Участник:Бусоргин Дмитрий/Черновик
 | Это черновик статьи. |
| Разве ревут волы,когда ясли полны? | |
|---|---|
| Хіба ревуть воли, як ясла повні | |
| Файл:Хіба ревуть воли, як ясла повні.jpg | |
| Жанр | роман |
| Автор | Панас Мирный, Иван Рудченко |
| Язык оригинала | украинский |
| Дата написания | 1875 |
Разве ревут волы,когда ясли полны?(укр.Хіба ревуть воли, як ясла повні?)-роман,написанный братьями Панасом Мирными Иваном Билыком.
История написания
Толчком к написанию романа стало путешествие Панаса Мирного из Полтавы в Гадяч. В 1874 году в журнале «Правда» писатель опубликовал очерк «Путешествие из Полтавы в Гадяч», который и был положен в основу будущего романа. Услышанный от извозчика рассказ об «известном на всю губернию разбойнике» Гнидко, который был осужден на каторжные работы, осталась в памяти, «как огромный ржавый гвоздь, забитый в белую стену его воспоминаний». Больше всего удивляло Панаса Мирного то, что люди не осуждали поступков Гнидко, а наоборот сочувствовали ему, называли его несчастным человеком.
Работа над романом продолжалась четыре года: с 1872 по 1875. Нет никаких свидетельств о том, собирал ли Панас Мирный дополнительные сведения о Василии Гнидко. Очевидно, главный персонаж произведения - Никифор Вареник (Чипка) - вымышленный персонаж, которого автор поселил в селе Пески Гетманского уезда на Полтавщине. Село Пески существовало на самом деле, однако находилось оно в Гадяцком уезде, а Гетманский уезд - вымышленный писателем.
Готовую рукопись повести Рудченко прислал брату Ивану, который тогда работал под литературным псевдонимом Иван Билык, был известным фольклористом и литературным критиком. Тот в целом одобрительно оценил сюжет романа, однако сделал некоторые существенные замечания. Всего редакций романа было шесть. Уже после третьей редакции, советы Ивана Билыка переросли в сотрудничество с Афанасием Мирным, направленное на совершенствование произведения.
Окончательный вариант романа не смог выйти в свет на Украине. Он был напечатан только в 1880 году в Женеве при содействии Михаила Драгоманова.