Википедия:К переименованию/31 января 2014

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шаблон:ВПКПМ-Навигация

Китайская Народная Республика → Китай

Такое название сделали чтобы было понятно что такое Китайская республика. Но от этого всёравно не стало больше понятно что такое китайская республика и теперь ещё не понятно что такое китайская народная республика (и тем более КНР). В английской википедии написано китай. Лучше переименовать китайскую республику в китайская республика (тайвань) и тогда везде всё понятно станет (китай тоже китайская республика). Писать оставить не надо если не написали почему хуже чем переименовать китайскую республику в китайская республика (тайвань).CYl7EPTEMA777 16:31, 31 января 2014 (UTC)

Не забывайте про запятые! :) А что касается номинации, я считаю, что необходимо переименовать в Китай по одной лишь причине — так как данное наименование гораздо более употребимо в Рунете, чем длинное Китайская Народная Республика. Почему мы должны делать скидку только Китаю, но не другим странам в таком случае? Тогда давайте у нас будут статьи Французская республика, Королевство Швеция, Финляндская республика, Соединённое королевство Великобритании и Северной Ирландии. Чувствуете, что Китайская Народная Республика немного не в тему? :) Я за последние два года ни разу данное сочетание не произнёс. Только «Китай», в «Китае», «китайский». → Переименовать. --Brateevsky {talk} 10:53, 1 февраля 2014 (UTC)
Мне КНР кажется корректней. Иначе совершенно несно, почему в статье про "Китай" даются сведения исключительно про материковую экономику, науку и т.д. --46.242.72.16 11:37, 1 февраля 2014 (UTC)
Неправда тут вначале история а потом география -- CYl7EPTEMA777 05:43, 2 февраля 2014 (UTC)

(=) Воздерживаюсь, потому что редирет «Китай» и так ведёт на статью о КНР. Однако, для сравнения: есть статья «Ирландия» вне зависимости от наличия на карте Северной Ирландии. Не переименовывать же статью «Ирландия» в «Республика Ирландия». Dm · 121 15:53, 1 февраля 2014 (UTC)

  • → Переименовать. Считаю правильно будет переименовать в Китай, в настоящее время никто не называет Китай - Китайской Народной Республикой, ведь статья о Белоруссии не называется Республика Беларусь. Думаю должен быть стандарт статей википедии названий республик во всём мире и все статьи должны называться по этому стандарту. Это должно касаться не только Китая. --Diluted 12:45, 3 февраля 2014 (UTC)
  • → Переименовать. раз уж редирект стоит Китай, то использовать это общепринятое название логично. --Акутагава 19:16, 1 февраля 2014 (UTC)
  • → Переименовать. Давно пора! Странно, что только теперь этот вопрос возник.--Dutcman 06:40, 2 февраля 2014 (UTC)

Предварительный итог

Переименовать Китайская Народная Республика → Китай согласно текущих и ранних обсуждений Википедия:К переименованию/21 июля 2009.

P. S. Согласно Википедия:Переименование страниц посредством нового обсуждения на ВП:К переименованию нужно переименовать Тайвань → Тайвань (остров), Китайская республика → Тайвань, с изменением на странице неоднозначностей Тайвань (значения).--ИнтуитЛогикКритик 14:52, 2 февраля 2014 (UTC)

  • Не итог. Обсуждение длится неделю, не надо торопиться, коллеги. Был один голос против, может и ещё появятся. Кроме того, статья не переименована физически несмотря на «итог». Зачёркивать заголовок секции самостоятельно не нужно, это сделает бот. С уважением, Dm · 121 17:43, 2 февраля 2014 (UTC)

Транссексуальность → Транссексуализм

Названия статей, обозначающих болезни, должно соответствовать МКБ 10 (Международная классификация болезней 10-го пересмотра), а там указано «Транссексуализм». Тем более, что нет АИ подтверждающих существование наименования «Транссексуальность».--ИнтуитЛогикКритик 14:29, 31 января 2014 (UTC)

Ташкентское государство в Ташкентское государство (1784—1809)

Ташкентское ханство — разве не Ташкентское государство? Насколько я понимаю, ханство — частный случай государства. --Ghirla -трёп- 10:15, 31 января 2014 (UTC)

