Квантовый скачок (телесериал, 1989)

Эта статья о телесериале; о физическом эффекте см. Квантовый скачок.

Квантовый скачок
англ. Quantum Leap
Жанры	научно-фантастическая телепрограмма и телесериал альтернативной истории
Создатель	Дональд Беллисарио
Режиссёр	Дэвид Хеммингс
В главных ролях	Скотт Бакула Дин Стоквелл
Композитор	Велтон Рэй Банч
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	5
Число серий	97 (список серий)
Производство
Длина серии	45 мин
Дистрибьюторы	NBCUniversal Syndication Studios и Hulu
Оригинальная трансляция
Телеканал	NBC
Трансляция	26 марта 1989 — 5 мая 1993
Хронология
Следующий	Квантовый скачок
Ссылки
IMDb	ID 0096684

Файл:Quantum Leap.jpg

Дин Стокуэлл и Скотт Бакула

«Квантовый скачок» (англ. Quantum Leap) — фантастический телесериал производства США. Просматривать рекомендуется детям от 13 лет и совместно с родителями.

Сюжет

1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мексико (США) возглавил сверхсекретный проект, названный «Квантовый скачок». Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование, доктор Беккет шагнул в квантовый ускоритель и… исчез.

Проснувшись, он обнаруживает, что оказался в 1956 году, а из зеркала на него смотрит незнакомое лицо пилота-испытателя Тома Страттона. Ко всему прочему, Сэм Беккет частично теряет память, и его дела были бы совсем плохи, если бы не помощь адмирала Альберта Калавичи (Эл), который работал вместе с ним над проектом. В прошлом он появляется в виде голограммы, которую могут видеть и слышать только Беккет, животные, маленькие дети и сумасшедшие.

Так началось путешествие Сэма Беккета. Он обречен жить жизнью других людей в разных временных и пространственных линиях. Человек, которого заменяет Сэм, перемещается в 1995 год и оказывается в зале ожидания (waiting room). Ни Сэм, ни Эл не понимают до конца природу тех сил, что управляют квантовыми скачками — переходами во времени. Переход из одного времени в другое является неконтролируемым и может произойти в самое неподходящее время, тем не менее, для героев очевидно, что он контролируется некими высшим духовными силами. Фабула прыжков заключается в том, что Сэм должен исправить то, что когда-то произошло не так, изменить историю таким образом, чтобы предотвратить беду, случившуюся когда-то давно — 20, 30 или 40 лет тому назад. Спасти жизнь человеку, сохранить семью, не оставить нераскрытым преступление. Как только миссия завершена, Сэм немедленно перемещается.

Сэм появляется в прошлом, вооруженный новейшими знаниями из области естественных наук, медицины, психологии. Но больше всего ученому помогают врожденные доброта и чувство справедливости. На протяжении всего фильма доктор Беккет, оказавшийся в ловушке прошлого, перемещается из одной жизни в другую, борется с несправедливостью и каждый раз надеется, что следующий квантовый скачок вернет его домой и позволит стать самим собой.

Интересные факты

• Идея Quantum Leap пришла к Дональду Беллисарио во сне, после прочтения научно-фантастического романа о путешествиях во времени и теории Эйнштейна.

• Первоначальной задачей Quantum Leap было закрыть пробел в телевизионной сетке канала NBC.

• Мало кто знает, что в рабочем варианте первой серии Сэм должен был очнуться на улице в полной амнезии и абсолютно голым. Но начальство, посмотрев серию, решило, что не стоит начинать фантастический проект с таких пикантных кадров, и автору сериала Дональду Беллисарио пришлось срочно переделывать сценарий.

• Сериал во многом автобиографичен Беллисарио, автор также использовал в сюжетах реальные исторические события.

• Производством сериала для студии Universal занималась собственная продюсерская компания Дональда Беллисарио «Беллисариус Продакшн».

• Дебора Пратт — третья жена Дона Беллисарио и мать двоих его детей (из семи), была не только исполнительным продюсером, но и актрисой. Она сыграла компьютер Зигги, и её голос звучит за кадром в начале каждой серии.

