Анжелика и король

Анжелика и король
Angelique et le Roi
Французский постер фильма.
Жанры	экранизация приключенческий фильм мелодрама исторический фильм
Режиссёр	Бернар Бордери
Продюсеры	Франсис Кон Раймон Бордери
На основе	Анжелика и король
Авторы сценария	Франсис Кон Бернар Бордери Ален Деко Паскаль Жарден
Оператор	Анри Персен
Композитор	Мишель Мань
Кинокомпании	Films Borderie Fono Roma Francos Films Gloria-Film GmbH Liber Film
Длительность	100 мин.
Страны	Франция  Италия ФРГ
Язык	французский
Год	1966
Предыдущий фильм	Анжелика в гневе
Следующий фильм	Неукротимая Анжелика
IMDb	ID 0058909
Цитаты в Викицитатнике

«Анжелика и король» (фр. Angélique et le Roi) — французский историко-авантюрный романтический фильм 1966 года, экранизация третьей одноимённой части «Анжелика и король» многотомного романа о приключениях Анжелики, написанного Анн и Серж Голон.

Описание сюжета

Муж Анжелики — маркиз Филипп де Плесси-Белльер — погибает на войне с Голландией. Перед смертью он обвиняет короля, что тот влюблён в его жену. Анжелика оставляет двор и едет в имение мужа Плесси. Там она проводит время в общении с детьми и конных прогулках по окрестностям.

В Версале царит роскошная и циничная фаворитка — мадам де Монтеспан. Во Францию прибывает посол Персии — Бачиари-бей. Людовик желает заполучить договор с Персией. Поняв, что его дипломаты бессильны, король задумывает послать к персу женщину — Анжелику.

После недолгих колебаний маркиза решает помочь королю и тайно прибывает в Версаль. Мадам де Монтеспан полагает, что де Плесси прибыла с иной целью — отнять у неё короля. Людовик милостиво возвращает Анжелике парижский дом её первого, казнённого мужа — Жоффрея де Пейрака. В старом, заброшенном доме маркиза находит врача и алхимика Савари, который спокойно живёт и работает в опечатанном доме. Кроме того, Анжелика находит окровавленную рубашку — рубашку Жоффрея, в которой того сожгли. Анжелика смутно сознаёт, что Жоффрей, друг Савари, жив и издали наблюдает за своей женой. Ночью в доме слышатся шаги — Анжелика чувствует, что это шаги её мужа, но Савари упорно утверждает, что Жоффрей мёртв и ей всё послышалось.

После разговора с Людовиком Анжелика отправляется на площадь, где жестокий посол наблюдает за казнью колесованием. Анжелика производит на него впечатление, и он приказывает ей явиться в свой особняк. Перс заставляет служанку облить платье Анжелики, та переодевается в персидскую одежду. Бачиари-бей почти овладевает Анжеликой, но та слышит во дворе вопли бичуемой служанки. Анжелику шокирует циничная жестокость посла.

Людовик с ужасом выслушивает доклад главного полицейского Дегре о том, что в Париже нашли с десяток женщин, убитых послом. Он приказывает послать сотню драгун на выручку Анжелике, но отменяет приказ, так как Кольбер считает, что это было бы политической ошибкой: посол может обидеться и покинуть Францию.

Анжелика хитростью выхватывает кинжал, но гордый перс не боится смерти. В дом врывается шайка грабителей, их вожак похищает Анжелику и увозит её в своё убежище. Им оказывается опальный венгерский князь Ференц Ракоци, давно влюблённый в Анжелику.

Посол собирается уезжать, но Анжелика представляет всё так, как будто её похитил разбойник и ей пришлось заплатить выкуп. Она заявляет, что её можно увидеть только в Версале. Посол с делегацией является к королю, заключает договор и вручает подарки. В обмен он требует Анжелику. Король оказывается в затруднительном положении, Кольбер приходит на помощь, при всех объявляя Анжелику фавориткой короля. Королевский двор шокирован новостью, а персу приходится смириться с этим. Король признаётся Анжелике, что сожалеет сейчас только об одном: о том, что Кольбер сказал бею неправду.

Анжелика становится возлюбленной Ференца. Людовик в гневе: вместо того, чтобы и дальше склонять перса к посещению Версаля, мадам де Плесси развлекается с человеком, чьё проживание во Франции нежелательно. Людовик посылает Дегре арестовать Ракоци, но тот успевает скрыться через потайной ход.

Мадам де Монтеспан подкупает служанку Анжелики Терезу, и они пропитывают ядом ночную сорочку маркизы. Анжелика догадывается обо всём, в ярости хлещет Терезу ядовитой сорочкой и узнаёт, кто заставил её так поступить. Предательница умирает в страшных муках. Савари говорит, что от этого яда нет противоядия.

Король приглашает Анжелику выехать на природу. Анжелика соглашается. Король пытается овладеть маркизой, но в решающий момент она вспоминает, что де Пейрак был казнён по приказу короля. Людовик признаётся, что Жоффрей не был сожжён, он был тайно помилован королём и переведён в отдалённую тюрьму. По пути туда де Пейрак попытался бежать, но утонул, не имея сил плыть, а на костре вместо графа сожгли другого преступника.

