Кристи, Агата

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Елена Козинова (обсуждение | вклад) в 16:27, 7 июня 2013. Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Кристи.
Эта статья — о писательнице. О группе см. Агата Кристи (группа).
Агата Кристи
англ. Agatha Christie
Имя при рождении англ. Agatha Mary Clarissa Miller[3]
Псевдонимы Mary Westmacott
Дата рождения 15 сентября 1890(1890-09-15)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 12 января 1976(1976-01-12)[1][2][…] (85 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писательница, романистка, писательница-криминалистка
Годы творчества 1920 — 1976
Жанр криминальный роман, приключенческая литература, автобиография и детектив
Язык произведений английский
Награды
дама-командор ордена Британской империи командор ордена Британской империи гроссмейстер премии Эдгара Аллана По[вд] (1955) Член Королевского литературного общества[вд] премия Энтони[вд] (2000)
Автограф Изображение автографа
agathachristie.com (англ.)
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Агата Мэри Кларисса Маллоуэн, DBE (англ. Agatha Mary Clarissa, Lady Mallowan), урождённая Миллер (англ. Miller), более известная по фамилии первого мужа как Агата Кристи (15 сентября 1890 — 12 января 1976) — английская писательница.

Относится к числу самых известных в мире авторов детективной прозы и является одним из самых публикуемых писателей за всю историю человечества[7] (после Библии и Шекспира[8]).

Кристи опубликовала более 60 детективных романов, 6 психологических романов (под псевдонимом Мэри Уэстмакотт или Вестмакотт) и 19 сборников рассказов. 16 её пьес были поставлены в Лондоне[9].

Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров[10] и переведены более чем на 100 языков мира.

Ей также принадлежит рекорд по максимальному числу театральных постановок произведения. Пьеса Агаты Кристи «Мышеловка» (англ. The Mousetrap) впервые была поставлена в 1952 году и до сих пор непрерывно демонстрируется. На десятилетнем юбилее пьесы в Театре Амбассадор в Лондоне, в интервью телекомпании ITN, Агата Кристи призналась, что «не считает пьесу лучшей для постановки в Лондоне, но публике нравится, и она сама ходит на спектакль несколько раз в год»[11].

Биография

Детство и первое замужество

Агата Миллер родилась 15 сентября 1890 года в городе Торки, графства Девон.

Её родители были состоятельными переселенцами из Соединённых Штатов. Она была младшей дочерью в семье Миллеров. В семье Миллеров было ещё двое детей: Маргарет Фрэри (1879—1950) и сын Луис Монтан «Монти» (1880—1929). Агата получила хорошее домашнее образование, в частности, музыкальное, и только страх перед сценой помешал ей стать музыкантом.

Во время Первой мировой войны Агата работала медсестрой в госпитале; ей нравилась эта профессия и она отзывалась о ней, как об «одной из самых полезных профессий, которой может заниматься человек»[12]. Она также работала фармацевтом в аптеке, что отложило впоследствии отпечаток на её творчество: 83 преступления в её произведениях были совершены посредством отравления[13].

В первый раз Агата вышла замуж на Рождество в 1914 году за полковника Арчибальда Кристи, в которого была влюблена уже несколько лет — ещё когда он был лейтенантом. У них родилась дочь — Розалинда. Этот период стал началом творческого пути Агаты Кристи. В 1920 году был опубликован первый роман Кристи, «Таинственное происшествие в Стайлз». Есть предположение, что причиной обращения Кристи к детективу был спор со старшей сестрой Мадж (уже проявившей себя как литератор), что она тоже сможет создать что-то достойное публикации. Только в седьмом по счету издательстве рукопись напечатали тиражом 2000 экземпляров. Начинающая писательница получила 25 фунтов стерлингов гонорара[14].

