Обсуждение:Fallout

(англ. Возрождение или Радиоактивные осадки — игра слов)

Откуда вы берете такой перевод? Вот что написано в Merriam-Webster Online Dictionary:

Main Entry: fall·out
Pronunciation: 'fo-"laut
Function: noun
1 a : the often radioactive particles stirred up by or resulting from a nuclear explosion and descending through the atmosphere; also : other polluting particles (as volcanic ash) descending likewise b : descent (as of fallout) through the atmosphere
2 : a secondary and often lingering effect, result, or set of consequences <have to take a position and accept the political fallout -- Andy Logan>

И никаких «Возрождений».