Трасса Top Gear
Трасса Top Gear | |
---|---|
Информация | |
51°06′59″ с. ш. 0°32′29″ з. д.HGЯO | |
Статус | Действующая трасса |
|
Трасса Top Gear используется BBC в одноимённой телевизионной передаче об автомобилях. Она расположена на аэродроме Дансфолд в Суррее, Великобритания, и была частично разработана компанией «Lotus Cars». На трассе проводятся испытания водителей и автомобилей в трёх рубриках передачи: «Лучший круг», «Звезда в бюджетном автомобиле» и «Необычные обзоры».
Расположение
Трасса расположена на авиабазе, построенной во время Второй мировой войны. Позже она использовалась «British Aerospace» как производственный и испытательный полигон. Главный маршрут трассы размечен нарисованными линиями и покрышками, многие элементы разработаны компанией «Lotus»[1][2]. Трасса разрабатывалась с учётом того, чтобы автомобиль проходил различные испытания, от управляемости на поворотах до проверки баланса подвески, тормозов и шин. Длина трассы составляет приблизительно 2,82 км (1¾ мили). Трасса используется для сравнения автомобилей, поскольку, как отметил Ричард Хаммонд, разгон от нуля до сотни и предельная скорость при их оценке не значат ровным счётом ничего.
Старт начинается недалеко от дорожки ангара студии. Первый быстрый поворот называется «Кривая шансонье» (Crooner Curves).
«Изгиб Уиллсона» (Willson Bend) является первым широким поворотом на трассе и первым перекрёстком, обычно его видят, когда Стиг проносится на автомобиле на максимальной скорости.[3]
«Чикаго» (Chicago), длинный правый поворот вокруг стены с покрышками, который переходит на главный подъездной путь, был разработан инженерами «Lotus» для проверки избыточной или недостаточной поворачиваемости шасси.
Шикана «Молоток» (Hammerhead) также акцентирует внимание на недостаточной либо избыточной поворачиваемости.
Затем трасса уходит вправо, в поворот «Доводка» (Follow Through), и влево, в поворот «Бентли» (Bentley Bend), названный в честь Джона Бентли.
Далее идёт резкий «Изгиб Бакарака» (Bacharach Bend).
Заключительный поворот перед финишем — это «Гамбон» (Gambon), названный в честь сэра Майкла Гэмбона.
В 8-й серии 1-го сезона сэр Майкл почти разбил Suzuki Liana на этом перекрёстке. Он сделал это в таком захватывающем стиле (на двух колёсах), что Джереми Кларксон назвал перекрёсток в его честь. Ранее это место называли «Перекрёсток Плотников» (Carpenters Corner)[4].
Использование
Трасса обычно используется для заездов в рубриках «Звезда в бюджетном автомобиле» и «Лучший круг», а также для бесчисленных сюжетов программы, особенно в испытании автомобилей. На трассе проходят гонки рубрики «Необычные обзоры», когда купленные дешёвые машины соревнуются друг с другом или со Стигом. Иногда трассу используют и как элемент автострады, на ней проверяют мастерство вождения любыми колёсными транспортными средствами, от мотоциклов до тяжёлых грузовиков. Иногда на трассе появляются гонщики Формулы-1 на болидах, но, в основном, на машине из раздела «Звезда в бюджетном автомобиле».
Лучший круг
На трассе Стиг испытывает машины. Главный критерий оценки, время круга, — это лучшее из нескольких попыток время, за которое автомобиль под управлением Стига проходит трассу Top Gear.
Для квалификации в рубрике «Лучший круг Top Gear» автомобиль должен находиться в свободной продаже, быть пригоден для езды по дорогам общего пользования, а также быть в состоянии преодолеть «лежачего полицейского».
Результаты лучшего круга помещаются на стенде в студии «Top Gear». Иногда на трассе идёт дождь или снег, поэтому ко времени круга приписывают погодные условия.