Исчезновение

В 1926 году умерла мать Агаты. В конце того же года муж Агаты Кристи Арчибальд признался в неверности и попросил развод, поскольку влюбился в свою коллегу по гольфу Нэнси Нил. После ссоры в начале декабря 1926 года Агата исчезла из своего дома, оставив письмо своему секретарю, в котором утверждала, что направилась в Йоркшир. Её исчезновение вызвало громкий общественный резонанс, поскольку у писательницы уже появились поклонники её творчества[15]. В течение 11 дней о местонахождении Кристи ничего не было известно.

Был найден автомобиль Агаты, в салоне которого была обнаружена её шубка. Через несколько дней была обнаружена и сама писательница. Как оказалось, Агата Кристи зарегистрировалась под именем Тереза Нил в небольшом СПА-отеле Swan Hydropathic Hotel (теперь Old Swan Hotel)[16]. Кристи никак не объяснила свое исчезновение, а двое врачей диагностировали у неё амнезию, вызванную травмой головы. Причины исчезновения Агаты Кристи проанализированы британским психологом Эндрю Норманом в его книге «Готовый портрет» (англ. The Finished Portrait)[17], где он в частности, утверждает, что гипотеза травматической амнезии не выдерживает никакой критики, поскольку поведение Агаты Кристи свидетельствовало об обратном: она зарегистрировалась в отеле под фамилией любовницы мужа, время проводила за игрой на фортепиано, спа-процедурами, посещением библиотеки. Тем не менее, изучив все свидетельства Норман пришёл к выводу, что имела место диссоциативная фуга, вызванная тяжелым психическим расстройством.

По другой версии, исчезновение было задумано ей специально, чтобы отомстить мужу, которого полиция неизбежно заподозрила бы в убийстве писательницы.

Несмотря на взаимную привязанность в начале, брак Арчибальда и Агаты Кристи окончился разводом в 1928 году.
В своем романе «Незаконченный портрет», опубликованном в 1934 году под псевдонимом Мэри Вестмакотт, Агата Кристи описывает события, похожие на её собственное исчезновение.

Второе замужество и поздние годы

В 1930 году, путешествуя по Ираку, на раскопках в Уре она познакомилась со своим будущим супругом — археологом Максом Маллоуэном. Он был моложе её на 15 лет. Агата Кристи говорила о своем браке, что для археолога женщина должна быть как можно старше, ведь тогда её ценность значительно возрастает. С тех пор она периодически проводила несколько месяцев в году в Сирии и Ираке в экспедициях вместе с мужем, этот период её жизни нашёл отражение в автобиографическом романе «Расскажи, как ты живешь». В этом браке Агата Кристи прожила всю оставшуюся жизнь, до своей смерти в 1976 году.

Номер Агаты Кристи в Стамбульском отеле Hotel Pera Palace

Благодаря поездкам Кристи вместе с мужем на Ближний Восток, события нескольких её произведений произошли именно там. Местом действия других романов (например, «И никого не стало») был город Торки или его окрестности, место, где родилась Кристи[18]. Роман «Убийство в Восточном экспрессе» 1934 года был написан в Отеле Пера Палас (англ. Hotel Pera Palace) в Стамбуле (Турция). В номере 411 отеля, где проживала Агата Кристи, теперь её мемориальный музей[19]. Имение The Greenway Estate в Девоне, которое пара купила в 1938 году[20], находится под защитой Общества Охраны Памятников (англ. National Trust).

Кристи часто останавливалась в особняке Эбни Холл (англ. Abney Hall) в Чешире, который принадлежал её шурину Джеймсу Уотсу (англ. James Watts). Действие по крайней мере двух произведений Кристи происходило именно в этом имении: «Приключение рождественского пудинга», рассказ также включен в одноименный сборник, и роман «После похорон».[21]. «Эбни стал источником вдохновения для Агаты; отсюда были взяты описания таких мест, как Стайлз, Чимниз, Стоунгэйтс и других домов, которые в той или иной мере представляют собой Эбни»[22].

В 1956 году Агата Кристи была награждена орденом Британской Империи, а в 1971 году за достижения в области литературы Агата Кристи была удостоена звания Кавалердама (англ. Dame Commander) ордена Британской Империи, обладательницы которого также приобретают дворянский титул «дама», употребляющийся перед именем. Тремя годами ранее, в 1968 титула Рыцаря ордена Британской Империи был удостоен и муж Агаты Кристи, Макс Маллоуэн за достижения в области археологии.

