Шудрака

Шу́драка (санскр. शूद्रक) — древнеиндийский драматург, писавший на санскрите. Автор пьесы «Глиняная повозка».

Биография

Достоверных фактов об авторе почти нет, хотя во многих памятниках литературы и фольклора он упоминается как легендарный древнеиндийский царь.

«Глиняная повозка»

Пьеса была создана примерно в IV-VIII веках. В ней отсутствуют мифологические персонажи и с редкой для древнеиндийской литературы правдивостью описываются быт и нравы городских жителей. Значительное место в пьесе занимают элементы социальной сатиры. Пьеса пользуется известностью в Индии, а также в Европе в многочисленных переводах и сценических воплощениях.В 1849 году был опубликован осуществленный К. А. Коссовичем перевод части пролога и 1-го действия пьесы "Мрчхакатики Шудраки" на русский язык под заглавием "Васантазена, древнеиндийская драма" ("Москвитянин", 1849, часть V.).

Литература

• Глиняная повозка, пер. с санскр. и пракр., предисл. и прим. В.С. Воробьева-Десятовского.Стихи в переводе В. Шефнера. Л., 1956.
• Васантазена. Древнеиндийская драма [Шудраки]. Пер. с санскрита и предисл. К. Коссовича //"Московитянин", 1849, ч.5,№ 17, кн.1,с.1-42.
• Ананд М.Р. Две экспериментальные постановки в "Хиндустани тиэтр"(Дели).[Пьесы "Шакунтала" Калидасы и "Глиняная повозка" Шудраки]// "Театр" М., 1959.12. С. 181-182.
• Топоров В.Н. Древнеиндийская драма Шудраки "Глиняная повозка". Приглашение к медленному чтению. - М.: Наука, 1998. - 415 с.
• Ryder, Arthur William. Translator. The Little Clay Cart (Mrcchakatika): A Hindu Drama attributed to King Shudraka, Cambridge, Ma: Harvard University Press, 1905.
• Banerjee, Biswanath. Shudraka - Makers of Indian Literature, Paperback, Sahitya Academy, India, 1999, 110pp, ISBN 81-260-0697-8