- Рекорды трассы
- 1:13.8 — Pagani Huayra
- 1:14.3 — BAC Mono
- 1:15.1 — Ariel Atom V8
- 1:15.8 — Lamborghini Huracan LP 610-4
- 1:16.2 — McLaren MP4-12C
- 1:16.5 — Lamborghini Aventador
- 1:16,8 — Bugatti Veyron Super Sport
- 1:17,1 — Gumpert Apollo
- 1:17,3 — Ascari A10
- 1:17,5 — Mercedes-AMG GT
- 1:17,6 — Koenigsegg CCX (со спойлером «Top Gear»)
- 1:17,7 — Noble M600 (холодно)
- 1:17,8 — Nissan GT-R (2012)
- 1:17,8 — Pagani Zonda Roadster F Clubsport
- 1:17,9 — Caterham 7 Superlight R500 (холодные шины)[5]
- 1:18,3 — Bugatti Veyron 16.4
- 1:18,4 — Pagani Zonda F
- 1:18,9 — Maserati MC12
- 1:19,0 — Mercedes SLS Black Series
- 1:19,0 — Lamborghini Murciélago LP670-4 SuperVeloce
- 1:19,0 — Enzo Ferrari
- 1:19,1 — Ferrari 458 Italia
- 1:19,5 — Lamborghini Gallardo LP560-4
- 1:19,5 — Porsche 997 GT2
- 1:19,5 — Ariel Atom 2 300[6]
- 1:19,6 — Mercedes-Benz SLS AMG Roadster
- 1:19,7 — Nissan GT-R
- 1:19,7 — Ferrari 430 Scuderia
- 1:19,8 — Chevrolet Corvette C7 Stingray
- 1:19.8 — Ferrari 599 GTO
- 1:19,8 — Lamborghini Murciélago LP640
- 1:19,8 — Porsche Carrera GT
- 1:20,4 — Chevrolet Corvette C6 ZR1 (влажно)
- 1:20,4 — Koenigsegg CCX (без спойлера «Top Gear»)[7][8]
- 1:20,7 — Ascari KZ1 (влажно)
- 1:20,9 — Mercedes-Benz SLR McLaren
- 1:21,0 — Porsche 911 GT3 RS
- 1:21,2 — Ferrari 599 GTB Fiorano
- 1:21,6 — Porsche Cayman GTS
- 1:21,6 — Audi R8 V10 (влажно)
- 1:21,6 — Mercedes-Benz SLS AMG
- 1:21,7 — Mercedes SLS Electric
- 1:21,9 — Ford GT
- 1:22,2 — Porsche 911 Turbo Convertible
- 1:22,3 — Caterham 620R (мокро)
- 1:22,3 — Audi R8 V10 Spyder
- 1:22,3 — Ferrari 360 Challenge Stradale
- 1:22,4 — Chevrolet Corvette C6 Z06
- 1:22,5 — Noble M15
- 1:22,8 — Lexus LFA (дождь)[9]
- 1:22,9 — Ferrari F430 F1[10]
- 1:23,0 — Mercedes-Benz SL65 «AMG» Black Series
- 1:23,1 — KTM X-Bow (не показан по ТВ)[11]
- 1:23,1 — Porsche 911 GT3
- 1:23,2 — Ferrari F430 Spider F1[12]
- 1:23,3 — Jaguar XKR-S
- 1:23,7 — Lamborghini Murciélago (повторно)
- 1:23,8 — Pagani Zonda C12 S 7.3 (влажно)
- 1:23,9 — Aston Martin DBS V12
- 1:23,9 — Koenigsegg CC8S
- 1:24,0 — Ariel Atom 1 220[13]
- 1:24,2 — Veritas RS III
- 1:24,3 — Prodrive P2 (концепт)
- 1:24,4 — Audi R8 (сыро)
- 1:24,4 — Aston Martin Virage
- 1:24,6 — TVR Sagaris
- 1:24,8 — Mitsubishi Lancer Evolution VIII MR FQ-400
- 1:24,8 — TVR Tuscan Mk.II
- 1:24,9 — Bentley Continental GT Supersports
- 1:24,9 — Mercedes-Benz E63 AMG
- 1:24,9 — Porsche Boxster
- 1:25,0 — BMW 1-series M (слегка влажно/сыро (d))
- 1:25,0 — Noble M12 GTO-3R
- 1:25,0 — Caterham 7 Superlight R400[13]
- 1:25,1 — BMW M135i
- 1:25,1 — Lotus Exige S
- 1:25,3 — BMW M3 (E90)
- 1:25,7 — Lotus Evora
- 1:25,7 — Audi RS4[14]
