Хороший, плохой, злой
| Хороший, плохой, злой | |
|---|---|
| Il buono, il brutto, il cattivo | |
 | |
| Жанр | вестерн |
| Режиссёр | Серджио Леоне |
| Продюсер | Альберто Гримальди |
| Авторы сценария |
Лучано Винченцони Серджио Леоне |
| Оператор | Тонино Делли Колли |
| Композитор | Эннио Морриконе |
| Художник-постановщик | Карло Сими |
| Кинокомпании |
Arturo González Producciones Cinematográficas, S.A Constantin Film Produktion Produzioni Europee Associati |
| Дистрибьютор | MOKÉP[вд] |
| Длительность | 161 мин. |
| Бюджет | 1,2 млн $ |
| Сборы | 38 900 000 $ и 25 100 000 $[1] |
| Страны |
 Италия Испания ФРГ |
| Язык | итальянский |
| Год | 1966 |
| Предыдущий фильм | На несколько долларов больше |
| IMDb | ID 0060196 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
«Хоро́ший, плохо́й, злой» (итал. Il buono, il brutto, il cattivo, англ. The Good, the Bad and the Ugly) — эпический спагетти-вестерн Серджио Леоне, завершающий «долларовую трилогию» вестернов с участием Клинта Иствуда (предыдущие ленты — «За пригоршню долларов» и «На несколько долларов больше»). После выхода на экраны в 1966 году фильм был воспринят неоднозначно в связи с обилием эпизодов пыток и насилия, а также циничностью и аморальностью главных действующих лиц. Со временем стал восприниматься как эталон жанра, Квентин Тарантино назвал его лучшим по режиссуре фильмом в истории[2], а на сайте IMDb он занимает 4-ю строчку в рейтинге лучших фильмов всех времён и народов.
Сюжет
Действие фильма происходит на территории штата Нью-Мексико во время Гражданской войны в США (приблизительно 1862 год). Зарытое золото пытаются отыскать трое авантюристов:
- «хороший» — таинственный одинокий стрелок по прозвищу Блондинчик (Клинт Иствуд);
- «плохой» — циничный убийца Сентенца по прозвищу Ангельские глаза (Ли Ван Клиф) ;
- «злой» — бандит и мошенник Туко (Илай Уоллак); традиционный перевод англ. слова ugly, появившегося, в свою очередь, от первоначального итал. brutto, хотя словарный перевод ugly — это «уродливый, безобразный, противный, гадкий», тогда как «злой» по-английски было бы wicked («злой») или angry (в значении «разозлённый, рассерженный»).
В первой части фильма они действуют независимо друг от друга, однако три сюжетные линии неумолимо сходятся. Сентенца («плохой») занимается поиском похищенных у Конфедерации золотых монет на сумму 200 тысяч долларов. Он заявляется на ферму к бывшему солдату по имени Стив, живущему с женой и двумя детьми, выпытывает у него информацию о некоем пропавшем Джексоне, который присвоил себе имя «Билл Карсон» и похитил эти деньги. Сентенца жестоко убивает Стива и его старшего сына, выскочившего на выстрелы с ружьём. После этого он убивает своего нанимателя Бэкера. От каждого из них он получает соответственно гонорары $1000 и $500 за убийство друг друга.
Тем временем Туко сталкивается в пустыне с группой охотников за головами, которые хотят получить за него вознаграждение. Неожиданно появившийся Блондинчик («хороший») побеждает охотников, но вместо того чтобы освободить Туко, к великой ярости последнего, сам сдаёт его властям за обещанную награду в сумме $2000. Однако в момент казни Блондинчик метким выстрелом простреливает веревку, освобождая Туко, а после делит с ним полученные деньги.
Туко и Блондинчик продолжают проводить аналогичные аферы в других городках, но в конце концов Туко надоедает Блондинчику своими непрекращающимися требованиями повысить его часть доходов, и Блондинчик оставляет его в пустыне без воды, забрав при этом себе всё вознаграждение.
Туко удается выжить и чуть позже он настигает Блондинчика в отеле и заставляет его просунуть голову в петлю. Счастливая случайность помогает Блондинчику спастись. Туко продолжает охотиться за Блондинчиком и захватывает его, когда тот проводит аналогичную афёру с другим партнёром и собирается освободить того метким выстрелом. Туко уводит Блондинчика в пустыню, наслаждаясь его мучениями от жажды. В тот момент, когда Блондинчик был обессилен и Туко уже собрался пристрелить его, неожиданно появляется карета с мёртвыми солдатами-южанами. Туко оставляет Блондинчика и шарит по карманам мёртвых. Один из солдат едва жив. Он называется Биллом Карсоном и рассказывает Туко о похищенном золоте, которое зарыто на кладбище Печальных Холмов. Билл Карсон замолкает, и Туко бежит принести ему воды. Когда он возвращается, то обнаруживает, что тот уже мёртв, а Блондинчик лежит около его тела. С трудом разлепляя губы, Блондинчик сообщает, что Билл Карсон успел сообщить ему имя на могиле, где зарыты деньги. Туко ничего не остаётся как выхаживать Блондинчика. Они оба переодеваются в одежду южан и случайно попадают в плен к северянам.
