34°02′ с. ш. 118°16′ з. д.HGЯO
Эта статья входит в число хороших статей

Лос-Анджелес

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая 95.165.33.85 (обсуждение) в 10:17, 11 октября 2011 (География). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Город
Лос-Анджелес

Los Angeles

34°02′ с. ш. 118°16′ з. д.HGЯO
Страна  США
Штат Калифорния
Округ Лос-Анджелес
Мэр Антонио Виллараигоса
История и география
Основан 4 сентября]] [[1781
Город с 4 апреля]] [[1850
Площадь 1290,6 км²
Высота центра 106 м[1]
Часовой пояс UTC−8:00, летом UTC−7:00
Население
Население 3 831 868 человек (2009)
Плотность 2969,1 чел./км²
Агломерация 17 775 322
Цифровые идентификаторы
Телефонный код 213, 310, 323, 424, 661, 818
Почтовые индексы 90001–90068, 90070–90084, 90086–90089,
90091, 90093–90097, 90099, 90101–90103,
90174, 90185, 90189

lacity.org  (англ.)
Лос-Анджелес на карте
Лос-Анджелес
Лос-Анджелес
Лос-Анджелес на карте
Лос-Анджелес
Лос-Анджелес
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Вид на центр города

Лос-А́нджелес (Лос-Анжелос, Лос-Анжелес, Лос-Анхелес) (англ. Los Angeles, исп. Los Ángeles, также известен как L.A. и City of Angels — Город Ангелов) — город в США, на юге штата Калифорния, на берегу Тихого океана. Крупнейший по численности населения город штата и второй — в стране (население на 1 июля 2009 года — 3 831 868 жителей)[2]. Город является административным центром одноимённого округа, а также центром т. н. Большого Лос-Анджелеса — агломерации с населением свыше 17 млн человек. Жителей Лос-Анджелеса называют «Angelenos» (произносится анджелинос)[3].

Лос-Анджелес — один из крупнейших мировых культурных, научных, экономических, образовательных центров[4][5]. Также город — один из крупнейших мировых центров индустрии развлечений (кино, музыка, телевидение, компьютерные игры).

История

На прибрежных территориях, занимаемых сейчас Лос-Анджелесом, в XVI веке жили индейцы тонгва и чумаши. Первым европейцем, приставшим к берегу в районе нынешнего Лос-Анджелеса в 1542 г. на двух кораблях «Сан Сальвадор» и «Ла Виктория» (водоизмещением 50 тонн каждое), стал мореплаватель Хуан Родригес Кабрильо (лоцманом и заместителем его был Бартоломе Феррело)[6]. Отплыв из Ла Навидад (Мексика) 27 июля 1542 года, Кабрильо высадился в бухте Сан Диего 28 сентября. В то время на берегу существовала индейская деревня Янг-На. Сам первооткрыватель умер 3 января 1543 года и похоронен на острове Сан-Мигель, названном впоследствии его именем «Хуан Родригес» (Juan Rodriguez). О своём плавании Кабрильо записал в журнале, который привёз его лоцман, и теперь он хранится в одном из архивов Севильи (Испания).[7]

Лишь спустя 227 лет здесь высадилась следующая экспедиция под начальством Гаспара Портола, в которой участвовал францисканский миссионер Хуан Креспи, отметивший в своих записках пригодность местности для поселения. В 1771 г. другой миссионер, Хуниперо Серра, основал на этом месте миссию, названную в честь архангела Гавриила. К тому времени на территории современного Лос-Анджелеса существовало около 30 поселений индейцев тонгва, где проживало около 3 тыс. человек. 4 сентября 1781 г., по настоянию губернатора обеих Калифорний Фелипе де Неве, рядом с миссией группой испанских колонистов, состоящей из 46 человек, был основан поселок под названием El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula (исп. Селение Девы Марии, царицы ангелов, на реке Порсьюнкула)[8]. Несколько десятилетий новое поселение оставалось всего лишь маленьким городком, но к 1820 году это было уже крупнейшее светское поселение в Калифорнии: здесь жило 650 человек.

Центр города ночью

После провозглашения независимости Мексики Лос-Анджелес непродолжительно входил в её состав. После поражения Мексики в американо-мексиканской войне город перешёл к США по мирному договору 1848 года. В 1850 году Лос-Анджелес получил официальный статус города.[8]

В 1876 году компания Southern Pacific завершила строительство железной дороги до Лос-Анджелеса[9]. Цитрусовое плодоводство, особенно выращивание апельсинов, скоро стало основой местного хозяйства. За последние сорок лет XIX в. население выросло с 2,3 тыс. до 100 тыс. жителей. В 1892 г. в районе города были обнаружены залежи нефти и к 1923 году на район Лос-Анджелеса приходилась четверть всего мирового производства этого углеводорода[10]. В 1913 году Уильям Малхолланд завершил строительство акведука, который обеспечил водой растущий Лос-Анджелес. С 1920-х годов в Лос-Анджелесе быстрыми темпами стали развиваться авиационная промышленность и открываться киностудии. В 1932 году город принял X летние Олимпийские игры.

Нефтяные вышки в Лос-Анджелесе (1896)

Начало Второй мировой войны придало новый импульс развитию города. В этот период в город переселился ряд немецких деятелей науки, культуры и искусства, бежавших от нацизма (среди них Лион Фейхтвангер, Томас Манн, Фриц Ланг, Бертольд Брехт и др.). В 1942 году тысячи жителей Лос-Анджелеса японского происхождения были выселены в закрытые лагеря за пределы города. Интернирование проводилось в соответствии с правительственным распоряжением № 9066, подписанным президентом Франклином Рузвельтом[11].

В послевоенные годы город бурно развивался и рос вширь; строились многочисленные транспортные развязки, небоскрёбы. В 1984 в Лос-Анджелесе вновь была проведена летняя Олимпиада, в которой не принимали участие спортсмены из стран социалистического лагеря.

В 1992 году в Лос-Анджелесе произошли массовые беспорядки, крупнейшие с 1960-х годов, спровоцированные процессом над четырьмя белыми полицейскими, уличёнными в избиении афроамериканца, но оправданными на суде. В беспорядках нашла выход накопившаяся национальная неприязнь: главными жертвами толпы стали корейские лавочники. Всего 55 человек было убито и 2 тыс. ранено. После шести дней беспорядков в город были введены армейские подразделения, произведены более 10 тыс. арестов.[12][13] В 1994 году город пережил разрушительное землетрясение, повредившее многие дома и объекты городской инфраструктуры[14]. После этих событий набрало силу движение за отделение Голливуда и долины Сан-Фернандо от Лос-Анджелеса, но всеобщее голосование 2002 года не позволило осуществиться этим планам[15].