  • Статья описывает государственное образование, созданное ташкентцами в 1784 году и завоёванное кокандцами в первом десятилетии XIX века. Устойчивого термина для этого государства на самом деле нет, я озаглавил статью так, как государство именуется в книге «История Ташкента» Зияева и Бурякова. Хотя Юнусходжа и провозгласил себя ханом, этот его титул источники подчас пишут в кавычках, так как в Средней Азии считалось, что ханский титул имеет право носить лишь потомок Чингисхана. В «Истории Ташкента» слова «хан» применительно к Юнсуходже и его потомкам вообще не употребляется, только «правитель». Возможно, «Ташкентское государство» — это такое же компромиссное описательное словоупотребление, но иного нет. Аналогично Царству Русскому ;).
В школьном учебнике по истории Узбекистана глава называется «Ташкентское бекство», но подобное название тем более сомнительно: в «Истории Ташкента» о беках говорится как о правителях городов и селений в составе государства, то есть беками были лишь руководители провинципиальной власти. А книге издательства «Фан» Академии наук УзССР я верю больше, чем новым школьным учебникам.
Что касается названия Ташкентское ханство, то оно устойчиво используется для более раннего государственного образования, существовавшее с разной степенью самостоятельности в XVI—XVII веках. Данный период я знаю не слишком хорошо, и не в курсе, какую дату считают концом государства, но прямой связи между этим ханством и государством Юнусходжи точно нет. В середине XVIII века даже непосредственно в городе не было единого правителя, он был фактически расколот на четыре враждующих поселения-даха. Carpodacus 12:57, 31 января 2014 (UTC)
Так "Ташкентское ханство", по вашему мнению, не Ташкентское государство? Что тогда это такое? --Ghirla -трёп- 06:10, 3 февраля 2014 (UTC)
Ташкентское ханство — более раннее государственное образование в Ташкентском регионе, чем государство Юнусходжи и его потомков, которому посвящена статья Ташкентское государство. Как Вы вообще представляете переименование статьи в то название, которое уже имеет другая статья? Максимум, это к объединению (но я объяснил почему и оно здесь не нужно, разные и несоприкасающиеся друг с другом эпохи), или к множественному переименованию, но явно не так, как сейчас. Carpodacus 06:24, 3 февраля 2014 (UTC)

Флетчер, Эндрю → Флетчер, Энди

Если я ничего сильно не путаю, он более известен именно как Энди Флетчер. Английская статья тоже называется en:Andy Fletcher (musician). Dm · 121 07:48, 31 января 2014 (UTC)

Фурри → Антропоморфизм (жанр) или Фурри → Фурри фэндом

Аргументы против текущего названия «Фурри»:
- это неоднозначное слово, употребляющееся во многих значениях и требующее пояснений, так как трактуется как:

  • прилагательное, значащее «пушистый»;
  • члена сообщества поклонников антропоморфных животных;
  • антропоморфное животное.

Фурри → Антропоморфизм (жанр)

Аргументы за:

  • нет ни одного АИ, подтверждающего наличие терминов "фурри", "фёрри" в русском языке (их в принципе не существует, так как это изначально направление англоязычной субкультуры);
  • в оригинальных англ. источниках звучит так:

Антропоморфизм — на [англ.] жаргоне известный как «furry fandom» (дословный перевод: «сообщество фанатов пушистых»)— это жанр искусства, наделяющий животных человеческими качествами, используемый предпочтительно в анимационных фильмах и комиксах.

Оригинальный текст (англ.)
Anthropomorphism -- also known as "furry fandom" -- is an artistic and literary genre that celebrates the humanization of animals, specifically in cartoons and comics.
— Daveen Rae Kurutz, TRIBUNE-REVIEW (англ.)., Saturday, June 17, 2006.