В 1958 году писательница возглавила английский Детективный клуб.

Надгробный камень на могиле Агаты Кристи

В период с 1971 по 1974 годы здоровье Кристи стало ухудшаться, но несмотря на это она продолжала писать. Специалисты Университета в Торонто исследовали манеру письма Кристи в эти годы и выдвинули предположение, что Агата Кристи страдала болезнью Альцгеймера[23][24].

В 1975 году, когда она совсем ослабела, Кристи передала все права на свою самую успешную пьесу «Мышеловка» своему внуку.

Писательница умерла 12 января 1976 года у себя дома в городе Уоллингфорд (Wallingford), Оксфордшир после короткой простуды и была похоронена в деревне Чолси[25].

Автобиография Агаты Кристи[26], которую писательница окончила в 1965 году, заканчивается словами: «Спасибо тебе, Господи, за мою хорошую жизнь и за всю ту любовь, которая была мне дарована».

Единственная дочь Кристи, Розалинда Маргарет Хикс (англ. Rosalind Margaret Hicks) также прожила 85 лет и умерла 28 октября 2004 года в Девоне. Внук Агаты Кристи, Мэтью Причард (англ. Mathew Prichard), унаследовал права на некоторые литературные произведения Агаты Кристи, и до сих пор его имя ассоциируется с фондом «Agatha Christie Limited».

Творчество

Одна индийская корреспондентка, интервьюировавшая меня (и, надо признать, задавшая массу глупых вопросов), спросила: «Опубликовали ли вы когда-либо книгу, которую считаете откровенно плохой?» Я с возмущением ответила: «Нет!» Ни одна книга не вышла точно такой, как была задумана, был мой ответ, и я никогда не была удовлетворена, но если бы моя книга оказалась действительно плохой, я бы никогда её не опубликовала.Агата Кристи «Автобиография»[27]

В своем интервью британской телекомпании BBC[28] в 1955 году Агата Кристи рассказала, что проводила вечера за вязанием в обществе друзей или семьи, а в это время в голове у неё шла работа по обдумыванию новой сюжетной линии, к моменту, когда она садилась писать роман, сюжет был готов от начала до конца[29]. По её собственному признанию, идея нового романа могла прийти где угодно. Идеи вносились в специальную записную книжку, полную различных пометок о ядах, газетных заметок о преступлениях. То же происходило и с персонажами. У одного из созданных Агатой персонажей был реально живущий прототип — Майор Эрнст Бэлчер (англ. Major Ernest Belcher), который в своё время был начальником первого мужа Агаты Кристи, Арчибальда Кристи. Именно он стал прототипом Педлера в романе 1924 года «Человек в коричневом костюме» о полковнике Рейсе[30].

Агата Кристи не боялась затрагивать в своих произведениях социальную проблематику. Например, как минимум в двух романах Кристи («Пять поросят» и «Испытание невиновностью») описывались случаи судебных ошибок, связанных со смертной казнью. Вообще во многих книгах Кристи описываются различные отрицательные стороны английского правосудия того времени.

Писательница ни разу не сделала темой своих романов преступления сексуального характера. В отличие от сегодняшних детективов, в её произведениях практически нет сцен насилия, луж крови и грубости. «Детектив был рассказом с моралью. Как и все, кто писал и читал эти книги, я была против преступника и за невинную жертву. Никому в голову прийти не могло, что наступит время, когда детективы будут читаться из-за описываемых в них сцен насилия, ради получения садистского удовольствия от жестокости ради жестокости…» — так писала она в автобиографии. По её мнению, такие сцены притупляют чувство сострадания и не позволяют читателю сосредоточиться на главной теме романа[31].