• Сам Беллисарио регулярно появлялся в сериале в эпизодических ролях.

• В 2-часовом эпизоде «Ли Харви Освальд» среди героев есть лейтенант с именем Дон Беллисарио. Оказывается, автор сериала действительно служил в армии вместе с Освальдом.

• По прихоти автора, все главные герои его сериалов, в том числе и «Квантового скачка», имеют ту же дату рождения, что и сам Дональд.

• Бар, куда попадает Сэм Беккет в последнем эпизоде, был сделан как точная копия бара, которым владел отец Беллисарио. Даже актёра Брюса Макгилла, сыгравшего Эла в этой серии, так загримировали, что он выглядел один в один как отец Дональда.

• Скотт Бакула в действительности сам пел в сериале, а для серии «Пианист» сам написал все мелодии. Он же выступил и режиссёром нескольких серий.

• Дочь Скотта Бакулы Челси сыграла одну из ролей в серии «Мемфисская мелодия».

• В той же серии за кадром слышится, как кто-то играет на саксофоне. Выясняется, что это мальчик, которого представляют как Билли К. Каждому ясно, что имеется в виду Билл Клинтон, который действительно играет на саксе.

• Названия некоторых эпизодов менялись: «Leaping On A String» (Скачок на поводу) -> «Leap To Judgement» (Скачок для правосудия) -> «Lee Harvey Oswald» (Ли Харви Освальд); «When Venus Smiles» (Когда улыбается Венера) -> «Leaping Of The Shrew» (Прыжок мегеры).

• 8 мая 2000 года на телеканале СТС объявили «День Квантового скачка», и с утра до ночи крутили серии из всех 5 сезонов. Очень немногие знают, чем это было вызвано. Дело в том, что на канал пришло письмо от четы пенсионеров из города Фрязино. По их словам, в жизни и так их все обижают, пенсии маленькие, правительство плохое и т. д. Но есть в жизни радость в образе «внучка Андрюши», который приезжал на каникулы к бабушке и дедушке… и «подсадил» их на QL! Вот пенсионеры и просили, чтобы хотя бы телевидение о них не забыло и сделало подарок к празднику Победы, так как оба участвовали в Великой Отечественной войне, а лучшим подарком для них станет показ любимого сериала.

• В одном из интервью Скотт Бакула сказал, что согласился играть в сериале Звёздный путь: Энтерпрайз потому, что считает его продолжением «Квантового скачка».

• Дин Стокуэлл в 21 эпизоде сериала Enterprise Detained («Задержанные») сыграл отрицательного героя — начальника тюрьмы генерала Коррда. С репрессиями Коррда, в результате которых сотни ни в чём не повинных сулубан оказались в заточении, будет бороться капитан Арчер (Скотт Бакула) со своей командой.

• Сюжет эпизода «Прощай, Норма Джин», где Сэм встречает Мэрилин Монро, практически полностью повторяет сюжет фильма 1950 года «Всё о Еве» с Бетт Дэвис в главной роли. Примечательно, что сама Мэрилин снималась в том фильме (в роли мисс Казуэлл — начинающей актрисы).

• Сериал не хотели закрывать на 5 сезоне, но по прихоти судьбы Сэм Беккет никогда не вернется домой…

Реальные исторические события/личности в сериале

Во время квантовых скачков Сэм неоднократно встречается с историческими личностями или принимает участие в реальных исторических событиях.