- 1:25,7 — Lamborghini Gallardo Spyder
- 1:25,8 — Lamborghini Gallardo (дождь)
- 1:25,9 — Morgan Aero 8 GTN[15]
- 1:26,0 — Mercedes-Benz CLK 63 AMG Black series
- 1:26,0 — BMW Z4 M roadster (E85)
- 1:26,0 — Noble M400 (была показана на DVD «Top Gear»)
- 1:26,0 — Mitsubishi Lancer Evolution VIII MR FQ320[16]
- 1:26,2 — BMW M5[17] (E60)
- 1:26,2 — Porsche 911 Carrera S (997) (дождь)
- 1:26,2 — Brabus S Biturbo Roadster
- 1:26,3 — Vauxhall VXR8 Bathurst S
- 1:26,4 — Lotus Exige (слегка влажно)
- 1:26,5 — BMW M3 competition pack (влажно)
- 1:26,7 — Porsche Cayman S[18]
- 1:26,7 — Jaguar XFR
- 1:26,8 — Chevrolet Corvette C6 LS2
- 1:26,8 — Aston Martin V12 Vantage (не показан по ТВ)[11]
- 1:26,8 — Ferrari 575M Maranello GTC[19]
- 1:26,9 — Lexus IS-F
- 1:26,9 — Mercedes-Benz CLS55 AMG
- 1:27,0 — BMW M5 E39
- 1:27,1 — Aston MartinVanquish S
- 1:27,1 — Aston Martin DB9
- 1:27,1 — HSV Maloo
- 1:27,2 — Porsche 911 GT3 RS (996) (слегка влажно)
- 1:27,2 — Tesla Roadster (слегка влажно)
- 1:27,3 — Spyker C8 Spyder[20]
- 1:27,4 — Aston Martin DBS (дождь)
- 1:27,5 — Audi RS5 (влажно)
- 1:27,5 — Nissan 370Z GT
- 1:27,5 — TVR T350C
- 1:27,5 — Subaru Impreza WRX STI CS400 (влажно)
- 1:27,7 — Renault Megane RenaultSport Cup 265
- 1:27,9 — Chevrolet Camaro
- 1:27,9 — Wiesmann MF 3[21]
- 1:28,0 — Roush Mustang
- 1:28,0 — BMW M3 CSL (E46) (дождь)[22]
- 1:28,1 — Renault Mégane R26.R.
- 1:28,2 — BMW Z4 sDrive35i (E89)
- 1:28,2 — BMW X5 M (E70) (дождь)
- 1.28,2 — Mitsubishi Lancer Evolution X FQ-300
- 1:28,2 — Marcos TSO GT2[23]
- 1:28,2 — Lotus Elise Sport 190[13]
- 1.28,2 — Subaru Impreza WRX STI
- 1:28,3 — Vauxhall Astra VXR
- 1:28,5 — Dodge Viper SRT-10 (ливень)
- 1:28,6 — Volkswagen Golf GTi Mk7
- 1:28,6 — MG XPower SV
- 1:28,7 — Porsche Boxster S
- 1:28,7 — Audi TT MTM Bimoto (холодные шины)[24]
- 1:28,9 — Mitsubishi Lancer Evolution VIII MR FQ-300
- 1:28,9 — Porsche 911 Carrera S (997) (ливень)
- 1:29,0 — Mercedes-Benz CL65 AMG
- 1:29,0 — Lamborghini Murciélago (частично влажно)[25]
- 1:29,0 — Alpina Z8 Roadster
- 1:29,2 — BMW M5 F10 2012 (дождь)
- 1:29,3 — Ford Focus RS Mk II
- 1:29,4 — Subaru Impreza WRX STI WR1[16]
- 1:29,6 — Ford Focus ST
- 1:29,6 — Volkswagen Golf GTI W12-650 Concept
- 1:29,9 — Zenvo ST1
- 1:30,0 — Autodelta Alfa Romeo 147 GTA 3.7
- 1:30,0 — Ford Shelby GT500
- 1:30,1 — Subaru Impreza WRX STi
- 1:30,1 — VauxhallMonaro VXR
- 1:30,4 — Aston Martin DB7 GT (с полным баком горючего)
- 1:30,4 — Volkswagen Golf R32 mk.V
- 1:30,8 — Ford Focus RS 500 (дождь)
- 1:30,9 — Audi S4 quattro 4.2
- 1:31,0 — Porsche 911 Turbo (996) (ливень)
- 1:31,2 — BMW 760Li (дождь)
- 1:31,3 — Vauxhall VX220
- 1:31,3 — Vauxhall VXR8 (дождь)
- 1:31,4 — Audi TT Mk.II 2.0T