Анжелика, предупреждённая придворным карликом Баркаролем, состоявшим в банде Николя, проникает на чёрную мессу сатанистов, которые просят демонов помочь просительнице. Анжелика замечает на бедре женщины родинку и догадывается, что это мадам де Монтеспан. Видя, что сатанисты собираются принести в жертву младенца, Анжелика криком выдает себя. Герои убегают из капища, Баркароль ломает ключ в двери, однако один из сатанистов стреляет в замок, и пуля скашивает Баркароля.

Анжелика остаётся на ночь в замке Пейрака. Жоффрей под покровом темноты проникает в замок, чтобы в последний раз посмотреть на любимую. Он не хочет, чтобы Анжелика уехала с ним, поскольку знает, что его не оставят в покое, и не хочет подвергать новым испытаниям жену.

Уходя из замка, Жоффрей видит убийцу, который должен убить Анжелику по приказу де Монтеспан. Пейрак в гневе пронзает «гостя» его же кинжалом.

От криков просыпается Анжелика и видит своего возлюбленного мужа. Она бежит к нему, но Жоффрей уходит по потайному ходу, заперев за собой дверь. Анжелика стучит в эту дверь и зовёт любимого. На миг его рука дрогнула — он хочет открыть дверь и обнять жену, но разум побеждает израненное сердце, и де Пейрак уходит прочь, оставляя рыдающую и умоляющую Анжелику по ту сторону двери.

Утром Анжелика допытывается от Савари правды. Тот подтверждает, что де Пейрак жив, и передает ей записку от Жоффрея, которую тот только что написал. В записке сказано, что Жоффрей любит Анжелику, но ради её блага просит не искать его. Но неукротимая Анжелика любит де Пейрака больше жизни и отправляется вместе с Савари на поиски своего возлюбленного.

В ролях

• Мишель Мерсье — Анжелика Сансе де Монтелу (советский дубляж — Роза Макагонова)
• Робер Оссейн — Жоффрей де Пейрак (советский дубляж — Алексей Алексеев)
• Жан Рошфор — Дегре (советский дубляж — Феликс Яворский)
• Клод Жиро — Филипп де Плесси-Белльер
• Сэми Фрей — Бачиари-Бей (советский дубляж — Артём Карапетян)
• Жак Тожа — король Людовик XIV (советский дубляж — Александр Белявский)
• Эстелла Блен — маркиза де Монтеспан (советский дубляж — Надежда Румянцева)
• Фред Уилльямс — Ференц Ракоци (советский дубляж — Эдуард Изотов)
• Паскуале Мартино — Савари
• Жан Пареде — Сент-Эмон
• Рене Лефевр — Кольбер
• Мишель Галабрю — Бонтан
• Филипп Лемер — маркиз де Вард
• Анн Смирне — Тереза, служанка Анжелики
• Кароль Ле Беске — мадемуазель Дезейе
• Мишель Томасс — Эм Де Боншеф
• Роберто — Баркароль
• Клер Атана — королева Мария-Терезия Испанская
• Жоэлль Бернар — Ля Вуазен
• Доминик Зарди

Производство

Съёмочная группа

• Режиссёр: Бернар Бордери
• Продюсеры: Франсис Кон, Раймон Бордери
• Сценаристы: Франсис Кон, Бернар Бордери, Ален Деко, Паскаль Жарден
• Композитор: Мишель Мань
• Оператор: Анри Персен
• Художник по костюмам: Розин Деламар
• Художник по декорациям: Рене Мулаэр

Сценарий

Роман «Анжелика и король», по которому был снят одноимённый фильм, гораздо информативнее и глубже, чем киноверсия. Фильм освещает только половину приключений Анжелики, описанных в книге.

Съёмки

Съёмки картины проходили в Версале, в замках и поместьях Франции, в частности, в замке Esclimont (château d'Esclimont) в Ивелин — замок маркиза де Плесси-Белльера, в замке Плесси-Бурре, и др.

• 
  Замок Esclimont
• 
  Замок Плесси-Бурре

.

Релиз

Премьеры

Первой прошла премьера в Италии — 25 февраля 1965, а затем и во Франции 31 января 1966 года. В Турции премьера состоялась в марте 1966, а в Западной Германии — 3 марта 1966. В Финляндии — 18 марта 1966, в Швеции — 23 марта 1966, в Дании — 19 сентября 1966, в Португалии — 16 ноября 1967, в Восточной Германии — 4 декабря 1970.

Премии

В 1968 году картина стала лауреатом немецкой премии «Золотой экран» (англ. Golden Screen).

Выход на видео в России

Фильм неоднократно издавался в России на VHS и DVD в период с 2000 по 2006 года — выпуском картины занимались такие студии, как «Светла», «RUSCICO», «ОРТ- Видео», «Лизард», «Vlad LISHBERGOV» и «Мастер Тэйп». Несмотря на существование классического дубляжа советских времён, большинство изданий содержало синхронный закадровый перевод картины.

Литература

• Мишель Мерсье. Маркиза ангелов, или Разбитое сердце Анжелики. = Michèle Mercier. Angélique, à coeur perdu. Prèface de Roger Peyrefitte. — Paris, 1987. — Шимкент: Аурика, 1997. — 512 с. — (Женщина-миф). — 10 000 экз. — ISBN 5-86020-182-6.
• М. Мерсье, А.-Ж. Серва. «Я не Анжелика». М. — 2004.

Ссылки

• «Анжелика и Король» (англ.) на сайте Internet Movie Database