В конце XX — начале XXI века многие кварталы города (среди которых Голливуд, Сильвер-Лейк, центральная часть города, Корейский квартал) подверглись джентрификации[16].

География

Город расположен на прибрежной низменности, прилегающей к заливу Санта-Моника, и окаймленной горами Сан-Габриель, Санта-Моника и Санта-Ана. Географические координаты Лос-Анджелеса: Шаблон:Coord-nocat.

По данным бюро переписи населения США, общая площадь Лос-Анджелеса составляет 1290,6 км², в том числе 1214,9 км² — суша и 75,7 км² — водные пространства (5,86 %). Максимальная протяжённость города с севера на юг составляет 71 км, с востока на запад — 47 км, протяжённость городских границ — 550 км. Городская территория является девятой по площади в континентальной части США (то есть исключая Джуно, штат Аляска и Гонолулу, штат Гавайи).

Большой Лос-Анджелес (агломерация) протягивается почти на 200 км между городами Вентура и Сан-Бернардино.

Наивысшая точка Лос-Анджелеса — пик Сёстры Элси (1548 м)[17]. Самая крупная река города — река Лос-Анджелес, берущая начало в долине Сан-Фернандо (по большей части протекает в искусственном бетонном русле, в засушливое время практически пересыхает).

Официальный цветок Лос-Анджелеса — стрелиция королевская

Обилие природных зон в районе города (пляжи, дюны, болота, горы, холмы, реки) создаёт условия для существования многообразия биологических сообществ. Лос-Анджелес в основном окружают засушливые субтропические редколесья с обилием ярко цветущих растений. Вместе с тем, чрезвычайная урбанизация ландшафта приводит к уменьшению распространения и исчезновению многих биологических видов из черты города и его окрестностей. Улицы, сады и скверы Лос-Анджелеса засажены многочисленными редкими и экзотическими декоративными растениями, среди которых различные виды пальм, камелии и др.

Геология

Лос-Анджелес находится в активной сейсмической зоне благодаря своей близости к разлому Сан-Андреас, и разлому Пунте-Хиллс, проходящему через сам город[18]. Последним крупным землетрясением стало разрушительное землетрясение 1994 года, эпицентр которого находился в северной части долины Сан-Фернандо. Это проявление стихии, которое произошло менее чем через два года после массовых погромов в Лос-Анджелесе, стало настоящим потрясением для жителей Калифорнии, причинив материальный ущерб на многие миллиарды долларов.

Другие крупные землетрясения в XX веке имели место в этом регионе в 1933, 1971 и 1987. Как бы то ни было, большинство землетрясений, происходящих в районе города, ощущаются лишь как слабые толчки (небольшие колебания регистрируются сейсмометрами практически ежедневно).

Районы Большого Лос-Анджелеса

Лос-Анджелес рассматривается городскими географами как прообраз современного американского метрополиса. По мере развития автомобильного транспорта, лос-анджелесская модель городской застройки сменила чикагскую, преобладавшую в XIX в.

Лос-Анджелес характеризует в первую очередь отсутствие городского центра. Хотя историческим центром является Ла-Плаза, а в «центре города» сосредоточены небоскребы, административные функции распределены между районами, далеко отстоящими друг от друга. Большинство районов города ранее являлось отдельными городами, вошедшими в состав Лос-Анджелеса. Существует также ряд городов-спутников (а также городов-анклавов, со всех сторон окружённых территорий Лос-Анджелеса), население которых относится к населению Лос-Анджелеса.

Пляж в Санта-Монике

Всего на территории Лос-Анджелеса выделяется более 80 районов[19], основными из которых называют:

Пальмы рядом с пляжем на Оушн-авеню

Климат

Город расположен в зоне субтропического средиземноморского климата, благодаря чему для региона характерна мягкая, довольно влажная зима и теплое, даже жаркое, чаще всего засушливое лето. Бризы, дующие с Тихого океана, делают климат в районах города, прилегающих к береговой линии, более прохладным летом и более тёплым зимой, по сравнению с такими «континентальными» районами города, как, например, Долина Сан Фернандо (San Fernando Valley).

Дневная температура летом может сильно превышать 32 °C, при том что средняя максимальная обычно держится в районе 29 °C; средняя минимальная ночная — обычно в районе 18 °C. Зимой днем средняя максимальная температура составляет 21 °C, средняя минимальная ночная — около 8 °C. Зафиксированный за время наблюдений температурный максимум составил 48,33 °C (22 июля 2006), минимальная температура наблюдалась зимой 1989: −7,8 °C.[20]

Дожди наиболее характерны для зимних и весенних месяцев (февраль — самый влажный месяц). В среднем в Лос-Анджелесе за год выпадает 355,6 мм осадков (среднее количество дней с осадками — 35)[20]. Снег в пределах города выпадает редко, в то же время горы, окружающие Лос-Анджелес, достаточно регулярно покрываются снегом. Благодаря климатическим условиям, в некоторые дни в Лос-Анджелесе возможно в один и тот же день заниматься и горнолыжным спортом и сёрфингом[21][22].

Климат Лос-Анджелеса в центре города
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 32,8 33,3 35,0 38,9 41,1 43,0 46,1 46,7 45,3 44,1 38,3 34,4 46,7
Средний максимум, °C 18,7 18,8 18,6 22,7 25,6 27,2 31,1 30,8 29,8 26,6 21,3 18,8 21,3
Средняя температура, °C 13,9 14,4 14,6 16,0 18,3 21,1 26,7 25,5 23,2 21,4 18,4 14,2 17,4
Средний минимум, °C 8,8 9,6 10,3 11,6 13,5 15,3 17,1 17,9 17,3 15,1 11,6 8,8 13,1
Абсолютный минимум, °C −2,8 1,1 1,7 5,6 7,2 8,9 11,1 12,8 10,6 6,1 3,3 0,6 −2,8
Норма осадков, мм 61,0 63,8 50,3 18,3 3,6 0,8 0,3 3,8 7,9 8,6 44,7 42,2 305,3

Экология

В связи с географическим положением города, делающим его территорию подходящим местом для возникновения температурных инверсий, а также значительной автомобилизацией населения, Лос-Анджелес страдает от атмосферного загрязнения, проявляющегося в форме смога[23]. В отличие от других загрязненных городов, здесь невелико содержание сернистого газа, но чрезвычайно высок уровень бурого газа. Долина, в которой размещается мегаполис, удерживает загрязнения, выделяемые двигателями транспортных средств и промышленными предприятиями. Смог из долины нередко поднимается выше, в горы, где приводит к повреждению и гибели растительности. Важным негативным фактором является низкое количество осадков и затяжные летние засухи — в других мегаполисах осадки содействуют очищению атмосферы. В дополнение к этому, грунтовые воды района загрязнены метил-трет-бутиловым эфиром с автозаправочных станций и другими химическими соединениями.

