Кацман, Роман

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Gestolog (обсуждение | вклад) в 08:51, 30 октября 2014. Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску

Роман Кацман (1969) – израильский литературовед, специалист по еврейской литературе, профессор Кафедры еврейской литературы Бар-Иланского университета.

Биография

Роман Кацман родился в Житомире (Украина) 26 ноября 1969 года. В 1986-1990 годах учился в Московском автомобилестроительном институте (в те годы – ВТУЗ при ЗИЛе) и служил в Советской Армии. С ноября 1990 года проживает в Израиле. В 1999 году защитил докторскую диссертацию (с отличием) в Бар-Иланском университете по теме “Мифопоэзис: теория, метод и его применение к избранным произведениям Ф.М. Достоевского и Ш.Й. Агнона”. С 2000 года Кацман преподает на Кафедре еврейской литературы. С 2012 года – профессор, с 2014 – заведующий кафедрой. Женат, отец двоих детей.

Исследования

Основными сферами научных интересов Кацмана являются еврейская (ивритская) литература ХХ-ХХI веков, литературная теория и поэтика, литературная антропология, мифология и мифотворчество, поэтика жеста, проблема искренности в литературе, альтернативная история, еврейско-русская и русско-израильская литература.

Публикации

Книги

  • Literature, History, Choice: The Principle of Alternative History in Literature (S.Y. Agnon, The City with All That is Therein). Cambridge Scholars Publishing, 2013.
  • ‘A Small Prophecy’: Sincerity and Rhetoric in Ir u-meloa by S.Y. Agnon, in Hebrew, Bar-Ilan University Press, 2013.
  • At the Other End of Gesture. Anthropological Poetics of Gesture in Modern Hebrew Literature, Begengung: Jüdische Studien, Frankfurt am Main, Peter Lang GmbH, 2008.
  • Poetics of Becoming: Dynamic Processes of Mythopoesis in Modern and Postmodern Hebrew and Slavic Literature, Heidelberg University Publications in Slavistics, Frankfurt am Main, Peter Lang GmbH, 2005.
  • The Time of Cruel Miracles: Mythopoesis in Dostoevsky and Agnon, Heidelberg University Publications in Slavistics, Frankfurt am Main, Peter Lang GmbH, 2002.

Под редакцией

  • Around the Point: Studies in Jewish Literature and Culture in Multiple Languages, ed. by Hillel Weiss, Roman Katsman, and Ber Kotlerman, Cambridge Scholars Publishing, 2014.

Статьи

По-английски

  • ‘Boris Pasternak’s Doctor Zhivago in the Eyes of the Israeli Writers and Intellectuals (A Minimal Foundation of Multilingual Jewish Philology),’ in Around the Point: Studies in Jewish Multilingual Literature, ed. Hillel Weiss, Roman Katsman, Ber Kotlerman, Cambridge Scholars Publishing, 643-686.
  • ‘Etgar Keret: The Minimal Metaphysical Origin.’ Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures, vol. 67, 2013, pp. 189-204.
  • ‘Jewish Traditions: Active Gestural Practices in Religious Life,’ Body-Language-Communication. An International Handbook on Multimodality in Human Interaction, ed. by Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill, Sedinha Tessendorf. Series of Handbooks of Linguistics and Communication Sciences. Berlin-New York, Mouton de Gruyter, 2013, 320-329.
  • ‘Mordecai at the King’s Gate: A Few Introductory Remarks to Matvei Kagan’s ‘Vom Begriff der Geschichte’ (On the Concept of History),’ in Eastern European Jewish Literature of the 20th and 21st Centuries: Identity and Poetics. Ed. by Klavdia Smola. Series: Die Welt der Slaven. München – Berlin – Washington/D.C., Verlag Otto Sagner, 2013, pp. 403-406.
  • (As editor): Matvej Kagan. "Vom Begriff der Geschichte." Briefe: Simon Gulko – Matvej Kagan." In: Eastern European Jewish Literature of the 20th and 21st Centuries: Identity and Poetics. Series: Die Welt der Slaven. Ed. by Klavdia Smola. München – Berlin – Washington/D.C., Verlag Otto Sagner, 2013, pp. 406-432.
  • ‘Matvei Kagan: Judaism and the European Cultural Crisis,’ Journal of Jewish Thought & Philosophy, 21 (2013), pp. 73-103.
  • ‘Love and Bewilderment: Matvei Kagan’s Literary Critical Concepts,’ Partial Answers. Journal of Literature and the History of Ideas, 11:1 (2013), pp. 9-28.
  • ‘S.Y. Agnon’s Community Rhetoric: The heroism and crisis of power in two tales of gabbais (treasurers) from ‘Ir U-meloah (The City and All it Has in It)’, Hebrew Studies, 52, 2011, pp. 363-378.
  • ‘Gestures Accompanying Torah Learning/Recital Among Yemenite Jews’, Gesture: The International Journal for the Interdisciplinary Study of Gestures and Nonverbal Communication (John Benjamins Publishing), 7:1 (2007), pp. 1-19.
  • ‘Anthropoetic Gesture. A Key to Milorad Pavić’s Poetics (Landscape Painted with Tea)’, Toronto Slavic Quarterly 12 (2005).
  • ‘The Miracle of Literature: An Ethical-Aesthetical Theory of Mythopoesis’, Analecta Husserliana LXXV (2002), pp. 211-231.
  • ‘Dostoevsky’s A Raw Youth: Mythopoesis as the Dialectics of Absence and Presence’, The Dostoevsky Journal: An Independent Review 1 (2000), pp. 85-95.

