Nota bene

Nota bene (лат. nota bene — буквально, «заметить хорошо»; произносится но́та бэ́нэ) — нотабене, обрати внимание, отметка — примечания, служащие для того, чтобы обратить внимание на какую-либо часть текста.

Сокращённо часто пишут, как «N. B.» или «NB».

Отметка в виде буквосочетания «N. B.!» означает особую важность и иногда же употребляется как знак, показывающий, что на такой-то пункт надо обратить особое внимание.

Реже используется другой вариант перевода — заметки на полях. Ввиду написания её возле пунктов или фактов, требующих особого внимания, зачастую, данная пометка и пишется на полях, чем и обусловлено использование данного перевода.