Во время переклички в лагере Туко вынужден был отозваться на имя Билла Карсона, и при этом он привлёк внимание Сентенца, находящегося там надсмотрщиком в звании сержанта. Тот под пытками выясняет у Туко название кладбища и то, что имя на могиле известно Блондинчику. Сентенца предлагает Блондинчику равные паи. Блондинчик соглашается, уезжает с Сентенца и его бандой, и они попадают в опустошённый войной городок. Тем временем Туко удаётся бежать и он оказывается в том же городке. Здесь его узнаёт охотник за головами, которого Туко ранил в начале фильма. Он выслеживает его и появляется в тот момент, когда Туко принимает ванну. Несмотря на кажущуюся беспомощность, Туко удаётся его застрелить. Блондинчик слышит выстрел, покидает банду Сентенца и находит Туко. Они возобновляют партнёрство и вдвоём уничтожают всех людей Сентенца.
По дороге к кладбищу Печальных Холмов Туко и Блондинчик попадают в плен к северянам. Туко говорит, что они пришли наниматься добровольцами, и те охотно принимают их к себе. Оказывается боевые действия ведутся из-за узкого моста. Сообразив, что если мост будет разрушен, то «эти идиоты отправятся воевать куда-нибудь в другое место», они похищают ящик динамита и взрывают мост. Во время этой рискованной операции Туко пытается уговорить Блондинчика раскрыть друг другу известную им информацию. Туко сообщает название: кладбище Печальных Холмов, а Блондинчик называет имя на могиле: Арч Стэнтон.
На следующее утро войска разошлись. Блондинчик обнаружил умирающего молодого солдата-южанина, и пока он оказывал ему помощь, Туко сбежал.
Добравшись до кладбища, Туко среди бесконечных надгробий нашёл могилу Арча Стэнтона. Туко остервенело начинает копать руками и обломками досок. Тут появляется Блондинчик и кидает ему лопату. Мгновением позже появляется вооружённый Сентенца и кидает ему вторую лопату. Однако никакого золота в могиле не обнаружено. Блондинчик сообщает, что настоящее имя известно только ему и предлагает способ решить патовую ситуацию. Он пишет его на камне и бросает камень на середину открытого участка.
В заключительном драматичном финале, знаменитом своим немым напряжением под великолепно подобранную музыку, «хороший», «плохой» и «злой» направляют револьверы друг на друга. Судьбу этой тройной дуэли должна решить быстрота реакции каждого. В течение пяти минут они пристально смотрят друг на друга, прикидывая возможное партнёрство. Блондинчик убивает Сентенца, который падает в могильную яму. Туко тоже пытается стрелять в Сентенца, но выясняется, что Блондинчик ночью разрядил его оружие. Блондинчик подводит Туко к могиле с надписью «Неизвестный», следующей после могилы Арча Стэнтона. Туко копает и радостно обнаруживает золото, однако, оторвав взгляд, видит над собой сооружённую Блондинчиком виселицу. Блондинчик заставляет его встать на шаткий крест и просунуть голову в петлю. Блондинчик кладёт на свою лошадь четыре мешка монет, а остальные четыре оставляет около стоящего на кресте связанного Туко. Под его отчаянные проклятия Блондинчик уезжает прочь. Однако, отъехав на приличное расстояние, он мастерски простреливает верёвку, в очередной раз освобождая Туко.
В ролях
- Клинт Иствуд — Человек по прозвищу «Блондинчик» — «Хороший»
- Ли Ван Клиф — Сентенца «Ангельские Глазки» — «Плохой»
- Илай Уоллак — Туко Бенедикто Пасифико Хуан Мария Рамирес «Крыса» — «Злой»
- Антонио Касас — Стивенс
- Луиджи Пистильи — падре Рамирес, брат Туко
- Альдо Джуффре — офицер армии северян
- Рада Рассимов — Мария, проститутка
- Энцо Петито — владелец оружейного магазина, ограбленный Туко
- Джон Барто — шериф
- Ливио Лоренцон — Бейкер
- Антонио Казале — Джексон (Билл Карсон)
- Анджело Нови — монах
- Марио Брега — капрал Уоллас
Работа над картиной
«Хороший, плохой, злой» — фильм c существенно большим бюджетом, чем первые два фильма «долларовой» трилогии. Только Иствуд за участие в съёмках получил 250 тысяч долларов (не считая процента от сборов) — сделка, на которую Леоне пошёл крайне неохотно. Съёмки велись в пустыне Табернас (Испания).
Режиссёр вспоминает, что ставил перед собой задачу показать абсолютную абсурдность войны и принципиальное отсутствие в ней «благих побуждений».[3] В одном из интервью он признался, что все три главных героя воплощают разные стороны его личности.[3] Роль Туко первоначально предполагалось отдать Джану Марии Волонте, однако Леоне счёл природный комизм Уоллаха более подходящим для этой роли. Они много импровизировали на съёмочной площадке[4] и стали друзьями.