Смог над Лос-Анджелесом во второй половине дня. Слева — Гриффитская обсерватория

Все это заставляет власти и население штата Калифорния обращать внимание на снижение уровня выбросов автомобилей. В последние годы благодаря использованию более качественного моторного топлива, а также усовершенствованных, в том числе гибридных двигателей уровень загрязнения стал снижаться[24]. Несмотря на эти шаги, Американская лёгочная ассоциация в 2004 признала по ряду показателей Лос-Анджелес городом с самой загрязнённой атмосферой в США[25].

Городское управление

Здание муниципалитета

Органы городского управления включают в себя мэра и городской совет. На февраль 2011 года пост мэра города занимал Антонио Виллараигоса, впервые избранный на этот пост в 2005 году и переизбранный в 2009 году[26]. Городской совет состоит из 15 членов, избираемых населением 15 районов города. Также жители Лос-Анджелеса избирают City Attorney (на сентябрь 2006 — Роки Делгадильо) и городского контролёра (Лаура Чик).

Главным учреждением, отвечающим за правопорядок в городе, является Департамент полиции Лос-Анджелеса. В то же время, в городе действует и ещё ряд полицейских структур: The Office of Public Safety, ответственный за безопасность на муниципальных объектах, Портовая полиция и Аэропортовая полиция.

Местное самоуправление в городе с 1999 осуществляется квартальными советами, формируемыми на выборной основе (всего их насчитывается 86). Фактически квартальные советы не имеют значительной власти и их решения по большей части носят рекомендательный характер, тем не менее, они являются официальными властными органами.

Население Лос-Анджелеса
по годам[2][27]
1890 50 395
1900 102 479
1910 319 198
1920 576 673
1930 1 238 048
1940 1 504 277
1950 1 970 358
1960 2 479 015
1970 2 816 061
1980 2 966 850
1990 3 485 398
2000 3 694 820
2005 3 844 829
2006 4 097 340
2009 3 831 868

Население

Согласно статистическому отчету за 2006—2008 гг.[28][29], в городе насчитывалось 3 749 058 жителей, 1 275 534 домашних хозяйств и 778 991 семей (на 1 июля 2009 года — 3 831 868 жителей[2]). Плотность населения, таким образом, составляла 2904,9 человек на км². Расовый состав населения города был таков: 49,5 % белые, 9,9 % негры, 0,6 % индейцы, 10,4 % азиаты, 0,2 % — представители коренного населения островов Тихого океана, 26,5 % — представители иных рас. 48,4 % населения определяли своё происхождение как латиноамериканское. В Лос-Анджелесе проживает одна из наибольших диаспор азиатского и латиноамериканского населения среди городов США. Также имеются значительные диаспоры азербайджанцев[30], армян и иранских азербайджанцев.

Согласно переписи наиболее распространённые языки в городе английский и испанский. Соответственно 40,2 % и 43,6 % указали их в качестве родных. Другие индо-европейские языки в качестве родных указаны 7,0 %, иные языки — 9,2 % респондентов.

Возрастной состав населения: 27,8 % — младше 20 лет, 23,7 % от 20 до 34 лет, 15,9 % от 35 до 44 лет, 13,2 % от 45 до 54 лет, 9 % от 55 до 64 лет и 10,2 % — 65 лет и старше. Средний возраст — 33,9 лет. Среди жителей от 18 лет и старше женщины составляли 50,5 %, среди жителей 65 лет и старше — уже 58,3 %[28].

21,1 % жителей города имели высшее образование. По данным на начало 2006 года, в Лос-Анджелесе проживало 48 тысяч бездомных. Общее число жителей округа Лос-Анджелес, не имеющих крова над головой, составляло 82 тыс. человек[31].

Монумент Сунь Ятсену в китайском квартале

Иммигранты

Лос-Анджелес является домом для представителей более чем 140 стран, говорящих как минимум на 224 различных языках. Город является вторым в США после Майами по доле населения, рождённого за пределами страны. По данным статистического отчета за 2008—2008 гг., 170,5 тыс. жителей города идентифицировало своё происхождение как немецкое, 146,7 тыс. — ирландское, 129,7 тыс. — британское, 100,1 тыс. — итальянское, 98,7 тыс. — русское[29].

Международный аэропорт Лос-Анджелеса является важнейшими в Соединённых Штатах «воротами» для иммигрантов. Важным элементом культуры Лос-Анджелеса являются этнические кварталы города, среди которых Китайский квартал, Корейский квартал, Маленькая Армения, Таиландский квартал, исторический Филиппинский квартал и Маленькая Эфиопия, наглядно представляющие красочный колорит мегаполиса.

Любопытным представляется тот факт, что, в отличие от подавляющего большинства американских городов, население центра которых заметно сокращается, центральная часть Лос-Анджелеса с 1950-х годов продолжала заселяться быстрыми темпами. В первую очередь это было связано с большим притоком иммигрантов. Следует отметить, что за период с 1920 до 1960 численность населения города стремительно росла (см. таблицу) благодаря массированному притоку чернокожего населения с юго-востока США. С начала 1990-х годов численность афроамериканцев в городе сократилась наполовину за счет миграции афроамериканского среднего класса в пригороды (особенно в Антилоп-Валли и Инленд-Эмпайр). На смену афроамериканцам в ряд «цветных» районов Лос-Анджелеса пришли латиноамериканцы. Тем не менее, афроамериканцы остаются доминирующими в таких районах как Леймерт-Парк, Болдуин-Хиллс, Саут Централ, Комптон, Инглевуд и др.

