«Russians» (с англ.Русские) — песня из дебютного альбома СтингаThe Dream of the Blue Turtles?!, выпущенная в 1985 году в качестве сингла. Этой песней музыкант предостерегает от последствий Холодной Войны, в числе которых доктрина о взаимном гарантированном уничтожении (строки: «Нет такой вещи, как победоносная война / Это враньё, в которое мы больше не верим»)[1]. Как следствие, он надеется, что «Русские тоже любят своих детей»[2] и, по его мнению, это единственное, что способно уберечь мир от холокоста в результате применения ядерного оружия[3].
В композиции «Russians» Стинг использовал мелодию «Романса» из сюиты «Поручик Киже» русского композитора Сергея Прокофьева[4]. Песня стала хитом во Франции, где, продержавшись в топ-50 в течение 19 недель, достигла второй строчки чарта. На сегодняшний день сингл является 634-м по уровню продаж во Франции[5] и имеет статус золотого[6].
Отвечая на вопросы журналистов о том, как появилась песня «Русские», Стинг отмечает, что на её написание его вдохновил просмотр советских телепередач для детей[7]. Во время своего приезда в Россию в 2010 году Стинг дал интервью Владимиру Познеру. Говоря о песне и о том, действительно ли он считает, что русские не любят своих детей, музыкант дал следующий комментарий:
…у меня был друг, работавший в Колумбийском университете, он был учёный-исследователь. У него было устройство, способное перехватывать сигнал с советских спутников над Северным полюсом. И мы решили вместе с ним посмотреть русское телевидение. Я никогда не видел русского телевидения. Это было утро воскресенья, и в Москве, и в Санкт-Петербурге шли детские программы, ваша версия «Улицы Сезам» и тому подобных. И меня поразило, сколько тепла, внимания и любви было вложено в эти программы. Так что, естественно, эта мысль, что русские не любят своих детей — это бред, это стало основой разрядки, того, что мы не уничтожили друг друга. Потому что все мы — и Запад, и Советский Союз — имели на кону будущее наших детей, вот о чём я говорю. Я говорю, что мы любим своих детей и поэтому не станем взрывать мир.
↑Search the charts(англ.). IRMA. — Необходимо задать поисковый запрос. Наример, «Russians» в поле Search by Song Title. Дата обращения: 3 мая 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.
Великобритания
Ирландия
Нидерланды
Новая Зеландия
Франция
Швеция
Швейцария
