Иоффе, Ирина Львовна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая 194.85.30.131 (обсуждение) в 13:46, 1 апреля 2014 (→Биография). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Иоффе.

Ири́на Льво́вна Ио́ффе (псевдоним — Львова И.; 16 марта 1915, Екатеринослав, — 1989) — российская переводчица, японист[1].

Биография

Родилась в еврейской семье, в Екатеринославе. С конца 20-х гг. жила в Ленинграде, где окончила школу. Училась на филологическом факультете ЛГУ, аспирантуру окончила и защитила диссертацию в Московском институте востоковедения (1947). Арестована в период антисемитской кампании[2][3], несколько лет находилась в ссылке на Колыме[1]. Реабилитирована.

Кандидат филологических наук, доцент. Член Союза писателей СССР (1958). Ученики — известные японисты Александр Долин[4], Ирина Мотобрывцева[5] и другие. В 1988 г. награждена Орденом Восходящего солнца с золотыми лучами.

Сочинения

Переводы

Примечания

  1. ↑ 1 2 «Япония сегодня»
  2. ↑ Репрессированные японисты
  3. ↑ Марченко З. Д. Семнадцать лет на островах ГУЛАГа. — М.: Возвращение, 1999
  4. ↑ Долин Александр Аркадьевич. Известный японовед, переводчик, писатель
  5. ↑ Хокку

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Иоффе,_Ирина_Львовна&oldid=62285059