- 1:31,6 — Honda NSX-R[26] (ливень)
- 1:31,8 — BMW M3 E46
- 1:31,8 — BMW 535d
- 1:31,8 — Nissan 350Z
- 1:31,8 — Mazda RX-8
- 1:31,9 — BMW 130i (E87)
- 1:32,0 — Renault Clio 200
- 1:32,1 — Mercedes-Benz S63 AMG (дождь)
- 1:32.2 — Ford Focus RS Mk I
- 1:32,2 — Mazda 6 MPS
- 1:32,5 — Renaultsport Mégane 225 Cup[17]
- 1:32,5 — Lotus Esprit V8 (холодные шины)
- 1:32,7 — Ford Fiesta ST
- 1:32,7 — Audi TT 3.2 quattro
- 1:32,8 — Jaguar E-Type (модернизированный)[27]
- 1:32,8 — Honda Civic Type-R (EP3-2004 Facelifted)[28]
- 1:32,9 — SEAT León Cupra R[28]
- 1:32,9 — Mercedes-Benz SLK350[29]
- 1:33,0 — Audi RS6 (дождь)[30]
- 1:33,0 — Vauxhall Astra VXR[17]
- 1:33,0 — Mercedes-Benz SL55 AMG (ливень) (Джереми Кларксон)
- 1:33,0 — Noble M12 GTO (дождь)
- 1:33,2 — Peugeot 208 GTI
- 1:33,3 — Volkswagen Golf Mk.IV R32
- 1:33,3 — Audi Q7 V12 (дождь)
- 1:33,4 — Cadillac CTS-V (ливень)
- 1:33,5 — Honda Civic Type-R (FN2-2007)
- 1:33,5 — SEAT Leon Cupra Mk2
- 1:33,7 — MG ZT 260[31]
- 1:33,7 — Volkswagen Golf Mk.V GTI[28]
- 1:33,7 — 2002 Honda NSX (ливень)[32]
- 1:33,8 — Ford Focus RS Mk I
- 1:33,8 — Clio Renault Sport 182[33]
- 1:33,9 — Holden Monaro (дождь)
- 1:34,0 — Renault Mégane 225[28]
- 1:34,0 — Renault Clio 200 Cup (не показан по ТВ)[11]
- 1:34,2 — MINI Cooper S Works[28]
- 1:34,2 — Ford Mondeo ST220
- 1:34,7 — Jaguar XKR (талый снег)
- 1:34,9 — Ford Focus ST (дождь)
- 1:35,0 — Volvo S60 R
- 1:35,2 — Ferrari 575M Maranello (ливень)
- 1:35,3 — Vauxhall Vectra VXR
- 1:35,4 — Renault Avantime (тюнинг от Top Gear)
- 1:35,5 — Fiat 500 Abarth Essesse SS
- 1:35,5 — Mercedes-Benz E55 AMG (ливень)
- 1:35,6 — Alfa Romeo 147 GTA
- 1:35,6 — Lotus Elise (дождь)
- 1:35,8 — Citroën C4 VTS[28]
- 1:36,2 — Aston Martin Vanquish (ливень)[34]
- 1:36,2 — Renaultsport Clio V6 (ливень)
- 1:36,9 — Alfa Romeo Brera 2.2
- 1:37,0 — Mercedes-Benz SL500 (Ronnie O’Sullivan’s) (дождь)
- 1:37,0 — Porsche Boxster (ливень)[35]
- 1:37,3 — BMW Z4 3.0i (ливень)[35] (E85)
- 1:37,4 — Honda S2000 (ливень)[35]
- 1:37,9 — Saab 9-5 Aero
- 1:38,0 — Maserati 4200 GT (ливень)
- 1:38,0 — Honda Civic Type-R (EP3) (дождь)
- 1:38,2 — Alfa Romeo 8C Competizione (ливень)
- 1:39,0 — Subaru Impreza WRX (Europe-spec)
- 1:39,4 — Bowler Wildcat
- 1:42,5 — Renault Avantime (после доработки — 1:35:4)
- 1:44,0 — Overfinch 580 S (ливень)
- 1:44,4 — Suzuki Liana
- 1:45,5 — Caterham 160 (мокро)
- 1:46,0 — Aston Martin DB5
- 1:48,2 — Hawk HF3000 (дождь)
- 18:37,00 — Ferdinand 911 GT3 RS (крутил педали Ричард Хаммонд)
На болиде Формулы-1 команды Renault, Renault R24, Стиг установил новый рекорд трассы (0:59,0), однако в списке он отсутствует, так как этот автомобиль не является серийным.