Первый сезон

N эпизода	Название эпизода	Дата скачка	Историческое событие/личность
1	«Пилот»	11 сентября 1956 года	Сэм попадает в тело Том Страттона, летчика-испытателя X-2. В 56 году действительно имели место испытания этого самолета, 25 июля он сумел достичь скорости в 3М. 27 сентября вторая модификация X2 терпит катастрофу, причины установить не удалось.
2	«Звёздное предначертание»	15 июня 1972 года	Сэм пытается устроить встречу Донне с отцом в Уотергейтском отеле, случайно наводит охранников отеля на мысль о возможном взломе, тем самым провоцируя Уотергейтский скандал
3	«Правая рука Бога»	24 октября 1974 года	Мухаммед Али дерется с Джорджем Форманом. Сэм, вооруженный знаниями из будущего, ставит все сбережения Кита и его жены на Мухаммеда Али и выигрывает 48000$
4	«Как Тесс была завоевана»	5 августа 1956 года	Сэм помогает ещё молодому Бадди Холли написать одну из своих самых известных песен — «Пегги Сью».
5	«Раздвоение личности»	8 ноября 1965 года	Сэм становится причиной аварии, из-за которой всё северо-западное побережье США и часть Канады остались без электричества более чем на 13 часов
6	«Цвет истины»	8 августа 1955 года	Сэм становится старым афроамериканцем Джесси Тайлером, водителем Мэлани Элизабет Шарлотт Трэфорд, вдовы прежнего управляющего Алабамы. Он на собственном опыте узнает, что значит быть черным на Юге страны. В оригинальной истории Мэлани должна погибнуть под колесами поезда, выехав на машине на железнодорожные пути — Беккет должен не допустить этого. Ещё Сэму придется спасать Нэл, внучку Джесси, которая из-за сына шерифа попадает в автомобильную аварию. В больнице «для белых» девушку сначала не захотели принять, но благодаря вмешательству Мелани все-таки взялись ее лечить. Сэма сажают в камеру предварительного заключения, так что спасать Мелани от поезда придется Элу — каким-то образом ему удалсь «докричаться» до нее и в последний момент заставить отъехать от железной дороги.
7	«Парень-камикадзе»	6 июня 1961 года	Сэм встречает 5-летнего Майкла Джексона и показывает ему знаменитую «лунную походку»
8	«Сыграй это снова, Сеймур»	14 апреля 1953 года	Сэм становится человеком, который выглядит точь-в-точь как Хамфри Богарт и встречается в аэропорту с ещё молодым Вуди Алленом, который просит у него автограф.