Русскоязычная община

Армянская церковь Св. Карапета в «Маленькой Армении»

Лос-Анджелес — один из крупных центров проживания русскоязычных иммигрантов в Америке. Иммигранты из бывшего СССР проживают в разных районах и предместьях Лос-Анджелеса, но наиболее высоко их средоточие во входящем в лос-анджелесскую агломерацию городе Западный Голливуд: здесь издаётся русскоязычная пресса, организуются гастроли артистов из России и других стран бывшего СССР, сконцентрированы «русские» магазины и рестораны. По состоянию на 2008 г., в Лос-Анджелес курсирует один из трёх беспересадочных рейсов «Аэрофлота» между Россией и США (помимо Нью-Йорка и Вашингтона). Русскоязычная община Лос-Анджелеса описана в некоторых произведениях Сергея Довлатова.

Район «Маленькая Армения»

«Маленькая Армения» является микрорайоном Голливуда. Название района происходит от большого количества американских армян, которые живут в нём, а также большого числа армянских магазинов и предприятий. Здесь, на авеню Александрии, расположена церковь Св. Карапета Армянской Апостольской Церкви (построена в 1978 году). Также в районе находится общественный парк, переданный в дар городу наследницей Алины Барнсдолл.

Ежегодно 24 апреля в «Маленькой Армении» проходят акции поддержки признания Геноцида армян в Османской Турции в 1915 году, сопровождаемые митингами, флеш-мобами, автопробегами и т. д. Сегодня цены на недвижимость в районе «Маленькая Армения» и Голливуде — самые высокие в Лос-Анджелесе[32].

В районе также действуют армянские школы, среди них Армянская школа Чамляна, Армянская школа Голливуда, специализированные армянские школы по изучению специальностей, армянские воскресные школы, армянские кружки, общества по интересам, благотворительные фонды, политические партии, бизнес-сообщества и т. д.

Действие многих романов, рассказов и стихов Чарльза Буковски, жителя Восточного Голливуда, происходит именно в «Маленькой Армении».

Собор Богоматери (2002)

Религия

В Лос-Анджелесе уживаются представители самых различных религий, в частности, не менее ста христианских конфессий. Наиболее представительной из них по состоянию на 2006 год являлась римская католическая церковь (крупнейшая в стране епархия)[33]. В 2002 было завершено строительство современного католического собора, посвященного Богоматери (англ. Cathedral of Our Lady of the Angels), которое проводилось под руководством кардинала Махони на севере центра города. Следует упомянуть еврейскую религиозную общину Лос-Анджелеса, третью по величине в стране. В городе функционирует множество религиозных организаций, представляющих различные верования, включая ислам, буддизм, индуизм, многие христианские течения, суфизм, зороастризм и др. Всего в городе насчитывается свыше 300 культовых строений. Также в городе имеются множество поклонников нетрадиционных верований и сект, включая неоязычников, каббалистов, саентологов и др.

По данным на 2000 год конфессии округа Лос-Анджелес насчитывали (общее население округа составляло 6684,7 тыс. человек)[34]:

Экономика

В деловом центре города

Лос-Анджелес — крупнейший промышленный и экономический центр Запада США[35]. Основными промышленными отраслями, обеспечивающими экономическое развитие города, являются международная торговля, теле- и кинопромышленность, военная, авиационно-космическая, нефтеперерабатывающая, электротехническая, автосборочная, приборостроительная, пищевая промышленность. Активно развиваются биотехнологии. Развита нефтедобыча. Среди других значительных отраслей экономики: финансы, телекоммуникации, медицина, транспорт, туризм (в этой отрасли занято почти полмиллиона человек из числа населения Большого Лос-Анджелеса), а также индустрия развлечений и культуры.[35][36]

В Лос-Анджелесе расположены штаб-квартиры трёх компаний, входящих в список 500 крупнейших компаний США (Fortune 500) — военная и авиационно-космическая Northrop Grumman, нефтяная Occidental Petroleum и строительная компания KB Home. Помимо этого, в городе располагаются штаб-квартиры таких известных корпораций как Twentieth Century Fox, Guess?, Paramount Pictures, Health Net, 21st Century Insurance и др.

Ещё большее количество штаб-квартир крупных компаний располагается в городах-спутниках, где более низкие ставки налогообложения сочетаются с преимуществами близости мегаполиса; среди таких компаний Hilton Hotels (Беверли-Хиллз), The Walt Disney Company (Бёрбанк), Warner Bros. (Бёрбанк), Belkin (Комптон), Sony Pictures Entertainment (материнская компания телекомпании Columbia Pictures, расположена в Калвере), Mattel (Эль-Сегундо), Unocal (Эль-Сегундо), DreamWorks SKG (Глендейл), Sea Launch (Лонг-Бич), Activision (Санта-Моника). Любопытен тот факт, что несмотря на то, что Лос-Анджелес считается столицей мирового кинематографа, лишь одна из крупнейших студий снимает фильмы в Голливуде (Paramount Pictures). Съёмочные площадки других компаний вынесены в пригороды Лос-Анджелеса (Бёрбанк, Калвер и Глендейл).

Лос-Анджелес — место проведения ряда крупных международных выставок, среди которых Electronic Entertainment Expo («E3»), Greater Los Angeles Auto Show (частно называемое главной международной автовыставкой). Одним из крупнейших выставочных комплексов города является Los Angeles Convention Center.

На экономическую активность в городе накладывает свой отпечаток недостаток ряда природных ресурсов, в частности, местных источников воды. На сегодняшний день район Лос-Анджелеса обслуживается тремя акведуками: первый доставляет воду с расстояния 544 км (долина Оуэнс), второй — с расстояния 389 км (из реки Колорадо), а третий — с расстояния 714 км (из дельты реки Сакраменто). Также город испытывает определённый недостаток электроэнергии (см. Энергетический кризис в Калифорнии).

Транспорт

Автомобильный транспорт

Лос-Анджелес — наиболее автомобилизированный город в мире: в нём зарегистрировано на 1,8 млн больше автомобилей, чем лицензированных водителей. Ежедневно автомобили в совокупности проезжают по улицам города 160 миллионов километров (≈ 1,06 а.е). Лос-Анджелес обладает одной из самых развитых в мире систем автомагистралей, многие из которых построены на эстакадах. Пересечения магистралей сопровождаются грандиозными многоуровневыми транспортными развязками. В целом город имеет в основном прямоугольную планировку (улицы вытянуты с севера на юг и с востока на запад), ряд наиболее крупных и известных улиц носят названия бульваров.