В 13-м сезоне Михаэль Шумахер в роли Стига установил новый рекорд 1:10,7 на Ferrari FXX, но он не был засчитан, так как автомобиль был «обут» в слики.
В 20-м сезоне в 5-м эпизоде Стиг установил время 1:14:0 на суперкаре Lamborghini Sesto Elemento Concept 2012, это был второй результат после Pagani Huayra. Однако бумажку с временем Lamborghini сбросили на пол, так как это не дорожный автомобиль, результат не был засчитан и теперь вы не найдете его в таблице.
|
Время круга автомобилей для состязания
Трасса также использовалась для определения времени в состязаниях купленных\использованных автомобилей ведущих.
- 1:35.9 – 2010 BMW 325i (E93) (Состязание 4х местных кабриолетов. Современный аналог купленных автомобилей. Был открыт верх.)
- 1:42.0 – Rover 416 GTI (Состязание автомобилей за 100£. Автомобиль Хаммонда.)
- 1:43.0 – Porsche 944 (Состязание Porsche за £1500.Автомобиль Мэя.)
- – Porsche 924 (Состязание Porsche за £1500,точное время не было сказано,но известно что медленее Porsche Мэя. Автомобиль Хаммонда.)
- 1:45.0 – Porsche 928 (Состязание Porsche за £1500. Автомобиль Кларксона)
- 1:46.0 – Audi 80 1.8E (Состязание автомобилей за 100£. Автомобиль Мэя)
- 1:48.0 – Volvo 760 GLE V6 (Состязание автомобилей за 100£. Автомобиль Кларксона)
- 1:48.0 – Vauxhall Astra Diesel Police UK (Соревнование бюджетных полицейских автомобилей.)
- 1:48.0 – 1988 BMW 325i (E30) Convertible (Состязание 4х местных кабриолетов за £2000. Автомобиль Кларксона. За рулем Кларксон.)
- 1:55.3 – 1987 BMW 325i (E30) Convertible (Состязание 4х местных кабриолетов за £2000. Автомобиль Хаммонда. За рулем Хаммонд.)
- 1:55.4 – 1989 BMW 325i (E30) Convertible (Состязание 4х местных кабриолетов за £2000. Автомобиль Мэя. За рулем Мэй.)
- 2:00.0 – Lexus LS400 (Соревнование бюджетных полицейских автомобилей, управляемый Мэем.)
- 2:08.0 – Fiat Coupé 2.0 20v Turbo (Соревнование бюджетных полицейских автомобилей, управляемый Кларксоном.)
- 2:15.8 – Volkswagen_Tiguan (c домом на колесах)
- 2:57.0 – JCB Fastrac 8250 (Соревнования тракторов. Трактор Кларксона.)
- 3:14.0 – Suzuki Vitara 1.6 JLX (Соревнование бюджетных полицейских автомобилей. Управляемый Хаммондом. Срезал через трек,сбивший коробки)
- 3:28.4 – Fendt 930 Vario (Соревнования тракторов. Трактор Мэя)
- 4:49.0 – Case STX Steiger (Соревнования тракторов. Трактор Хаммонда)
Звезда в бюджетном автомобиле
Джереми Кларксон берёт интервью у различных знаменитостей и показывает в студии запись их заезда на подготовленном по безопасности автомобиле по трассе Top Gear. Потом помещает стикер с их временем на доску в студии.
Suzuki Liana (2002—2005)
|
|
Chevrolet Lacetti (2006—2010)
|
|
Kia Cee'd (2010—2013)
В последней серии 14-го сезона Кларксон заявил о том, что команда думает о приобретении нового бюджетного автомобиля для новых серий шоу. 27 июня во время первой серии 15 сезона ведущие представили новый бюджетный автомобиль — Kia Cee'd, а старая Chevrolet Lacetti была уничтожена. Кларксон назвал Kia Cee'd единственным автомобилем, в названии которого есть апостроф. Для презентации автомобиля ведущие устроили «открытый день», то есть пригласили сразу несколько гостей на тестовый трек.
