Барбу Рабий

Барбу Рабий (рум. Barbu Rabii, настоящее имя — Борух Рабинович; род. 14 июля 1922, Галац) — молдавский литературный критик, писатель-сатирик, переводчик.

Закончил Кишинёвский педагогический институт имени Иона Крянгэ. Был многолетним сотрудником сатирического журнала «Кипэруш» (перчик).

Автор монографии о творчестве поэта Ливиу Деляну (1971), сборников литературной критики, сатирической поэзии и афоризмов, многочисленных переводов с русского языка на молдавский. Среди прочего перевёл школьные учебники по истории, монографии по искусству, роман Владимира Тендрякова «Свидание с Нефертити» (1971), Яшара Кемаля «Худой Мемед» (1962), «Детство» и «Юность» Льва Толстого (1978), повести Елены Ильиной (1967), полное собрание сочинений Виссариона Белинского (1976), роман Генрика Сенкевича «Крестоносцы» (1974), «Гобсек» Бальзака (1977), — все вышедшие отдельными изданиями.

Книги

• Литература и жизнь (сборник критических статей). Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1962.
• Короткое замыкание. Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1968.
• Scurt circuit: mini-fabule (короткое замыкание). Картя молдовеняскэ, 1968.
• Freamătul de-a pururi viu (монография о поэзии Ливиу Деляну). Кишинёв: Лумина, 1971.
• Когда уходят Амазонки (коллективный сборник авторов журнала «Кипэруш»). Кишинёв: Издательство ЦК КП Молдавии, 1971.