Бьерринг, Николас
Николас Бьерринг (англ. Nicholas Bjerring; 1831, Вайле, Дания — 10 сентября 1900, Нью-Йорк) — американский религиозный деятель датского происхождения, в 1879—1884 годы — православный священник, устроитель первого православного прихода в Нью-Йорке.
Сыграл большую роль в ознакомлении североамериканских англикан с Православием. Он предпринял, в частности, издание на английском языке журнала, посвященного жизни Православия в Америке[1].
Труды
Переводчик:
- «Office for Admission and Reception of Converts into the Orthodox Eastern Church», 1872 (в 1875 переизд. в Лондонском «The Orthodox Catholic Review») — вероятно перевод с немецкого, по изданию о. Тарасия Серединского.
- Basaroff, Very Rev., «The Russian Orthodox Church», 1873.
- Anatolius, Bp. of Mogilev, «The Greek Catholic Faith», 1873.
- Basaroff, Very Rev., «Sacrament of Matrimony», 1876 (в 1876 переизд. в Лондонском «The Orthodox Catholic Review»).
- «The Offices of the Oriental Church», 1884 — сборник переводов православных богослужений на английский язык, ранее публиковавшиеся в его журнале.
Издатель:
- «The Divine Liturgies of our Holy Fathers John Chrysostom and Basil the Great» [trans. Fr. Harherly], 1873.
- «The Oriental Church Magazine», Nov. 1879-Oct. 1881.
Литература
- Herbel Oliver, Fr., «A Catholic, Presbyterian, and Orthodox Journey: The Changing Church Affiliation and Enduring Social Vision of Nicholas Bjerring», Journal for the History of Modern Theology/Zeitschrift für Neuere Theologiegeschichte, 14:1 (2007), 49-80.
- Orthodox America 1794—1976 Development of the Orthodox Church in America, C. J. Tarasar, Gen. Ed. 1975, The Orthodox Church in America, Syosett, New York
Ссылки
- Abramtsev David, Fr., «Father Nicholas Bjerring», Tarasar, Constance J., «Orthodox America 1794—1976. Development of the Orthodox Church in America», Syosett, New York, The Orthodox Church in America, 1975, 40-41.
- Namee Matthew, «Ten Interesting Facts about the History of Orthodox Christianity in the USA,» in Krindatch Alexei, ed., «Atlas of American Orthodox Christian Churches», Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press, 2011, 22.
- Николай Бьерринг на сайте «Русское Православие»
- Константинова А. А., «Сие дело есть великой государственной важности», «Пастырь» (журнал), май 2008
- Августин (Никитин), архим., «Обзор церковных связей Русской Православной и Американской епископальной Церквей с конца XVIII по конец XIX в.,» "XVIII ежегодная богословская конференция ПСТГУ, 9-11 октября 2007", секция "Православие и протестантизм: Поиск традиции и ее свидетельство, " 140—141