|
Vauxhall Astra (2013—2015)
В первой серии 20 сезона ведущие представили новый бюджетный автомобиль — Vauxhall Astra, и как всегда пригласили много знаменитостей на банкет в честь открытия.
|
Пилоты Формулы-1 (Suzuki Liana)
- 1:42,2 — Даниэль Риккардо
- 1:42,9 — Льюис Хэмилтон
- 1:43,1 — Марк Уэббер
- 1:44,0 — Себастьян Феттель
- 1:44,3 — Рубенс Баррикелло
- 1:44,4 — Стиг (белый, Бен Коллинс)
- 1:44,6 — Найджел Мэнселл
- 1:44,7 — Дженсон Баттон (жарко)
- 1:44,7 — Льюис Хэмилтон (мокро, масленно)
- 1:44,9 — Дженсон Баттон (мокро)
- 1:46,0 — Стиг (чёрный)
- 1:46,1 — Кими Райкконен (мокро)
- 1:46,3 — Деймон Хилл
- 1:47,1 — Марк Уэббер (мокро)
- Не финишировал — Михаэль Шумахер (как Стиг)
Иногда погодные условия вмешиваются в соревнования, в этих случаях рядом со временем участника делаются соответствующие пометки(например, «жарко»). Это означает, что Стиг и команда Top Gear считают, что погодные условия повлияли на время круга или рабочие характеристики автомобиля. Для этого убавляют несколько секунд, в зависимости от условий.
Термин | Условия | Время |
---|---|---|
жарко (Hot) | Поверхность трассы или рабочие характеристики машины затронуты высокой температурой или влажностью | −2 секунды |
слегка влажно (MM) / сыро (D) | Поверхность трассы немного мокрая с некоторыми сухими участками после небольшого дождя или тумана | −2 секунды |
влажно (M) | Поверхность трассы, немного влажная из-за сильного дождя | −3 секунды |
мокро (W) / талый снег (MS) | Поверхность трассы, влажная из-за небольшого дождя или снег | −4 секунды |
очень мокро (VW) | Влажная поверхность трассы с большими лужами из-за проливного дождя | −6 секунд |
Карты
Трасса в компьютерных играх
24 октября 2007 было объявлено, что трасса будет воссоздана в игре Gran Turismo 5 для PlayStation 3, кроме того, в сетевой версии игры будут доступны 40 эпизодов из Top Gear[40][41]. Существует также версия испытательного полигона для компьютера в игре Grand Prix Legends. Трасса на симулятор для игрового автомата rFactor произведена с разрешения парка Dunsfold[42]. Эта трасса так же появилась в гонке 2011 года Forza Motorsport 4 для xbox360 к приложению к ней есть некоторые задания такие как сбивание кегль своим авто. Вдобавок в игре присутствуют комментарии к некоторым автомобилям ведущего британской автопередачи Top Gear. Эту трассу можно найти в качестве мода для симуляторов GTR2 и Race 07 от SimBin, правда, эта трасса добавлена неофициально и поэтому она не отличается высоким качеством. Есть также мини-игра на веб-сайте и игра, выпущенная для мобильного телефона.
Примечания
- ↑ "Top Gear". Series 1. Episode 1. 2002-10-20. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) Ричард Хаммонд: «Разгон от нуля до сотни? Абсолютно ничего не значит. Максимальная скорость? Вообще ничего не значит. Что действительно имеет значение, так это насколько быстро машина покажет себя на тестовой трассе и, к счастью, у нас есть собственная трасса как раз для этого случая. Немного меньше двух миль быстрых перегонов и крутых поворотов, спроектированных гонщиками-испытателями Lotus.» - ↑ Vijay, Pattni Ultima GTR smashes Top Gear lap record . www.autotrader.co.uk. Trader Media Group (30 октября 2007). Дата обращения: 10 января 2008. Архивировано 20 апреля 2012 года.
- ↑ The Big Book of Top Gear 2009. ISBN 978-1-84607-463-9
- ↑ Driving the Top Gear test track feature - Features - Top Gear . Top Gear (24 октября 2007). Дата обращения: 5 июня 2009.
