Кэнряку
Кэнряку[1][2] или Кэнрэки[2] (яп. 建暦 кэнряку) — нэнго, девиз правления императора Японии с 1211 по 1214 год. Эра пришлась на царствование императора Цутимикадо и Дзюнтоку[1].
Продолжительность
- 9-й день 3-й луны 5-го года Дзёгэн (по юлианскому календарю — 23 апреля 1211);
- 6-й день 12-й луны 3-го года Кэнряку (по юлианскому календарю — 18 января 1214).
Происхождение
Название нэнго было заимствовано из 92-го цзюаня классического древнекитайского сочинения Хоу Ханьшу[5]:「太史令虞恭、治曆宗訢等議:『建曆之本,必先立元,元正然後定日法,法定然後度周天以定分至。……』」[6]. По другим данным, источниками являлись Книга Сун или Чуньцю[5].
События
даты по юлианскому календарю
- 1211 год (1-я луна 1-го года Кэнряку) — сёгун Минамото-но Санэтомо поднялся в дворцовой иерархии до 1-го чина 3-го класса[7];
- 1211 год (1-я луна 1-го года Кэнряку) — буддийский монах Хонэн вернулся в Киото после ссылки. Он был основателем и вдохновителем храма Сэнъю-дзи[7];
- 1212 год (2-й год Кэнряку) — Камо-но Тёмэй написал «Записки из кельи»;
- 20 февраля 1212 (16-й день 1-й луны 2-го года Кэнряку) — по высочайшему повелению, поэт и историк Дзиэн (1155—1225) был назначен настоятелем монастыря школы тэндай на горе Хиэй. На этой должности он пробудет год, пока не оставит её в 11-й день 1-й луны 3-го года Кэнряку[8];
- 29 февраля 1212 года (25-й день 1-й луны 2-го года Кэнряку) — Хонэн скончался в возрасте 80 лет, через несколько дней после того, как составил Итимай кисёмон (яп. 一枚起請文 Записка в один лист), краткое изложение его жизненного учения;
- 1213 год (3-й год Кэнряку) — издан сборник Кинкайвакасю (яп. 金槐和歌集, Собрание золотых слитков японских песен)[9];
- 23—24 мая 1213 года (2—3 дни 5-й луны 3-го года Кэнряку) — битва Вада гассэн (яп. 和田合戦) — высшая точка борьбы за власть между родами Вада (яп. 和田氏) и Ходзё, начавшейся после смерти сёгуна Минамото-но Ёритомо. Конфликт завязался после того, как Вада Ёсинао, Вада Ёсисигэ и Вада Танэнага были обвинены в заговоре и арестованы[10]. Вадо Ёсимори вернулся из провинции Кадзуса в Камакуру и освободил двоих своих сыновей[10]. Однако, Танэнага задержали и сослали в провинцию Муцу[10]. В результате битвы под названием Вада гассэн, Вадо Ёсимори потерпел поражение и был убит вместе со всей своей семьёй[10]. Вероятно, они был похоронены в кургане Вакадзука (яп. 和田塚) в Камакуре[11].
Сравнительная таблица
Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления[12]. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
1-й год Кэнряку (Металлическая Коза в гань-чжи) |
1-я луна* | 1-я луна (продолжение) |
2-я луна* | 3-я луна* | 4-я луна | 5-я луна* | 6-я луна* | 7-я луна | 8-я луна | 9-я луна* | 10-я луна | 11-я луна | 12-я луна |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Юлианский календарь | 17 января 1211 | 15 февраля | 17 марта | 15 апреля | 14 мая | 13 июня | 12 июля | 10 августа | 9 сентября | 9 октября | 7 ноября | 7 декабря | 6 января 1212 |
2-й год Кэнряку (Водяная Обезьяна в гань-чжи) |
1-я луна* | 2-я луна | 3-я луна* | 4-я луна* | 5-я луна* | 6-я луна | 7-я луна* | 8-я луна | 9-я луна* | 10-я луна | 11-я луна | 12-я луна | |
Юлианский календарь | 5 февраля 1212 | 5 марта | 4 апреля | 3 мая | 1 июня | 30 июня | 30 июля | 28 августа | 27 сентября | 26 октября | 25 ноября | 25 декабря | |
3-й год Кэнряку (Водяной Петух в гань-чжи) |
1-я луна* | 2-я луна | 3-я луна | 4-я луна* | 5-я луна* | 6-я луна | 7-я луна* | 8-я луна* | 9-я луна | 9-я луна (продолжение) * |
10-я луна | 11-я луна | 12-я луна |
Юлианский календарь | 24 января 1213 | 22 февраля | 24 марта | 23 апреля | 22 мая | 20 июня | 20 июля | 18 августа | 16 сентября | 16 октября | 14 ноября | 14 декабря | 13 января 1214 |
Примечания
- ↑ 1 2 Глускина, 1968.
- ↑ 1 2 Петрова и Горегляд, 1963.
- ↑ Согласно японской википедии; см. также Онлайн-калькулятор для перевода японских дат в европейские
- ↑ База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
- ↑ 1 2 (яп.) Кэнряку // Энциклопедия японских гэнго = 日本の元号がわかる事典. — Коданся.
- ↑ Согласно китайской википедии; см. также текст 92-го цзюаня «Хоу Ханьшу» в китайской викитеке
- ↑ 1 2 Titsingh, p. 230.
- ↑ Brown, Delmer and Ichiro Ishida. (1979). The Future and the Past: a translation and study of the 'Gukanshō', an interpretative history of Japan written in 1219. Berkeley: University of California Press. 10-ISBN 0-520-03460-0; 13-ISBN 978-0-520-03460-0; OCLC 5145872, p. 342.
- ↑ Антология «Киндайсюка» как ретроспективная модель классической японской поэзии
- ↑ 1 2 3 4 楠本勝治: 鎌倉なるほど事典 2002, ISBN 9784408007793
- ↑ Область Юигахама
- ↑ Брамсен, 1910.
Литература
- Летоисчисление и периодизация // История Японии. T.I. С древнейших времен до 1868 г. М., 1998. С. 14-19
- Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
- Рай Санъё. Неофициальная история Японии = 日本外史 / Пер. с яп. В. М. Мендрина. — Владивосток, 1910—1915.
- Глускина А. Е. Современная Япония: справочник. — Глав. ред. восточной лит-ры, 1968. — С. 566. — 470—477 с.
- (фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.
- (англ.) William Bramsen. Chronological tables // Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars. — 1910. — P. 50—131.