На иврите

  • ‘Miracle, Sincerity and Rhetoric in the Writing of S.Y. Agnon’ (in Hebrew), Ma’ase Sippur: Studies in Jewish Prose, vol. 3, ed. by Avidov Lipsker and Rella Kushelevsky, Ramat-Gan, Bar Ilan University Press, 2013, pp. 307-332.
  • ‘Sincerity, Rhetoric and Representation of Miracle in Literature’ (in Hebrew), Mi’kan 12 (2012), pp. 126-143.
  • ‘From Buchach to Talpiot: On the Book of Dan Laor S. Y. Agnon (2008)’, (in Hebrew), Cathedra, 140, 2011, pp. 180-183.
  • ‘The Brit of Historical Remembrance’, Zmanim, (in Hebrew), 116, 2011, pp. 111- 113.
  • ‘Gesture in Literature: Cognitive Processing and Cultural Semiosis (Case Study in Agnon’s Stories)’, (in Hebrew), Mekhkarey Yerushalaim be-sifrut ivrit (The Studies in Hebrew Literature), 22 (2008), pp. 407-436.
  • ‘The Problem of Spontaneous Gestures in the Bible. A Case Study of Gestural Poetics’, (in Hebrew), Mikan 9 (2008), pp. 80-96.
  • ‘Poetics of Gestures in the Writing of Milorad Pavic (Dictionary of Khazars)’ (in Hebrew), Dappim: Research in Literature 16-17, 2007-2008, pp. 383-400.
  • ‘The Dance of Myths: Mythopoesis and Narrative Ethics’, (in Hebrew), Ma’ase Sippur: Studies in Jewish Prose, vol. 1, ed. by Avidov Lipsker and Rella Kushelevsky, Bar Ilan University Press, 2005, pp. 431-446.
  • ‘The Memory of the Body: The Novel-Myth by Meir Shalev Be’veito Be’midbar’, (in Hebrew), Dappim: Research in Literature, vol. 14-15, 2005, pp. 269-291.
  • ‘Personality, Ethics and Ideology in the Postmodern Mythopoesis by Etgar Keret’ (in Hebrew), Mi’kan, 4 (January 2005), pp. 20-41.
  • ‘The Myth of Myth-Creation in Ido ve-Eynam by Agnon’, (in Hebrew), Criticism & Interpretation (Bar Ilan University), 35-36 (2002), pp. 231-245.
  • ‘Personal-Historical Conception of Myth in Forevermore by Agnon’ (in Hebrew), Alei-Siah 45 (Summer 2001), pp. 53-63.

По-русски

  • ‘The Speech of Yakov Maze in Honor of Hermann Cohen,’ (in Russian), translation and preface by Roman Katsman, in Issledovaniya po istorii russkoy mysli, vol. 10, Edited by Modest A. Kolerov and Nikolay S. Plotnikov, Moscow, Modest Kolerov, 2014, pp. 465-478.
  • ‘Crime and Punishment: Face to Face’ (in Russian), Dostoevsky i mirovaja kultura/Dostoevsky and the World Culture, N. 12 (1999), pp. 165-176.

Переводы

На русский

Шмуэль Йосеф Агнон, "Пока не придет Элиягу", Иерусалимский журнал, 48 (2014), стр. 155-170. http://magazines.russ.ru/ier/2014/48/

На иврит

Давид Шраер-Петров, Стихотворения. Megaphone. http://megafon-news.co.il/asys/archives/186500

Внешние ссылки

  • Personal page на сайте Кафедры еврейской литературы Бар-Иланского университета.
  • Literature, History, Choice на сайте Cambridge Scholars Publishing.
  • A Small Prophecy на сайте издательства Бар-Иланского университета.
  • Around the Point на сайте Cambridge Scholars Publishing.
  • At the Other End of Gesture на сайте Peter Lang.
  • Poetics of Becoming на сайте Peter Lang.
  • The Time of Cruel Miracles на сайте Peter Lang.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Кацман,_Роман&oldid=66501465