Индейцы скупают город и собираются строить на его месте шоссе. Жители против, и индейцы заражают их атипичной пневмонией. Стэн пытается найти от неё лекарство.
Пародии
Способ сломить сопротивление жителей Южного Парка заразив их пневмонией с помощью инфицированных одеял, пародия на аналогичные действия при войне с коренными американцами в ХІХ веке, когда завоеватели распространяли одеяла зараженные оспой. 1
В речи перед индейцами, посвящённой любви к своему городу, Стэн упоминает о том, что его жители покупают товары в своём Wal-Mart'е. Тем не менее, первый Wal-Mart (под названием «Wall-Mart») был открыт в Саут-Парке в посвящённой этому серии «Кое-что о том, как пришёл Wall-Mart» в восьмом сезоне.
Сообщенная мэром Саус Парка сумма (300 тысяч долларов), которую нужно было собрать для спасения города, была принята гражданами города как чрезвычайно высокая, однако это не так. В 8 серии 4 сезона говорится, что в Саус Парке по меньшей мере 4000 жителей, даже если убрать половину из них, т.е. примерно всех детей, то с каждой семьи нужно было собрать всего 150 долларов, что мало, по сравнению со средней американской зарплатой.
В эпизоде появляется неизвестный, до селе нигде не фигурировавший персонаж по имени Алекс, который дает комментарии происходящему и произносит мораль в конце серии. Но ребята в итоге прогоняют его, после чего тот машет в камеру и передает привет своей родне.
Название казино «Three Feathers» в английском языке не имеет никаких языковых каламбуров и игры слов, однако, название в русской озвучке «Три пера» имеет отсылку к болезни триппер.