Лучшим своим произведением Агата Кристи считала роман «Десять негритят». Скалистый островок, на котором происходит действие романа, списан с натуры — это остров Бург в Южной Британии. Читатели также оценили книгу — у неё самые большие продажи в магазинах, однако для соблюдения политкорректности сейчас она продаётся под названием «И никого не стало»[25].

В своём творчестве Агата Кристи демонстрирует вполне типичную для английского менталитета консервативность политических взглядов. Ярким примером служит рассказ «История клерка» из цикла о Паркере Пайне, об одном из героев которого говорится: «У него был какой-то большевистский комплекс». В ряде произведений — «Большая четвёрка», «Восточный экспресс», «Пленение Цербера» фигурируют иммигранты из русской аристократии, пользующиеся неизменной симпатией автора. В вышеупомянутом рассказе «История клерка» клиент мистера Пайна оказывается вовлечён в группу агентов, передающих секретные чертежи врагов Великобритании в Лигу Наций. Но по решению Пайна для героя придумывается легенда, что он везёт драгоценности, принадлежащие прекрасной русской аристократке и спасает их вместе с хозяйкой от агентов Советской России.

Эркюль Пуаро и Мисс Марпл

Основные статьи: Эркюль Пуаро и Мисс Марпл

В 1920 году Кристи публикует свой первый детективный роман, «Таинственное происшествие в Стайлз» (англ. The Mysterious Affair at Styles), который до этого был пять раз отвергнут британскими издателями[25]. Вскоре у неё появляется целая серия произведений, в которых действует сыщик-бельгиец Эркюль Пуаро: 33 романа и 54 рассказа.

Продолжая традицию английских мастеров детективного жанра, Агата Кристи создала пару героев: интеллектуала Эркюля Пуаро и комичного, старательного, но не очень умного капитана Гастингса. Если Пуаро и Гастингс были во многом скопированы с Шерлока Холмса и доктора Ватсона, то пожилая дева мисс Марпл является собирательным образом, напоминающим главных героинь писательниц М. З. Брэддон и Анны Кэтрин Грин[31].

Мисс Марпл появилась в рассказе 1927 года «Вечерний клуб „Вторник“» (англ. The Tuesday Night Club). Прообразом Мисс Марпл стала бабушка Агаты Кристи, которая, по словам писательницы, «была беззлобным человеком, но всегда ожидала самого худшего от всех и вся, и с пугающей регулярностью её ожидания оправдывались»[32].

Как и Артур Конан Дойль от Шерлока Холмса, Агата Кристи устала от своего героя Эркюля Пуаро уже к концу 30-х годов, но в отличие от Конан Дойля она не решилась «убить» сыщика, пока он был на пике популярности. По словам внука писательницы, Мэтью Причарда, из придуманных ею героев Кристи больше нравилась мисс Марпл — «старая, умная, традиционная английская леди»[25].

Во время Второй мировой войны Кристи написала два романа «Занавес» (1940) и «Спящее убийство», которыми предполагала закончить серии романов об Эркюле Пуаро и Мисс Марпл, соответственно. Однако книги были опубликованы лишь в 70-х годах.

Другие сыщики Агаты Кристи

Полковник Рейс (англ. Colonel Race) появляется в четырёх романах Агаты Кристи. Полковник — агент Британской разведки, он ездит по миру в поисках международных преступников. Рейс является сотрудником отдела шпионажа MI5. Это высокий, хорошо сложенный, загорелый человек.

Впервые он появляется в романе «Человек в коричневом костюме», шпионском детективе, события которого разворачиваются в Южной Африке. Он также появляется в двух романах об Эркюле Пуаро «Карты на стол» и «Смерть на Ниле», где помогает Пуаро в его расследовании. В последний раз он появляется в романе 1944 года «Сверкающий цианид», где расследует убийство своего старого друга. В этом романе Рейс уже достиг преклонного возраста.