В связи с недостаточным финансированием, многие улицы Лос-Анджелеса покрыты асфальтом невысокого качества, в котором бывают выбоины. Но основной проблемой городского движения являются автомобильные «пробки»: по состоянию на 2009 год, Транспортный институт Техаса назвал Лос-Анджелес городом с наиболее загруженными дорогами (автомобилист города тратит на стояние в «пробках» в среднем 63 часа в год, это третье место в стране после Чикаго и Вашингтона, впрочем ещё в 2005 году этот показатель составлял 72 часа)[37]. Главная причина пробок — неприспособленность застройки к обслуживанию общественным транспортом, большое количество частных автомобилей, отсутствие ограничений на их использование в черте города.

Развязка на пересечении автодорог I-10 и I-15.

Автомагистрали I-5 и US-101, проходящие через Лос-Анджелес, связывают его с городами, лежащими севернее и южнее; I-10 служит для связи с городами, лежащими восточнее Лос-Анджелеса.

Следует отметить, что вопреки распространённому заблуждению, что в Лос-Анджелесе якобы никто не ходит пешком, многие улицы центра города, а также локальных центров районов Лос-Анджелеса полны пешеходов. В таких районах перемещение пешком зачастую гораздо быстрее, чем на автотранспорте из-за автомобильных заторов и проблем с парковкой. Городская администрация при согласовании проектов нового строительства сейчас требует обязательного включения в них автостоянок.

Городской общественный транспорт

Основными системами общественного транспорта в городе служат автобусная сеть, а также сеть рельсового транспорта, включающая линии метрополитена и легкорельсового транспорта общей протяжённостью около 120 км; это хозяйство находится под управлением государственной компании Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (обычно называемой Metro или MTA). Рельсовая система включает «красную» и «пурпурную» линию подземки, «золотую», «синюю» и «зелёную» линии надземной легкорельсовой системы (в строительстве находится также линия «экспо» легкорельсовой системы). Также выделяется «оранжевая» линия скоростной автобусной системы. Общее количество ежедневно перевозимых пассажиров оценивается в 1,7 млн[38].

Union Station — городской железнодорожный вокзал (построен в 1939)

Железнодорожный транспорт

Пассажирские железнодорожные перевозки осуществляются компаниями Amtrak и Metrolink с исторического вокзала Union Station.

Авиационный транспорт

Авиационное сообщение Лос-Анджелеса выполняется пятью коммерческими аэропортами, а также рядом небольших аэродромов малой авиации. Среди коммерческих аэропортов:

Морской транспорт

Порты Лос-Анджелеса и Лонг-Бич вместе образуют крупнейший в США портовый район, один из самых крупных по грузообороту в мире[35]. Здесь расположен пятый в мире по обороту контейнерный терминал (14,2 млн TEU в 2008 году)[40]. Популярны морские ворота Лос-Анджелеса и у пассажирских судоходных компаний: в 2009 году здесь было обслужено около 800 тыс. пассажиров морских круизных судов (наибольший показатель на Западном побережье США)[41].

Также в черте города и его окрестностей расположен ряд бухт, приспособленных для стоянки маломерных судов и яхт (Редондо-Бей, Марина-дель-Рей).

Средства массовой информации

Главной городской ежедневной газетой является, безусловно, The Los Angeles Times — одна из наиболее влиятельных и читаемых газет в США (тираж ежедневного выпуска 773,9 тыс., четвёртое место в стране в 2008 году)[42]. Помимо неё в городе издаётся масса городских и региональных газет, журналов и иных периодических изданий, среди которых L.A. Weekly, L.A. City Beat, Los Angeles magazine, Los Angeles Business Journal, The Hollywood Reporter и Variety (издания о шоу-бизнесе), The Planning Report, Los Angeles Downtown News и др. Локальные газеты и журналы издаются в различных районах Лос-Анджелеса и его пригородах. Помимо прессы на английском и испанском языках, выходит ряд печатных изданий, освещающих жизнь различных иммигрантских групп (на корейском, персидском, русском[43], японском и других языках).

Сансет-Стрип

Лос-Анджелес — важный регион телевещания США, занимающий второе место после Нью-Йорка по количеству домов, обеспеченных телевещанием. В городе работает множество эфирных и кабельных телеканалов, среди которых: KABC-TV 7 (ABC), KCBS 2 (CBS), KNBC 4 (NBC), KTTV 11 (FOX), KTLA 5 (The CW); четыре канала, входящих в вещательную систему PBS: KVCR 24, KCET 28, KOCE 50 и KLCS 58, KCAL 9 (принадлежит CBS Corporation). Имеется ряд телеканалов, вещающих на испанском языке (KNLA-LP 27, KRCA 62) и других языках.

Образование

Лос-Анджелес — важный центр высшего и среднего специального образования США. Среди наиболее известных учебных заведений, работающих в городе и пригородах[44]:

В городе расположено множество средних школ (общее количество учеников на 2009 год свыше 800 тыс.[45]) и колледжей, позволяющих получить образование в области важнейших сфер человеческой деятельности.

Культура и развлечения

Бульвар Голливуд (фото с Театра Кодак)

«Столицей развлечений» часто называют Лос-Анджелес его жители и гости. В городе функционируют десятки тысяч развлекательных учреждений, ресторанов, кафе, баров и т. п., на многообразие которых не мог не отложить свой отпечаток разнообразный национальный состав мегаполиса. Основные центры ночных удовольствий сконцентрированы в центре города, в районах Сильвер-Лейк, Голливуд, Западный Голливуд (со знаменитой улицей клубов и баров Сансет-Стрип).

В дневное время горожан и туристов ждут всемирно известные тематические парки развлечений «Диснейленд» (в соседнем городе — Анахайме) и Universal Studios Hollywood, а также знаменитые океанские пляжи в Санта-Монике и Малибу.

Лос-Анджелес имеет славу мирового центра розничной торговли. Среди наиболее оживлённых торговых улиц города: Родео-Драйв в Беверли-Хиллз, Фёрд-Стрит-променад и Монтана-авеню в Санта-Монике, Олд Таун в Пасадине, Голливуд и др. Лос-Анджелес также является одной из мировых столиц модного бизнеса, гламура и роскоши, что нашло свой отклик в многочисленных кинофильмах и иных художественных произведениях.