- ↑ "Top Gear". Series 12. Season 12. Episode 6. 2008-12-07. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ BBCWorldwide, YouTube. Top Gear — Ariel Atom — BBC (February 09, 2007)
- ↑ BBCWorldwide, YouTube. Top Gear — Jeremy Clarkson tests Koenigsegg CCX — BBC (February 20, 2008)
- ↑ "Top Gear". Series 8. Season 8. Episode 4. 2006-05-28. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) Jeremy Clarkson: «This, 1:20.4, the old Koenigsegg lap, we don’t need it anymore.» - ↑ Top Gear — Lexus LFA Top Gear website lists the Lexus LFA with condition «w» (дождь) even though the presenter Richard Hammond says in the show at 1:53 that «it’s дождь, ливень.»
- ↑ "Top Gear". Series 6. Episode 8. 2004-07-17. 14:20 мин. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ 1 2 3 Top Gear Magazine, September 2009 Issue
- ↑ "Top Gear". Series 6. Episode 8. 2004-07-17. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ 1 2 3 "Top Gear". Series 2. Episode 6. 2003-06-15. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ Top Gear Series 7, Episode 2 2005.11.20 — Jeremy Clarkson: «You know we put it around the track this morning, with the Stig driving it, OK, 1:25-point-something.» — Actual lap not shown. Also Clarkson said that the RS4 is «more than a second quicker than the Cayman [S]», so the RS4 is at least 1:25.7 around the track.
- ↑ "Top Gear". Series 5. Episode 5. 2004-11-21. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ 1 2 "Top Gear". Series 4. Episode 4. 2004-05-30. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ 1 2 3 "Top Gear". [[Top Gear
(series 6)|Series 6]]. Episode 9. 2005-07-24. BBC 2.
{{cite episode}}
: line feed character в|serieslink=
на позиции 9 (справка); Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) at 58:00 Ошибка в сносках?: Неверный тег<ref>
: название «TGS6E9» определено несколько раз для различного содержимого - ↑ Time from series 7, episode 2 at 09:26. Current (2008/12/1) Top Gear web site Power Lap Time is incorrect.
- ↑ "Top Gear". Series 5. Episode 4. 2004-11-14. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ "Top Gear". Series 4. Episode 7. 2004-07-11. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) at 56:45 - ↑ "Top Gear". Series 6. Episode 3. 2005-06-12. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) at 28:25 - ↑ Top Gear — BMW M3 CSL Jeremy Clarkson says at 10:00, «near slicks, in the damp, so we’ll put that as a wet lap.»
- ↑ "Top Gear". Series 7. Episode 5. 2005-12-11. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ "Top Gear". Series 1. Episode 10. 2002-12-29. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ "Top Gear". Series 1. Episode 1. 2002-10-20. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ "Top Gear". Series 3. Episode 9. 2003-12-28. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ "Top Gear". Series 6. Episode 5. 2005-06-26. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ 1 2 3 4 5 6 "Top Gear". Series 5. Episode 6. 2004-12-05. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ "Top Gear". Series 5. Episode 7. 2004-12-12. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ "Top Gear". Series 1. Episode 8. 2002-12-08. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ "Top Gear". Series 4. Episode 5. 2004-06-06. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ "Top Gear". Series 1. Episode 6. 2002-11-24. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ BBCWorldwide, YouTube. Top Gear — Renault Clio 182 — BBC (February 09, 2007)
- ↑ Top Gear Series 5, Episode 4 2004.11.14 — Richard Hammond: «Where does it compare to the old one?» Jeremy Clarkson: «It’s at 1:36.2 but it was the дождьtest day we’ve ever had so you can’t do anything about that…»
- ↑ 1 2 3 "Top Gear". Series 3. Episode 2. 2003-11-02. BBC 2.
{{cite episode}}
: Неизвестный параметр|serieslink=
игнорируется (|series-link=
предлагается) (справка) - ↑ Series 1 episode 2 1:48.1
- ↑ Top Gear Часть 5, серия 9 2004.12.26 — Джереми Кларксон на самом деле написал 1:46.1, но поставил её на нужное место.
- ↑ Top Gear Celebrity Laps . BBC. Дата обращения: 12 ноября 2008. Архивировано 20 апреля 2012 года.
- ↑ Top Gear Series 13 . BBC. Архивировано 20 апреля 2012 года.
- ↑ "BBC Top Gear goes virtual on PS3". BBC News. 24 October 2007. Дата обращения: 24 октября 2007.
- ↑ Top Gear on GT5 . TopGear.com (24 октября 2007). Дата обращения: 24 октября 2007. Архивировано 20 апреля 2012 года.
- ↑ Top Gear track permission (6 марта 2008). Дата обращения: 10 марта 2008. Архивировано 20 апреля 2012 года.