Паркер Пайн (англ. Parker Pyne) — герой 12 рассказов, вошедших в сборник «Расследует Паркер Пайн», а также частично в сборники «Тайна Регаты и другие рассказы» и «Хлопоты в Польенсе и другие истории». Серия о Паркере Пайне это не детективная проза в общепринятом понимании. В основе сюжета, обычно, лежит не преступление, а история клиентов Пайна, которые по разным причинам недовольны своей жизнью. Именно эти недовольства и приводят клиентов в агентство Пайна. В этой серии произведений впервые появляется Мисс Лемон, которая оставит работу у Пайна, чтобы устроиться секретарем к Эркюлю Пуаро.

Томми и Таппенс Бересфорды (англ. Tommy and Tuppence Beresford), полные имена Томас Бересфорд и Пруденс Каули — молодая семейная пара детективов-любителей, впервые появляющаяся в романе «Таинственный противник» 1922 года, ещё не женатыми. Они начинают свою жизнь с шантажа (ради денег и из интереса), но вскоре обнаруживают, что частный сыск приносит больше денег и удовольствий. В 1929 году Таппенс и Томи появляются в сборнике рассказов «Партнёры по преступлению», в 1941 году в «Н или М?», в 1968 году в «Щёлкни пальцем только раз», и в последний раз в романе «Врата судьбы» 1973 года, который стал последним написанным романом Агаты Кристи, хотя и не последним опубликованным. В отличие от остальных сыщиков Агаты Кристи, Томми и Таппенс стареют вместе с реальным миром и с каждым последующим романом. Так, к последнему роману, где они появляются, им под семьдесят.

Суперинтендант Баттл (англ. Superintendent Battle) — вымышленный сыщик, герой пяти романов Агаты Кристи. Баттлу поручаются щепетильные дела, связанные с тайными обществами и организациями, а также дела, затрагивающие интересы государства и государственную тайну. Суперинтендант — весьма успешный сотрудник Скотланд-Ярда, он культурный и интеллигентный полицейский, редко показывающий свои эмоции. Кристи мало о нём рассказывает, так остается неизвестным имя Баттла. О семье Баттла известно, что его жену зовут Мэри, и что у них пятеро детей[33].

Список произведений

Основные литературные герои

Также другие детективы, появлявшиеся всего в одном сборнике детективных рассказов:

Известные высказывания[34]

  • Делать вид, что ты что-то знаешь, труднее, чем это узнать.
  • Сплетня — это девятиглавая лернейская гидра, у которой взамен отрубленной вырастает две головы.
  • Мой муж археолог, а археологи — это детективы прошлого.
  • Жертвы интересуют меня больше, нежели преступники.
  • Женщины редко ошибаются в своих суждениях друг о друге.
  • Свобода стоит того, чтобы за неё бороться.

Об Агате Кристи

Память

  • На 25 ноября 2012 года, к 60-летию пьесы «Мышеловка» запланировано открытие памятника Агате Кристи в театральном районе Лондона, в самом центре Ковент-Гардена (скульптор Бен Твистон-Дэвис)

Компьютерные игры

По мотивам книг Агаты Кристи была выпущена трилогия компьютерных игр в жанре квеста, а также казуальные игры.

Квесты, входящие в серию «Агата Кристи», разработанные компанией AWE Productions:

Казуальные игры, разработанные компанией I-Play:

Игра для Nintendo DS

В серии «Агата Кристи», разработанной компанией AWE Productions была выпущена казуальная игра и для карманной игровой консоли Nintendo DS:

Агата Кристи в фильмах

В британском сериале Доктор Кто в 4 сезоне Доктор и его спутница Донна встречаются с Агатой в день ее исчезновения. Серия показывает "события", которые произошли с Агатой в эти дни. Также, Доктор и Донна наводят её на мысли о создании Мисс Марпл и книги Убийство в "Восточном Экспрессе".

В фильме «Агата» (1979) рассказывается о том, что могло бы произойти в те 11 дней 1926 года, когда писательница исчезла. Роль Агаты Кристи исполнила Ванесса Редгрейв.

Интересные факты

В московском Театре имени Пушкина идет спектакль "Мышеловка" по одноименной пьесе Агаты Кристи.