Брейк-данс на тротуаре у Бульвара Голливуд

Кино и музыка

Наиболее известной «визитной карточкой» города в части искусства является, конечно, производство кинофильмов и телепрограмм. Лос-Анджелес является местом жительства множества популярных киноактёров. Помимо ряда «голливудских» киностудий, в городе базируется ряд киноучреждений, в том числе Американская академия киноискусства, Американский институт кино и др. Проводится ряд кинофестивалей, в том числе Лос-Анджелесский кинофестиваль независимого кино.

Лос-Анджелес по праву занимает почетное место в мировой музыкальной культуре. Ещё в 1960-х годах бульвар Сансет-Стрип стал стартовой площадкой для таких групп как The Byrds, Buffalo Springfield, The Doors; в этих же краях началась карьера The Beach Boys. Из Лос-Анджелеса происходят множество музыкальных коллективов тяжёлой и альтернативной направленности, среди которых Van Halen (из близлежащей Пасадены), Mötley Crüe, Metallica (позже переехали в Сан-Франциско), Guns N' Roses, Red Hot Chili Peppers, трэш-металлическая группа Slayer. В 90-х годах XX века Лос-Анджелес подарил остальному миру целую плеяду известных групп, среди которых 30 Seconds to Mars, Blink-182, Hollywood Undead, Korn, Beck, Sublime, Rage Against the Machine, Linkin Park (из Санта-Моники), System of a Down, Travis Barker и др. Значительный вклад город внёс и в хип-хоп сцену США, электронную музыку и другие стили. На территории города расположены многочисленные студии звукозаписи, принадлежащие многочисленным лейблам звукозаписи (среди них Warner Music Group, Capitol Records, множество независимых рекорд-лейблов и др.).

В концертном зале им. Уолта Диснея базируется Лос-Анджелесский филармонический оркестр.

Изобразительное искусство

Лос-Анджелес широко известен своим монументальным искусством, «холстом» которого в первую очередь являются тысячи городских стен. Ряд известных художников-монументалистов, имеющих мексиканское происхождение (Диего Ривера, Давид Альфаро Сикейрос и др.), увековечили своё имя на улицах мегаполиса. В 1960-70-х годах в регионе набрало силу художественное течение «чикано-арт» (словом чикано называют выходцев из Мексики), принадлежавшие к которому художники использовали монументалистскую традицию в своих работах.

Файл:GettyMuseum4.jpg
Центр Гетти

Здесь также нельзя не отметить, что Лос-Анджелес является одним из мировых центров граффити-сцены (в частности, широко известны работы граффити-групп в тоннеле Бельмонт).

В городе действует знаменитая программа «публичного искусства», предписывающая всем застройщикам, возводящим новые здания, жертвовать один процент от стоимости строительства в публичный фонд искусств.

Концертный зал Уолта Диснея, арх. Фрэнк Гери

Музеи и театры

В то же время, внимание жителей и гостей Лос-Анджелеса привлекает всё большее число учреждений культуры, среди которых Музей искусств (LACMA), Центр Гетти, Музей современного искусства (МОСА), Музей нео́нового Искусства (MONA), Культурный центр Skirball, Музей толерантности, Музей искусства американских индейцев, живших на юго-западе континента, Лос-Анджелесский музей естественной истории, Музей латинской истории, искусства и культуры, Краеведческий музей округа Лос-Анджелес и мн. др. По территории города разбросано значительное количество арт-галерей (наиболее известные располагаются в Санта-Монике и Западном Голливуде), формирующих художественную среду мегаполиса. Общее число музеев и галерей округа Лос-Анджелес — свыше 800 (первое место в мире в расчете на душу населения).[36]

В числе наиболее известных театров и концертных залов города следует выделить Музыкальный центр округа Лос-Анджелес (включающий в себя Павильон Дороти Чэндлер — место выступлений Лос-Анджелесской оперы, Амансен-театр, служащий сценой для масштабных бродвейских постановок), Амфитеатр Форда, Греческий театр, Голливуд-боул, Концертный зал Уолта Диснея (здесь выступает всемирно известный Лос-анджелесский филармонический оркестр), Театр Кодак (где, в частности, сейчас проводится церемония вручения премии «Оскар»), Стэйплс Центр (в нём с 2000, за исключением 2003 года, осуществляется вручение премии «Грэмми») и др. Также по городу разбросано множество небольших театров. В Лос-Анджелесе, как столице мирового кинобизнеса, имеется множество кинотеатров, наиболее известные из которых Grauman’s Chinese Theater, где проходят многие премьеры, и El Capitan Theater.

Библиотеки

Крупнейшей библиотекой города является Публичная библиотека Лос-Анджелеса[англ.] и её филиалы, обслуживающие резидентов города. Жители окрестностей города могут пользоваться услугами Публичной библиотеки округа Лос-Анджелес. В целом система публичных библиотек города насчитывает 72 библиотечных учреждения.[46]

Архитектура и достопримечательности

Фуникулёр «Эйнджелс Флайт»

Лос-Анджелес — довольно молодой город, и на его территории отсутствуют всемирно известные архитектурные памятники. В центре города имеется ряд зданий в характерном для первой половины XX века стиле «ар-деко».

Для города характерна регулярная планировка и низкая плотность застройки — основная масса населения проживает в частных домах и виллах[47]. Высотные здания сконцентрированы в центральной части (до 1956 закон запрещал строить в городе здания выше 45 м). Современная архитектура представлена значительным разнообразием жилых, коммерческих и производственных зданий, среди которых имеются работы Франка Гери (Концертный зал Уолта Диснея, Калифорнийский авиакосмический музей и др.), негритянского архитектора-новатора Пола Уильямса, Тома Мейна, Эрика Мосса и других известных архитекторов.

