания NBC пошла на такой шаг, потому что уже готовилась к съёмкам четвертого сезона.
На данный момент снято 4 сезона сериала.
Герои и актеры
Главные герои
Эрл Дж. Хики (Джейсон Ли)
- Главный герой и рассказчик сериала (рассказывает от своего имени). Эрла должны были назвать в честь отца — Карл (англ. Сarl), но так как у его отца был корявый почерк, то в свидетельстве о рождении записали Эрл (англ. Earl).
Рэнди Хики (Итэн Сапли)
- Младший брат Эрла. Толстый, немного глупый. Вошёл в список плохих поступков Эрла. Помогает Эрлу в искуплении поступков. В течение 2-х сезонов был влюблён в Каталину.
Джой Тёрнер (Джейми Прессли) — в девичестве Дарвилль, по первому мужу Хики.
- Сексуальная и хамоватая бывшая жена Эрла. Теперь замужем за Крабовщиком Дарнеллом. Несколько раз пробовала убить Эрла, чтобы унаследовать все его деньги.
Дарнелл (Крабовщик) Тёрнер (Эдди Стиплз)
- Текущий муж Джой. Работает в баре «Крабья хижина» (англ. Crab Shack). Его настоящее имя — Гарри Монро, он закончил колледж в 14 лет, но скрывает правду о себе, поскольку является частью программы по защите свидетелей (причины этого раскрываются в 19 серии 4 сезона). Знает 7 языков, виртуозно играет на виолончели, может на ощупь распознать 54 сорта сыра (Сезон 2 Серия 13). Закончил школу с отличием. Предпочитает, чтобы его называли Крабовщиком или Дарнеллом, но никак не Гарри. Держит любимую черепаху по имени Мистер Черепаха (англ. Mr. Turtle).
Каталина (Надин Веласкес)
- Красивая эмигрантка, которая работает горничной в гостинице, где живут Эрл и Рэнди. Подрабатывает стриптизёршей в ночном клубе «Чабби» (англ. Chubby). Объект симпатий Рэнди.
Второстепенные герои
- Карл Хики (Бо Бриджес) — отец Эрла и Ренди.
- Кай Хики (Нэнси Ленихэн) — мать Эрла и Ренди.
- Додж Хики (Луис Т. Мойле) — старший сын Джой.
- Эрл Хики-младший (Трей Карлайл) — младший сын Джой.
- Кенни Джеймс (взрослый — Грегг Бинкли, ребенок — Энди Пессоа) — в детстве жертва издевательств Эрла и гомосексуал.
- Ральф Мариано (Джованни Рибизи) — друг детства Эрла.
- Либерти Вашингтон (Тамала Джонс) — сводная сестра Джой.
Приглашенные звезды
- Снялась только в 14 серии третьего сезона «Я не умру с небольшой помощью от моих друзей. Часть 1». Играет саму себя, появится в одном из видений Эрла, переплетающихся с его реальной жизнью. Говорит только одну фразу «That’s hot!» («Это горячо!»). Четыре раза.
- Играет в нескольких эпизодах третьего сезона в роли Билли Каннингэм, новой жены Эрла. Впервые они встретились, когда она приходит навестить своего приятеля по имени Фрэнк. Свадьба произошла в серии «Любовный восьмиугольник», развод — в «Кэмденцы. Часть 2».
- Появился в третьем сезоне в обличии заключённого Фрэнка, становящегося товарищем главного героя.
- Появляется только в 8 серии второго сезона «Ограбил укуренного», где играет наркомана Вуди.
- Рисованный персонаж. Появляется только в мини-эпизоде на DVD- версии первого сезона. Приказывает Эрлу убить его создателей.
- В 3 сезоне, эпизод Меня зовут Заключённый № 28301-016 (часть 1) сыграл психованного коллегу Эрла по заключению по имени Глен. В детстве Эрл подбил примерного бойскаута Глена забраться в окно соседского дома. В доме на Глена напали две собаки, его забрала полиция, ему дали срок за кражу со взломом и нападение на офицера полиции, после чего вся жизнь Глена пошла наперекосяк, а самое главное: он был всего в двух значках скаута от того, чтобы стать первым ребенком в Кендане, которому дали «ленту гордости». Глен, естественно, находится в «списке Эрла». После попытки убийства Эрла Гленом (Я отрежу твое лицо и надену его на безобразный шар! Я буду носить тебя, как куклу на моем кулаке, а потом вступлю в рукопашную с мужиком, сделанным из лезвий!) Эрл таки помогает бывшему товарищу детства добыть два оставшихся значка, Глен получает свою «ленту гордости» и выходит на свободу другим человеком.
- В первом сезоне, в 21-м эпизоде в роли добрачной подружки Эрла предстаёт Джульетт Льюис.
- Появляется в трех эпизодах (2.2, 2.20, 4.27) в роли местного богача и эксцентричного человека по имени Чаби.
- Появляется в 22 серии 2 сезона в роли продавца бытовой техники (квакера) Рика.
