Фланн О’Брайен

Флэнн О’Брайен — писатель, один из известнейших псевдонимов Бриана О’Ньюлона (Brian O’Nuallain). Родился в ирландском городе Страбейне графства Тайрон 15 октября 1911 г. Умер в 1966 г. Писал по-английски и по-ирландски. Известность писателю принес роман «Третий Полицейский» (The Third Policeman). Роман писателя «О водоплавающих» был отмечен Джойсом и Беккетом.

Биография

Получил высшее образование в колледже Дублинского университета, где прославился как великолепный оратор. С 1953 г. поступил на государственную службу, где состоял на должности личного секретаря у нескольких министров. Именно из-за этого факта, он и публиковался под псевдонимом. В 1964 г. уходит в отставку. Литературная карьера началась в 1939 г. вместе с публикацией романа «О водоплавающих». Роман, отмеченный Беккетом и Джойсом, имел большой успех. К несчастью следующий его роман «Третий полицейский» был отвергнут всеми издательствами, разочарованный автор больше не предпринимал попыток его издать. Произведение напечатали после смерти автора. С 1940 г. вел сатирическую колонку в газете «Айриш Таймс», также публиковался в других изданиях. Писал в основном фельетоны и рассказы. В 1941 г. появился его единственный роман на гельском языке An Béal Bocht (ирл. Бедный рот). После двадцатилетнего перерыва пишет роман «Трудная Жизнь». В в 1966 г. умирает в возрасте 55 лет.

Основные произведения

• «О водоплавающих» 1939
• «Третий Полицейский» (The Third Policeman.) 1939—1949 гг.
• «An Béal Bocht» 1941
• «Трудная жизнь» 1960

Публикации на русском языке

• Третий полицейский. Роман /Пер. с англ. М. Вассермана -- М.: Текст, 1999
• О водоплавающих. Трудная жизнь: Романы / Пер. с англ. В.Симонова и В.Черныша; предисл. В.Шубинского. - СПб.: Симпозиум, 2000
• Два рассказа/ Пер. В.Вотрина// На сайте журнала Text Only
• Поддача в туннеле. Пер. А.Ливерганта//Иностранная литература, 1997, №11 (На сайте Жцрнального зала