«Уоттс-Тауэрс»

В городе фактически отсутствует исторический центр — Лос-Анджелес состоит из отдельных районов со своей историей и достопримечательностями. Вместе с тем, гости города могут найти на его улицах немало интересного. Среди основных мест, привлекающих туристов[48][49]:

  • Голливуд (англ. Hollywood) и его киностудии, во многих из которых организованы экспозиции, посвящённые кино, Голливудский бульвар (на его тротуарах с 1960 выбиваются звёзды с именами выдающихся киноактёров, а также деятелей телевидения, грамзаписи и театра — «Голливудская аллея славы»).
  • Старинная мексиканская улица Олвера-стрит (англ. Olvera Street) — уголок старины среди стекла и бетона центральной части Лос-Анджелеса.
  • Бульвар Уилшир (англ. Wilshire Boulevard), протянувшийся на 24 км от центра города до океана, и его центральная часть, известная как «Миля чудес», заполненная ресторанами, ночными клубами и др.
  • Чайнатаун — маленький уголок Востока в центре мегаполиса.
  • Фуникулёр «Эйнджелс Флайт[англ.]» (англ. Angels Flight, «Полёт ангелов»), иногда называемый «самой короткой железной дорогой на свете». Построен в 1901, в 1969 закрыт, в 1996 восстановлен, с 15 марта 2001 остановлен в связи с аварией.
U.S. Bank Tower
  • U.S. Bank Tower — небоскрёб высотой 310 м, одно из самых высоких строений в мире, самое высокое здание в США к западу от Чикаго.
  • Парк выставок, на территории которого находятся стадион «Колизей» (95 тыс. мест), на котором проходили Олимпийские игры 1932 и 1984 года, музеи естественной истории, аэрокосмический, научно-промышленный, афроамериканский музей и др.
  • Обсерватория Гриффита с планетарием, находящаяся на территории одноимённого парка (крупнейшего городского парка США).
  • Лос-Анджелесский зоопарк[англ.], также расположенный на территории Гриффитского парка.
  • Набережные Малибу, Лонг-Бич, Манхэттен-Бич, Редондо-Бич и пляжи с относительно тёплой и чистой водой.
  • «Уоттс-Тауэрс» (англ. Watts Towers, башни Уотса, также известны под названием башен Симона Родиа) — три башни высотой 30, 29 и 16 м, построенные из материалов с использованием битой кафельной плитки, посуды, бутылок, а также ракушек.
  • «Венис» (англ. Venice) — район на западе города, знаменитый своими пляжами и каналами.

Внутри Лос-Анджелеса находится административно самостоятельный город Беверли-Хиллз, известный своими роскошными особняками знаменитых голливудских актёров и магнатов киноиндустрии — материализовавшееся воплощение «американской мечты».

Спорт

Наиболее популярными видами спорта в городе, как и на всей территории США, являются бейсболЛос-Анджелес Доджерз», МЛБ), хоккей с шайбойЛос-Анджелес Кингз», НХЛ) и баскетболЛос-Анджелес Клипперз» и «Лос-Анджелес Лейкерс», НБА). Есть также клубы, выступающие в таких дисциплинах как американский футболЛос-Анджелес Эвенджерз[англ.]») и классический футбол, известный в США как соккер («Лос-Анджелес Гэлакси», «Чивас США»).

Лос-Анджелес дважды принимал летние Олимпийские игры — в 1932[50] и 1984[51] годах. Олимпиада 1984-го года дала импульс к организации Лос-Анджелесского марафона, проводящегося ежегодно в марте с 1986 года.

Среди массовых видов спорта в первую очередь следует отметить пляжный волейбол и виндсёрфинг, фактически «изобретённые» именно в Лос-Анджелесе (или в его округе). Считается также, что именно в Лос-Анджелесе впервые обрёл популярность скейтбординг и роллерспорт. Одной из легенд Лос-Анджелеса является сёрфинг, а также связанная с ним субкультура, нашедшая отражение в ряде кинофильмов и других образцах поп-культуры (например сёрф-рок).

Окрестности города и, в особенности, лежащие вокруг и даже на его территории горы дают отличные возможности для развития различных массовых видов спорта и активности — горного велосипеда, бега, туризма, пеших, конных прогулок. Помимо этого, население города и пригородов активно занимается такими видами спорта как горные лыжи, сноубординг, скалолазание, дельтапланеризм, парапланеризм. Многие из любителей спорта объединены в спортивные клубы, нередко организующие различные соревнования и иные массовые мероприятия. В черте города и в его окрестностях расположено множество спортивных залов, фитнес-центров, плавательных бассейнов, привлекающих внимание любителей фитнеса и активного времяпрепровождения.

Лос-Анджелес в искусстве

В Лос-Анджелесе происходит действие многих кинофильмов, в том числе:

Вид на ночной мегаполис с улицы Малхолланд-Драйв

Городу посвящено немало песен популярных групп и исполнителей, среди которых:

Международные связи

Указатель направлений на города-побратимы Лос-Анджелеса, с расстояниями до них в милях.

Города-побратимы

У Лос-Анджелеса имеются следующие города-побратимы[52]:

