Русалочка (фильм, 1976, Чехословакия)
| Русалочка | |
|---|---|
| Malá mořská víla | |
| Жанры | драматический фильм и фильм-сказка |
| Режиссёр | Карел Кахиня |
| На основе | Русалочка |
| Авторы сценария |
Карел Кахиня Ота Хофман |
| Оператор | Ярослав Кучера |
| Композитор | Зденек Лишка |
| Кинокомпании |
Barrandov Studios Мосфильм |
| Длительность | 84 минуты |
| Страна | Чехословакия |
| Язык | чешский |
| Год | 1976 |
| IMDb | ID 0074846 |
Русалочка (чеш. Malá mořská víla) — телеэкранизация сказки Ганса Христиана Андерсена производства Чехословакии[1]. факты о съёмках В сцене, где показанно спасение Русалочкой Принца участвовала плавчиха В фильме использованны комбинированные съёмки Также присутствует отссылка к другой сказке Г.Х.Андерсена "Свинопас" - игрушечная птица в клетке и роза. Полужирное начертание Создание На главную роль Карел Кахиня рассматривал кандидатуру Либуше Шафранковой, уже широко известной после фильма-сказки "Три орешка для Золушки", но она оказалась слишком взрослой для роли Русалочки и никак не походила своим видом на петнадцатилетнию (по сказке Андерсена главной героине было именно 15 лет), но режиссёру не хотелось расставаться с ней и он взял её на роль принцессы. Тогда Либуше посоветовала взять на роль Русалочки её сестру Мирославу, которая до этого не была известна как актриса,в отличие от своей сестры.Но вопрос о том, кто будет играть роль Принца оставался открытым. Более 100 молодых мужчин пробовались на эту роль. И выбор остановился на также никому неизвестном Петре Свойтка. Режиссёр отметил, что "он и Мирослава Шафранкова так глубоко сочитаются, что если-бы студия ставила "Ромео и Джульетту", то они-бы идиально сыграли их вдвоём!".В эпизодах, где показанно
морское королевство использованны мрачные довольно мрачные места, хотя в оригинальной сказке королевство должно было пестрить яркими цветами. Сначала планировалось снимать сцены в павильонах "Barrandov Studios" - для эффекта невесомости подводного мира персонажы должны были летать на тросах с помощью специальной страховки,должны были присутствовать дворец морского царя и корралы.Но небольшой бюджет чешского телевидения не позволял построить такие масштабные декорации,и подводный мир пришлось снимать в скалах. Но костюмы русалок (платья в виде рыбьих хвостов) выглядели на таком фоне неестественно, поэтому выбор костюмеров остановился на голубых платьях и необычных пречёсках, которые вы увидите в этом фильме.
Сюжет
По случаю дня рождения отец Русалочки, король всех морей, топит людской корабль. Дарами с корабля Русалочка делится с сестрой: всё, что интересно ей — иллюстрированные книги, в которых изображена другая жизнь.Король решает выдать Русалочку замуж за одного из морских принцев. Русалочка оказывается против, но с женихом всё же знакомится. От него Русалочка узнаёт о земном мире. Гости морского короля после окончания празднований поднимаются на поверхность моря. В это же время земной принц слышит посреди океана чарующий голос и понимает, что он принадлежит морской деве. Чтобы увидеть её, принц меняет курс и корабль разбивается на рифах. Русалочка влюбляется в принца, спасает его и впервые оказывается близко к земле. Оставив принца на берегу, Русалочка уплывает в свой мир. Принца приводит в себя неизвестная девушка. Русалочка, не способная забыть любимого, отправляется к морской колдунье, где в обмен на свой голос получает пару прекрасных, но приносящих нестерпимую боль, ног. Колдунья ставит условие: если принц возьмёт себе в жёны другую, то на заре сердце Русалочки разорвётся и тогда она обратится в морскую пену. На земле Русалочка встречает принца и пытается завоевать его сердце, но обмен, совершённый с морской колдуньей, не даёт ей признаться принцу в своих чувствах. Принц женится на другой, и Русалочка обращается в морскую пену.
В ролях
- Мирослава Шафранкова — Русалочка
- Радован Лукавски — морской король
- Петр Свойтка — земной принц
- Либуше Шафранкова — принцесса
- Милена Дворска — морская колдунья
- Мари Росулкова — бабушка Русалочки
- Петр Скарке — рассказчик (озвучание)
- Ян Похан — король южного королевства
- Хана Талпова — мать принца
- Ян Вагнер — морской принц
- Дагмар Патрасова — старшая сестра Русалочки
- Петр Свобода — кронпринц Саргассова моря
Производство
Съёмки проходили в чешском городе Кладрубы, на побережье и в Праге. Пустынные пейзажи снимались в Праховских скалах[2]; замком принца стал замок Вельтрусы.
Примечания
- ↑ Eberhard Berger. 77 Märchenfilme: ein Filmführer für jung und alt. — Berlin: Henschel, 1990. — С. 299 - 303. — 421 с. — ISBN 3362004474.
- ↑ Andreas Friedrich, Thomas Koebner. Fantasy- und Märchenfilm. — Reclam, 2003. — С. 107-109. — 255 с. — ISBN 3150184037.