В «Хорошем, плохом, злом» художественные приёмы раннего Леоне — как, например, крупные планы лиц героев и продолжительные ретардации — достигли нового уровня. Характерно то, что за первые десять минут фильма не произносится ни одного слова. С целью сокращения хронометража ряд снятых сцен были исключены из окончательной версии; их можно увидеть на DVD 2004 года.
Звуковая дорожка
Саундтрек к фильму, написанный Эннио Морриконе, стал вехой в истории киномузыки. Он более года не покидал чарты журнала «Billboard», а заглавная тема породила бесчисленные пародии и дошла в Billboard Hot 100 до 2-го места. В 2001 году она была просэмплирована в дебютном сингле группы Gorillaz — «Clint Eastwood». Расширенная версия саундтрека была выпущена Capitol Records в 2004 году. Группа Metallica каждый свой концерт начинает с композиции «The Ecstasy of Gold», также являющейся саундтреком этого фильма[источник не указан 5064 дня].
Анахронизмы
- Блондинчик, Туко и другие персонажи пользуются капсюльными револьверами, переделанными под унитарный патрон. Такие переделки действительно существовали, но появились они гораздо позже, в начале 1870-х гг.[5][6][7]
- Роясь в оружейной лавке, Туко берёт в руки револьвер системы Галана, запатентованный только в 1868 г., и даже Кольт модели 1917 г.[6][8][9]
- В финале Блондинчик стреляет из винтовки системы Шарпса модели 1874 г.[8]
Прозвища героев
С переводами прозвищ главных героев — «Плохой» и «Злой» — связана некоторая путаница. С одной стороны, переводчики, подготовившие русскую редакцию DVD, указывают вслед за английским изданием, что «Плохой/The Bad» — это «Ангельские Глазки» (Ли Ван Клиф), а «Злой/The Ugly» — Туко (Илай Уоллак), с другой — соотечественники режиссёра фильма, итальянцы, убеждены, что «Злой/il Cattivo» именно Ли Ван Клиф — «Ангельские глазки», тогда как Туко (Илай Уоллак) — это «Плохой/il Brutto».[10]Неразбериха, по всей видимости, вызвана тем, что первоначально название и титры фильма были созданы именно на итальянском языке, а впоследствии переводились на английский.
Влияние на советское кино
Отдельные художественные приёмы и эпизоды фильма переосмыслены в советских истернах: «Неуловимые мстители» (эпизод с каретой и выпавшим из неё трупом), «Свой среди чужих, чужой среди своих» («Ты меня не убьешь. Ты меня беречь будешь — нашего человека в ЧК знаю только я»), «Белое солнце пустыни» (эпизод, где Сухов сидит на окне с пистолетом, направленным на Абдуллу). Совпадения настолько явные, что можно говорить о прямом цитировании и о хорошем знакомстве отдельных советских кинематографистов с творчеством Серджио Леоне.
Фраза из фильма «Игла»: «Люди делятся на два сорта — одни сидят на трубе, а другим нужны деньги. На трубе сидишь ты», — перифраз реплики Блондинчика: на вопрос Туко, почему именно он должен откапывать клад, Блондинчик отвечает: «Люди делятся на два сорта — тех, у кого револьвер заряжен, и тех, кто копает. Ты копаешь»[11].
Эпизод из фильма «Брат-2», когда гангстеры поднимаются к Даше, и Данила, слыша их шаги, снаряжает магазин пистолета и читает стихи — явная вариация на тему сцены в гостинице (Блондинчик слышит звон шпор на лестнице и принимается спешно собирать и заряжать револьвер).
Примечания
- ↑ Box Office Mojo (англ.) — 1999.
- ↑ The Good, The Bad, And The Ugly | DVD | EW.com
- ↑ 1 2 Christopher Frayling. Sergio Leone: Something To Do With Death. Faber & Faber, 2000. ISBN 0-571-16438-2.
- ↑ В короткометражном фильме о создании «Хорошего плохого, злого» Уоллах рассказывал, например, что сцена в оружейной лавке, когда Туко любовно подбирает детали для револьвера — его чистая импровизация. Леоне просто сказал ничего не понимавшему в оружии Уоллаху: «Делай, что хочешь, развлекайся».
- ↑ Жук А. Б. Энциклопедия стрелкового оружия. — М.: Воениздат, 1998.
- ↑ 1 2 Galand Revolver — imfdb :. guns in movies :. movie guns :. the internet movie firearms database
- ↑ Good, The Bad, and The Ugly, The — imfdb :. guns in movies :. movie guns :. the internet movie firearms database
- ↑ 1 2 Nouvelle page 0
- ↑ http://www.imfdb.org/index.php?title=The_Good%2C_The_Bad%2C_and_The_Ugly#Colt M1917
- ↑ http://www.copertinedvd.net/I/Il%20buono%20il%20brutto%20il%20cattivo%20-%20dvd.jpg
- ↑ The Good, the Bad and the Ugly (1966) — Memorable quotes
Ссылки
- Официальный сайт фильма
- Рецензия к фильму на киноблоге «Я о КИНО». Дата обращения: 23 ноября 2010.