Консульства

См. также

Примечания

  1. https://it-ch.topographic-map.com/map-qqbkl/Los-Angeles/?zoom=19&center=34.05369%2C-118.2428&popup=34.05379%2C-118.24289
  2. 1 2 3 Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places Over 100,000, Ranked by July 1, 2009 Population: April 1, 2000 to July 1, 2009 (CSV). United States Census Bureau, Population Division (1 июля 2009). Дата обращения: 3 мая 2011. Архивировано 25 августа 2011 года.
  3. Angeleno. The Free Dictionary. Дата обращения: 1 марта 2011.
  4. The World According to GaWC 2008. Globalization and World Cities Study Group and Network, Loughborough University. Дата обращения: 1 марта 2011. Архивировано 23 августа 2011 года.
  5. Inventory of World Cities. Globalization and World Cities (GaWC) Study Group and Network. Дата обращения: 1 марта 2011. Архивировано 25 августа 2011 года.
  6. THE FIRST VOFAGE to the COASTS OF CALIFORNIA. — San Francisco, 1853, стр. 9
  7. IN MEMORY OF JUAN RODRIGUEZ CABRILLO WHO GAVE THE WORLD CALIFORNIA. — CHULA VISTA, CALIFORNIA, 1913.
  8. 1 2 The History of Los Angeles County California // laavenue.com  (Дата обращения: 23 ноября 2010)
  9. Mulholland, Catherine, William Mulholland and the Rise of Los Angeles (Berkeley: University of California Press, 2000): 15.
  10. The Story of Oil in California. Priweb.org (25 июня 1921). Дата обращения: 23 ноября 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  11. Transcript of Executive Order 9066: Resulting in the Relocation of Japanese (1942) // ourdocuments.gov  (Дата обращения: 23 ноября 2010)
  12. Кирилл Новиков. Блюстители произвола // «Деньги», № 44 (651) от 12.11.2007  (Дата обращения: 23 ноября 2010)
  13. David Whitman. The Untold Story of The LA Riot // usnews.com  (Дата обращения: 23 ноября 2010)
  14. Reich, Kenneth, «Study Raises Northridge Quake Death Toll to 72», Los Angeles Times 20 December 1995: B1.
  15. City of Los Angeles Secession Votes – 2002. Laalmanac.com. Дата обращения: 23 ноября 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  16. David Zahniser. Welcome to Gentrification City // laweekly.com  (Дата обращения: 23 ноября 2010)
  17. Mount Lukens, or Sister Elsie Peak (mountain, Los Angeles, California, United States) - Britannica Online Encyclopedia. Original.britannica.com. Дата обращения: 13 октября 2008. Архивировано 25 августа 2011 года.
  18. San Andreas Fault Set for the Big One. Physorg.com (21 июня 2006). Дата обращения: 23 ноября 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  19. L.A. neighborhoods, you’re on the map // latimes.com  (Дата обращения: 1 марта 2011)
  20. 1 2 Weatherbase: Historical Weather for Los Angeles, California, United States of America // weatherbase.com  (Дата обращения: 1 марта 2011)
  21. Rasmussen, Cecilia (2005-03-10). "We're Not in Kansas, but We Do Get Twisters – Los Angeles Times". Articles.latimes.com. Дата обращения: 8 января 2009.
  22. Burt, Christopher. Extreme Weather: A Guide and Record Book. New York: Norton, 2004: 100.
  23. Jason Medina. Los Angeles, California: Why it’s the smog capital of the world and why they have hope of change // helium.com  (Дата обращения: 23 ноября 2010)
  24. Driveclean from the California Government web site (недоступная ссылка)
  25. «Metropolitan Areas with the Worst Ozone Air PollutionAmerican Lung Association. 2004. Retrieved on June 4, 2006.
  26. The Mayor of the City of Los Angeles // mayor.lacity.org  (Дата обращения: 26 февраля 2011)
  27. http://lapdonline.org/assets/pdf/cityprof.pdf
  28. 1 2 Los Angeles city, California — ACS Demographic and Housing Estimates: 2006—2008 // factfinder.census.gov  (Дата обращения: 27 января 2011)
  29. 1 2 Los Angeles city, California — Selected Social Characteristics in the United States: 2006—2008 // factfinder.census.gov  (Дата обращения: 27 января 2011)
  30. Мэр Лос-Анджелеса поздравил азербайджанскую общину города с праздником Новруз | RegionPlus.az
  31. Лос-Анджелес — столица бездомных и нищих — Обозреватель
  32. Median Home Prices — Los Angeles County Cities
  33. Cardinal Puts Church in Fight for Immigration Rights // washingtonpost.com  (Дата обращения: 1 марта 2011)
  34. Los Angeles County, California. County Membership Report // thearda.com  (Дата обращения: 6 сентября 2010)
  35. 1 2 3 Los Angeles: Economy // city-data.com  (Дата обращения: 1 марта 2011)
  36. 1 2 The Los Angeles Region // lmu.edu  (Дата обращения: 1 марта 2011)
  37. National Congestion Tables: 2010 Annual Urban Mobility Report: Urban Mobility Information: TTI // mobility.tamu.edu  (Дата обращения: 26 февраля 2011)
  38. Шаблон:PDFlink
  39. Visit Los Angeles // united.com  (Дата обращения: 26 февраля 2011)
  40. WORLD PORT RANKINGS 2008 // aapa.files.cms-plus.com  (Дата обращения: 1 марта 2011)
  41. The Port of Los Angeles | About the Port // portoflosangeles.org  (Дата обращения: 1 марта 2011)
  42. 2008 Top Newspapers, Blogs & Consumer Magazines // burrellesluce.com  (Дата обращения: 1 марта 2011)
  43. «Эхо Недели»
  44. http://www.tourlosangeles.us/ Лос Анджелес Экскурсии
  45. School District Interactive Tables — U.S. Census Bureau // census.gov  (Дата обращения: 1 марта 2011)
  46. Los Angeles Public Library | Hours and Locations // lapl.org  (Дата обращения: 1 марта 2011)
  47. http://afy.ru/article/nedvizhimost_los-andzhelesa.html Недвижимость Лос-Анджелеса
  48. http://www.kursi-yazikov.ru/info/o-strane/141-amerika Достопримечательности городов США
  49. http://www.jazztour.ru/usa/los_angeles/sights/ Достопримечательности Лос-Анджелеса
  50. http://www.vsenastart.ru/Olympic-Games/1932.htm X Летние Олимпийские игры 1932 года. Лос-Анджелес.
  51. http://athletics-sport.info/olympics/1984 Двадцать третьи Олимпийские игры
  52. Список городов-побратимов Лос-Анжелеса  (англ.)

Литература

  • Reyner Banham, Los Angeles: The Architecture of the Four Ecologies, University of California Press, 1971.
  • Lynell George, No Crystal Stair: African Americans in the City of Angels, Verso, 1992
  • Norman M. Klein, The History of Forgetting: Los Angeles and the Erasure of Memory, Verso, 1997
  • Leonard Pitt & Dale Pitt, Los Angeles A to Z: An Encyclopedia of the City and County, University of California Press, 2000
  • Peter Theroux, Translating LA: A Tour of the Rainbow City, Norton, 1994
  • David L. Ulin (ed), Writing Los Angeles: A Literary Anthology, Library of America, 2002
  • Richard White, It’s Your Misfortune and None of My Own: A New History of the American West, University of Oklahoma Press, 1991
  • Marc Reisner, Cadillac Desert: The American West and its Disappearing Water, Penguin, 1986. ISBN 0-14-017824-4
  • Джон Фанте. Дорога на Лос-Анджелес. Новое культурное пространство, 2002. ISBN 5-900786-69-2
  • Владимир Паперный. Мос-Анджелес. Издательство НЛО, 2004. ISBN 5-86793-303-2

Ссылки

Шаблон:Link FA Шаблон:Link FA Шаблон:Link FA Шаблон:Link GA