Обсуждение:Гамбург

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая D4KKS (обсуждение | вклад) в 14:17, 20 декабря 2012 (Гамбург vs Хамбург: новая тема). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шаблон:Статья проекта Германия

Название города

В начале статьи и в шаблоне «Земли Германии» внизу статьи название города переведено по-разному. Прошу квалифицированных википедистов исправить недостаток.--Basus Ius Group 14:26, 9 декабря 2009 (UTC)[ответить]

Для раздела «Гамбург в литературе»

У Генриха Гейне есть пара строчек про Гамбург:

Und wandre fort manch hundert Stund’,
Bis ich komm’ an die große Stadt;
Sie prangt an eines Stromes Mund,
Drey kekliche Thürme sie hat.

Там жила его кузина Амалия Гейне, в которую был влюблён юный поэт. -- Sergey kudryavtsev 08:38, 25 марта 2011 (UTC)[ответить]

Гамбург vs Хамбург

По правилам немецко-русской транскрипции правильней будет Хамбург. --D4kks 14:17, 20 декабря 2012 (UTC)[ответить]