  • в оригинальных англ. печатных изданиях, указанных в статье (Kurutz, Daveen Rae (June 17, 2006). "It's a furry weekend". Pittsburgh Tribune-Review. Дата обращения: 30 июня 2006. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка), Staeger, Rob (July 26, 2001). "Invasion of the Furries". The Wayne Suburban. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка) и др.) на первом месте используется «Anthropomorphism», который имеет официальный перевод «антропоморфизм» и обозначает именно направление в искусстве и субкультуру; а «furry fandom» упоминают исключительно как жаргонизм, который используют члены этой субкультуры;
  • в тех же оригинальных англ. печатных изданиях собрание фанатов антропоморфных животных называются «Anthrocon» (Антрокон), как производное от «Anthropomorphism», а не как производное от «furry fandom», таким образом «Anthropomorphism» более распространено;
  • во всех печатных статья направление искусства с использованием человекоподобных животных ассоциируется с названием «Anthropomorphism»:

Patten, Fred (February 2, 1999). "Chronology Of Furry Fandom". YARF! The Journal of Applied Anthropomorphics. Архивировано 4 июля 2007. Дата обращения: 15 июля 2006. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка); Неизвестный параметр |deadlink= игнорируется (|url-status= предлагается) (справка), Cooksey, David Anthropomorphic Fandom Convention Information Sheet. Дата обращения: 30 июня 2006. Архивировано 23 августа 2011 года., Anthropomorphic Arts and Education. AAE, Inc. - What we do. Дата обращения: 26 августа 2006. Архивировано 23 августа 2011 года. и другие.

Фурри → Фурри фэндом

Аргументы за:

  • первоисточником Фурри была англоязычная статья wikipedia:en:Furry fandom, в которой как раз таки упоминается название «Furry fandom», что транслитерируется как «Фурри фэндом»;
  • сама статья повествует в первую очередь о сообществе фанатов антропоморфных животных - то есть о фурри фэндоме (с обязательной пометкой фэндом - в переводе «сообщество фанатов»);
  • сама субкультура фанатов антропоморфных животных называет себя «Furry fandom» (фурри фэндом);
  • в тех же англоязычных источниках для обозначений субкультуры применяется именно термин «Furry fandom» (фурри фэндом) и лишь иногда употребляется «Anthropomorphic fandom».--ИнтуитЛогикКритик 10:34, 31 января 2014 (UTC)

не Предварительный Итог

Переименовать Фурри → Фурри фэндом, так как в русскоязычном обществе используется «Фурри фэндом», а не «антропоморфизм». И во-вторых, нет аргументов против.--ИнтуитЛогикКритик 14:55, 2 февраля 2014 (UTC)

  • Не надо подводить итог по собственной номинации да ещё и досрочно. --Akim Dubrow 18:41, 2 февраля 2014 (UTC)
    • Хотя бы потому, что по правилам русского языка должно писаться Фурри-фэндом. MaxBioHazard 18:53, 2 февраля 2014 (UTC)
      • Хотя бы потому, что статья Фурри находится под посредничеством ВП:ЗОО, все резкие движения, наподобие переименования — исключительно через процедуру посредничества. А вообще-то по-русски «Фурри» означает и фурей и фэндом, так что в статье всё правильно написано. --Akim Dubrow 19:06, 2 февраля 2014 (UTC)
        • Это предварительный итог, который можно подвести по истечению трёх дней с начала номинации. Если у Вас есть аргументы против - оспаривайте итог согласно Википедия: переименование страниц.--ИнтуитЛогикКритик 19:40, 2 февраля 2014 (UTC)
          • В "предварительном" итоге не пишут Итог и не переименовывают по нему статьи. И по своей номинации подводить предварительный тоже не надо. А этот уже оспорен, основания см. выше. --Akim Dubrow 19:55, 2 февраля 2014 (UTC)
          • Коллега, если вы чувствуете в себе силы подводить полноценные итоги, то подавайте заявку на флаг ПИ. А без флага, увы, вы можете подводить лишь предварительные итоги, которые вступают в силу только после их подтверждения кем-то флагоносным. 109.172.98.69 05:09, 3 февраля 2014 (UTC)
  • Что еще за "фэндом"? В каком словаре русского языка вы нашли такое слово? Здесь русскоязычный раздел, и изъясняться следует по-русски. (−) Против скороспелых переименований без надлежащего обоснования. --Ghirla -трёп- 06:12, 3 февраля 2014 (UTC)
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/31_января_2014&oldid=61179344