Второй сезон

N эпизода	Название эпизода	Дата скачка	Историческое событие/личность
9	«Свадебный экспресс»	27 апреля 1960 года	Для того, чтобы Сенат продолжил финансирование проекта «Квантовый скачок», Элу нужно убедить его представителя, недавно победившего на выборах Диану МакБрайт, в том, что пребывание Сэма Беккета в прошлом действительно влияет на настоящее, в том числе на политику. Тем временем Сэм оказывается на месте полицейского Тома МакБрайта, который недавно женился на Диане Браун (той самой, которая в будущем проиграет на выборах) и отправился с ней в путешествие на «Свадебном экспрессе». Беккет узнает, что его хочет убить бывший муж-контрабандист его невесты, Роже. Но цель Сэма — помочь Диане поступить в адвокатуру. Также Эл сообщает ему, что нельзя допустить вылета американского самолета-разведчика U-2, который должны сбить русские. Отец Дианы, Макс Браун — сенатор штата Огайо, и Сэм просит ее позвонить ему и убедить отложить вылет, но как назло Макс уезжает на рыбалку. Перед экзаменом Беккет проверяет знания Дианы и находит в них ошибку, которая сыграла в будущем роковую роль. Сэм помогает Диане ее исправить, и через несколько лет девушка сможет победить на выборах. Более того, она решит продлить финансирование Проекта еще на 1 год.
10	«Ад на дискотеке»	1 апреля 1976 года	Сэм становится каскадером Четом Стоуном. Он с младшим братом Крисом и отцом снимается в фильме «Ад на дискотеке». Эл говорит, что Сэм должен спасти Криса от гибели во время исполнения очередного трюка. Несмотря на опасность профессии, отец хочет, чтобы Крис стал каскадером, как и все в их роду. Но Крис отлично играет на гитаре и мечтает стать музыкантом. Беккет с помощью Трейси Бор, с которой он познакомился на съемочной площадке, помогает Крису выступить на концерте. Он приглашает туда их отца, но тот не желает ничего слушать, напивается и уходит. Крис возвращается на съемочную площадку и в тот же день чуть не погибает под обломками обрушившихся во время трюка с петардами декораций. Дома Крис со сломанной ногой, его отец и Беккет со своей девушкой Шеннон смотрят по телевизору прибытие президента Джеральда Форда. Эл подсказывает Сэму, что Форд упадет с нижней ступени трапа. Беккет спорит с отцом на судьбу Криса, что все будет именно так. Естественно, он выигрывает, и Крис становится музыкантом.
11	«Американизация Мачико a.k.a. Мачико МакКензи»	4 августа 1953 года	Как моряк Чарльз Ли Маккензи, вернувшийся из Японии, Сэм привозит свою жену-иностранку в маленький американский городок. Теперь он должен сделать так, чтобы его семья и горожане приняли японку. Особенно недоброжелательно отнеслись к иностранке мать Чарльза и парень по имени Расти, сошедший с ума после Второй мировой. Однажды мать Чарльза доводит Мачико и она убегает из дома. На улице бушует ураган, Мачико подбирает на своем грузовике Расти и увозит к себе домой. Сэм бросается в погоню, завязывается драка, во время которой Мачико была серьезно ранена. Беккет, расправившись с Расти, увозит жену в больницу, где ее удалось спасти. Позже Сэм выполняет свое задание — оформляет брак с Мачико по американским законам. Наконец-то она становится полноправной американкой, принятой новой семьей и новой страной.
12	«Назови цену, Глория? (What Price, Gloria?)»	16 октября 1961 года	В первый раз за время своих путешествий Сэм становится женщиной — очаровательным секретарем Самантой, которая работает в автомобильной корпорации и на которую положил глаз ее босс Бадди Райт. «Наконец-то меня будут называть по имени» — шутит он. Сэму нужно спасти свою соседку по комнате, Глорию Коллинз, которая пытается покончить жизнь самоубийством после того, как ее бросил все тот же босс, который уже дважды был женат. Сэм удерживает ее от падения с карниза. Позже Глория выйдет замуж и станет матерью. Саманта удочерит девочу и станет основательницей одного из первых обществ матерей-одиночек, хотя так никогда и не выйдет замуж. Напоследок Сэм преподал Бадди хороший урок за то, что тот пытался к нему приставать.
13	"Слепая вера (Blind Faith) "	6 февраля 1964 года	В то время, как The Beatles готовятся обрушиться ураганом на Америку, Сэм Беккет оказывается в теле Эндрю Росса, слепого пианиста с блестящими способностями. Эндрю выступает в Карнеги-Холл с ассистенткой Мишель, которая должна стать третьей жертвой серийного маньяка-убийцы, подстерегающего прохожих в центральном парке Нью Йорка. Мать Мишель против любви ее дочери к Эндрю. Однаджы она застала Сэма читающим надписи на коробке с кормом для своей собаки-поводыря Шопена, и пообещала разоблачить зрячего мошенника, если он не отстанет от ее дочери. После очередного концерта Мишель убегает в парк и оказывается схвачена маньяком, но Беккет натравливает на него Шопена, связывает и сдает полиции. Мать Мишель так и не смогла доказать, что Эндрю зрячий. Она устроила ему проверку, поднеся к глазам зажженную спичку, но Беккет, ослепленный фотовспышкой, не отреагировал на него. Сэм помог ей понять Мишель, и после спасения дочери она больше не сопротивлялась их отношениям. Историческая ссылка: Сэм проходит мимо лимузина, в котором находятся The Beatles.