См. также

Агата Кристи

Примечания

  1. ↑ 1 2 Dame Agatha Christie // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. ↑ 1 2 Agatha Christie // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  3. ↑ https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QJ81-65FD
  4. ↑ https://www.englishriviera.co.uk/things-to-do/ashfield-p1342823
  5. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #118520628 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  6. ↑ 1 2 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (нем.)
  7. ↑ Edited Guide Entry (англ.). BBC Home (9 августа 2001). Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  8. ↑ Author Spotlight: Agatha Christie (англ.). BookClubs. Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  9. ↑ Агата Мэри Кларисса Кристи (Миллер). Люди (26 сентября 2007). Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  10. ↑ Газета «Книжное обозрение» 2012, № 17
  11. ↑ Репортаж телекомпании ITN о юбилее «Мышеловки» в 1962 году (видео) (англ.). ITN. Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  12. ↑ «one of the most rewarding professions that anyone can follow»Writer's Digest: Agatha Christie (англ.). The Internet Writing Workshop (15 сентября 2009). Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  13. ↑ Влияние на творчество (англ.). The Christie Mystery. Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  14. ↑ Сергей Бавин. «Зарубежный Детектив XX века (в русских переводах)». — М.: «Книжная палата», 1991. — С. 84. — 206 с. — ISBN 5-7000-0247-7.
  15. ↑ Mrs. Christie found in a Yorkshire SPA // The New York Times. — Лондон: The New York Times Company, 15 декабря 1926.
  16. ↑ История отеля Harrogate (англ.). Harrogate. Дата обращения: 8 апреля 2010.
  17. ↑ Robert Hilferty. Интервью Эндрю Нормана: Исчезновение Агаты Кристи объясняются в новой книге = Agatha Christie's Strange Disappearance Explained in New Book // Агентство Bloomberg. — 28 ноября 2006.
  18. ↑ Сюжет телекомпании НТВ «Агата Кристи оставила послание поклонникам»
  19. ↑ Pera Palace Hotel (англ.). All About Turkey. Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  20. ↑ An interview with Robyn Brown, Property Manager at Greenway (англ.) (24 марта 2009). Дата обращения: 8 апреля 2010.[
  21. ↑ Hilary Macaskill. Agatha Christie at Home. — Frances Lincoln, 2009. — 144 с. — ISBN 978-0-7112-3029-3.
  22. ↑ Vanessa Wagstaff, Stephen Poole. Agatha Christie: A Reader's Companion. — Aurum Press, 2004. — С. 14. — 224 с. — ISBN 1-84513-015-4.
  23. ↑ Agatha Christie had Alzheimer’s disease // Hindustan Times. — HT Media Limited, 4 апреля 2009.
  24. ↑ Christie had Alzheimer’s // Daily Express. — Northern and Shell Media Publications, 4 апреля 2009.
  25. ↑ 1 2 3 4 Георгий Зотов. «Агата Кристи давно убила сыщика Пуаро» // Аргументы и факты. — М.: АиФ, 22 ноября 2006. — № 47 (1360).
  26. ↑ Агата Кристи. Автобиография. — М.: Эксмо, 2009. — ISBN 978-5-699-36441-1.
  27. ↑ Агата Кристи. Автобиография. — М.: Эксмо, 2009. — С. 622. — ISBN 978-5-699-36441-1.
  28. ↑ Интервью Агаты Кристи от 15 февраля 1955 года и 25 ноября 1962 года (аудио). — BBC.
  29. ↑ Агата Кристи в собственных высказывания/Agatha Christie — in her own words (англ.)
  30. ↑ Agatha Christie. Modus Operandi. Plots and Plans (англ.)
  31. ↑ 1 2 Литературная коллекция: Агата Кристи. Фонд «Литературная коллекция». Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  32. ↑ Selina Mills и Rosie Waites. Dusty clues to Christie unearthed (англ.). BBC (15 сентября 2008). Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  33. ↑ Суперинтендант Баттл (англ.)
  34. ↑ Афоризмы Агаты Кристи. Афоризмы. Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.

Ссылки

Шаблон:Link GA

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Кристи,_Агата&oldid=56071265