- Появляется в 1 серии 4 сезона в роли Бадди, который всегда мечтал снять свой собственный фильм.
Актеры дубляжа
Ниже приведены актёры, которые участвовали в процессе дублирования на русский язык 1-го сезона для канала РЕН ТВ.
- Эрл Дж. Хики (Петр Иващенко)
- Ренди Хики (Михаил Георгиу и Всеволод Кузнецов)
- Джой Тёрнер (Людмила Шувалова)
- Дарнелл (Михаил Тихонов)
- Каталина (Полина Щербакова)
- Эпизодические мужские роли — Александр Новиков
Второй сезон был озвучен уже закадровым переводом, роли озвучили Петр Иващенко, Людмила Шувалова и Александр Новиков. 3-ий и 4-ый сезоны на российском телевидении показаны не были и имеют любительский перевод.
Награды и номинации
| Награды | |||
|---|---|---|---|
| Год | Премия | Категория | Лауреат |
| 2006 | Эмми | Лучший режиссер комедийного сериала | Марк Баклэнд за эпизод «Начало» (первая серия первого сезона) |
| Лучший сценарий комедийного сериала | Грег Гарсиа за эпизод «Начало» (первая серия первого сезона) | ||
| 2007 | Лучшая актриса второго плана в минисериале или кинофильме | Джейми Прессли | |
| Номинации | |||
| Год | Премия | Категория | Номинант |
| 2006 | Эмми | Лучшая актриса второго плана в минисериале или кинофильме | Джейми Прессли |
| Золотой глобус | Лучшая мужская роль на ТВ (комедия или мюзикл) | Джейсон Ли | |
| Лучший сериал (комедия или мюзикл) | |||
| 2007 | Nickelodeon Kids' Choice Awards | Лучший актер | Джейсон Ли |
| BAFTA | Международная телепередача года | ||
| Золотой глобус | Лучшая мужская роль на ТВ (комедия или мюзикл) | Джейсон Ли | |
| 2008 | Лучшая актриса второго плана минисериала или фильма на ТВ | Джейми Прессли | |
| BAFTA | Международная телепередача года | ||
| Выбор народа | Лучшая комедия на ТВ[4] | ||
Интересные факты
- Фамилия Эрла — Хики (англ. Hickey) — на сленге означает «штучка, хреновина, фигулина».
- Кроме того, фамилия Эрла по произношению похожа на фамилию Хикс (англ. Hicks). Эту фамилию носит персонаж фильмов Кевина Смита — Данте Хикс. Джейсон Ли много играл в его фильмах, как в главных, так и в эпизодических ролях. Итэн Сапли, который играет Рэнди тоже появлялся в небольших ролях.
- В релизах на DVD присутствуют вырезанные сцены и комментарии к некоторым сериям.
- По надписям на бейсболке и майке Эрла, можно судить, что он поклонник групп AC/DC и Lynyrd Skynyrd, чьи песни нередко звучат в сериале.
- В DVD-версии первого сезона присутствует мини-эпизод «Плохая карма» (англ. Bad Karma). В ней рисованный персонаж Стьюи Гриффин (из мультсериала «Гриффины») приказывает Эрлу убить его создателей.
- DVD-версия второго сезона в США была выпущена в ограниченном количестве из-за ошибки в производстве. На многих дисках была обнаружена царапина, и просмотр серии «Устроиться на хорошую работу» был невозможен.
- В 9-й серии 1-го сезона на 19-й минуте Карл Хики (отец Эрла) говорит: «Я встретил на улице Джона Шеппарда. Он говорит, что Эрл заплатил за стекло, которое разбил 15 лет назад». Дело в том, что актёр, играющий отца Эрла (Бо Бриджес), параллельно снимался и в сериале «Звёздные врата: Атлантида», в котором есть герой по имени Джон Шеппард, тоже уроженец Кэмдена.
- На всех фотографиях в сериале Эрл, как и его прадед, снят с закрытыми глазами.
- В 10 эпизоде 3 сезона когда Джой в больнице, куда приехала стимулировать роды говорит: «Мое тело, мой выбор!». Эту фразу говорил Арнольд Шварценеггер в фильме Джуниор.
- В 21-м эпизоде 3 сезона («Camdenites — Part 2») Ренди надувает пузырь из жевательной резинки стоя с Греттой на балконе мотеля, в то время как Билли и Эрл разговаривают в номере. А 22-й эпизод 4 сезона («Pinky») начинается со слов Эрла: «номером 83 в моем списке было: никогда не учил Ренди надувать пузыри из жвачки.» И мы видим, что Ренди не может надуть пузырь из жвачки.
Примечание
- ↑ 1 2 3 4 Fernsehserien.de (нем.)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
- ↑ My Name Is Earl. TVGuide.com.
- ↑ People's Choice Awards Past Winners: 2008. Sycamore Productions.
См. также
Ссылки
- Официальный сайт сериала «Меня зовут Эрл» на сайте телекомпании NBC
- «Меня зовут Эрл» (англ.) на сайте Internet Movie Database