14	«Доброе утро, Пеория (Good Morning, Peoria)»	9 сентября 1959 года	Сэм становится человеком, который работает диск-жокеем на радио WOF 730, и к ним на радио-станцию приходит Чабби Чекер, и Сэм ставит в эфир только недавно записанную Чабби песню «The Twist», которая примерно через год достигнет первой строчки Billboard Hot 100.
15	«Не возжелай… (Thou Shalt Not)»	2 февраля 1974 года	Сэм перевоплощается в раввина Дэвида Баша. Его задача — уговорить жену своего брата Джо не разрушать свою жизнь и не связываться с писателем Бертом Гейзерманом, который её обманывает. У Айрин и Джо есть дочь Карен, ради которой Беккет просит их сохранить брак. Джо до сих пор не может простить жене смерть их сына Дэни, год назад погибшего во время крушения самолета. Тогда именно Айрин упросила мужа отпустить Дени в Европу, но ведь катастрофу никто не мог предсказать. Сэм напоминает Джо, что у него есть еще дочь, которой нужны оба родителя.
16	"Джимми (Jimmy)"	14 октября 1964 года	Сэм становится Джимми Ла Матта, молодым человеком с синдромом Дауна. Брат Френк помогает ему устроиться на работу в док, но с условием: если Джимми уволят, он должен вернуться в больницу. Жена Френка, Конни, считает такое решение единственно верным. В доке к Джимми особенно агрессивно отнесся дилексик Блю (дилексики - люди, у которых проблемы с восприятием печатного текста). Сэм рассказывает шефу о болезни Блю, и парень в ярости пытается сбить его погрузочной машиной. Беккет уворачивается, но Блю сталкивает в воду Кори, сына Конни и Френка. Френк вытаскивает сына, но не знает, как оказать первую помощь. Беккет, дипломированный врач, спасает Кори, чем заслуживает уважение Конни и окружающих.
17	"Так помоги мне бог (So Help Me God)"	29 июля 1957 года	Сэм оказывается Леонардом Дэнси, адвокатом молодой темнокожей Делайлы Берри. Делайлу обвиняют в убийстве Хьюстона Палмера Коттера, сына влиятельного предпринимателя. Сначала женщине хотели дать срок в 20 лет, а потом вовсе решили посадить на электрический стул. Против нее - вся Луизиана: белые хотят, чтобы скорее был вынесен приговор, а черные желают знать правду, но отказываются давать показания. Так как Делайла не умеет читать, ей сфабриковывали обвинение. Но Сэм вызывает в свидетели Сади, жену предпринимателя, которая видела, как Хьюстон избивал Делайлу. Во время разбирательства Сади хватает ружье, чтобы защитить Делайлу, но случайно застреливает ее. После такой трагической развязки и гибели сына Сади сходит с ума.
18	"Поймать падающую звезду (Catch a Falling Star)"	21 мая 1979 года	Сэм меняется местами с Реем Хаттаном, дублером роли Сервантеса в одной из Бродвейских постановок, причем матерелизуется за секунду до того, как поднимется занавес. Его задача - помешать звезде театра, законченному алкоголику Джону О'Мейли, серьезно покалечиться во время исполнения роли в спектакле "Man of La Mancha" в нетрезвом виде. В театре Сэм встречает свою учительницу фортепиано Николь, в которую был влюблен, когда ему было лет 15. Она не знает, что он не Рей Хаттон, а Сэм Беккет, который до сих пор ее любит. Вместе со своей бывшей учительницей Сэму придется выйти на сцену в "Man of La Mancha", причем это будет дебютом Николь. Третий сезон N эпизода Название эпизода Дата скачка Историческое событие/личность 3 «Вера и неверие» 19 августа 1963 года На тренировке по боксу Сэм говорит с одним из учеников, а потом замечает имя на его ящике для хранения — «S. Stallone». 5 «Страшилка» 31 октября 1964 года Сэм становится писателем, автором романов ужасов, и невольно подсказывает молодому Стивену Кингу сюжет романа «Кристина». Четвёртый сезон N эпизода Название эпизода Дата скачка Историческое событие/личность 3 «Ураган» 17 апреля 1969 года Сэм становится шерифом штата Миссисипи, где бушует ураган Камилла, он предупреждает людей о надвигающейся опасности и посещает отель Ришелье, который постигла ужасная участь. Список серий Первый сезон Второй сезон 1 серия. 2 серия. 3 серия. 4 серия. Третий сезон Четвёртый сезон Пятый сезон Ссылки Квантовый скачок по-русски «Квантовый скачок» (англ.) на сайте Internet Movie Database Русский фан-клуб Quantum Leap