Мумия возвращается
| Мумия возвращается | |
|---|---|
| The Mummy Returns | |
 | |
| Жанры | боевик, приключения, мистика, стимпанк |
| Режиссёр | Стивен Соммерс |
| Продюсеры |
Шон Дэниел Джеймс Джекс |
| Автор сценария |
Стивен Соммерс |
| Оператор | Адриан Биддл |
| Композитор | Алан Сильвестри |
| Кинокомпания | Universal Pictures |
| Дистрибьюторы | UIP Duna[вд] и Universal Pictures |
| Длительность | 130 мин |
| Бюджет | 98 млн $ |
| Сборы | 433 013 274 $[1] |
| Страна |
 США |
| Язык | английский[2] |
| Год | 2001 |
| Предыдущий фильм | Мумия |
| Следующий фильм | Мумия: Гробница императора драконов |
| IMDb | ID 0209163 |
| Официальный сайт (англ.) | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
«Мумия возвращается» (англ. The Mummy Returns) — американский приключенческий фильм 2001 года, который является продолжением фильма «Мумия».
Фильм имеет спин-офф «Царь скорпионов», действие которого происходит 5000 лет назад; сюжет сосредоточен на истории Царя скорпионов, который также представлен в фильме в исполнении Дуэйна Джонсона.
Сюжет
Фильм начинается в 3067 г. до н. э. возле врат в древнеегипетский город Фивы, где воин, известный как Царь скорпионов (Дуэйн Джонсон), ведёт свою армию против защитников города на пути захвата. Царь скорпионов проигрывает решающую битву и отступает в пустыню вместе с остатками своей армии. После того, как его солдаты вымирают один за другим, только Царь скорпионов остаётся в живых. Поклявшись в верности богу Анубису, Царь скорпионов меняет свою душу на возможность победить его врагов. Тотчас появляется великий оазис под названием Ам-Шер, и Царь скорпионов возвращается в Фивы с шакалоголовыми воинами Анубиса, чтобы отомстить за поражение. После того как он берёт Фивы, Анубис забирает его душу, а армия бога превращается в песок. Ровно через 5000 лет, в 1933, представляется опять семья О’Коннеллов, через 10 лет после их предыдущего приключения.
Отважный герой, искатель приключений Рик О’Коннелл (Брендан Фрэйзер), теперь богат, счастливо женат на прекрасной Эвелин (Рэйчел Вайс) и воспитывает своего восьмилетнего сына Алекса. Во время археологических раскопок, больше напоминающих грабёж, Иви и Рик обнаруживают очередной сундук. Но в этом сундуке нет Книги Мёртвых или кувшинов с органами. Вместо этого там находится браслет Анубиса, который ранее надевал Царь скорпионов. Вернувшись в Лондон, их сын Алекс надевает браслет, который показывает ему путь в Ам-Шер. Алекса похищают прислужники Имхотепа, который был воскрешён реинкарнацией своей возлюбленной Анк-Су-Намун (Патрисия Веласкес). Алекс получает инструкции по мере продвижения, и он оставляет метки для родителей, чтобы они могли за ним следовать. О’Коннелл нанимает Иззи (Шон Паркес), пилота, с которым он раннее работал, который им помогает догнать похитителей на своём дирижабле.
В пути О’Коннеллы узнают, что имеют связь с Имхотепом и Царём скорпионов в прошлой жизни. В прошлой жизни Иви была Нефертири, дочерью фараона Сети I и хранительницей браслета Анубиса. Рик — меджай, которому была доверена жизнь Эвелин. Вместе со своим сыном, носителем браслета, они составляют три стороны пирамиды. Когда браслет достигнет пирамиды в Ам-Шер, он пробудит Царя скорпионов, который, в свою очередь, призовёт армию Анубиса для захвата мира.
Когда обе группы прибывают в оазис, войско Имхотепа атаковано пигмеями-мумиями. Воспользовавшись суматохой, на культистов нападают Рик, Иви, Джонатан (брат Иви) и Ардет Бей (вождь меджаев из первого фильма). Все культисты, кроме их лидера, убиты. Анк-Су-Намун убивает Эвелин, ударив её ножом в живот. Рик хватает Алекса и бежит в пирамиду, перед тем как её коснётся луч солнца, так как если этого не сделать, браслет убьёт Алекса. Позже браслет всё же пробуждает армию Анубиса, и племена меджаев остаются сдерживать их.
Имхотеп и Анк-Су-Намун появляются у входа в храм и убивают Иви. Имхотеп подходит к логову Царя скорпионов, но Анубис забирает его сверхъестественные способности, желая, чтобы он дрался как смертный. Несмотря на это, Имхотеп вызывает Царя скорпионов (который восстаёт в облике гигантского скорпиона) и, притворяясь его верным слугой, заставляет его драться с Риком. В то же время, Алекс находит Книгу мёртвых и возрождает свою мать, которая затем сражается с Анк-Су-Намун.
Рик видит серию иероглифов на стене и понимает как убить Царя скорпионов. Оказывается, тот скипетр, который Джонатан носил всё время с собой, является копьём Осириса, единственным оружием, способным остановить Царя скорпионов. Хотя Джонатан бросает копьё, а Имхотеп, перехватывая его, чуть не производит убийственный удар, Рику удаётся проткнуть им Царя скорпионов. Царь скорпионов низвергается в ад, а армия Анубиса превращается в песок.
Рик и Имхотеп пытаются бежать из разрушающегося храма, но оба едва не падают в раскол в подземный мир, где их призывают мёртвые души. Эвелин, рискуя своей жизнью, бросается спасать мужа. Имхотеп просит Анк-Су-Намун помочь ему, но та бросает его и пытается спастись сама, однако падает в яму со скарабеями, которые её мгновенно съедают. В шоке от предательства любимой, из-за которой он и стал мумией, Имхотеп отпускает руки, падая в ад.
Всем героям удаётся спастись благодаря Иззи, который подбирает их на крыше храма. Джонатану удаётся схватить огромный бриллиант с крыши храма (рискуя жизнью всех, кто был в дирижабле), и они улетают домой. Иззи требует у Джонатана половину бриллианта вместо скипетра, который тот украл у него после аварии в джунглях.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Брендан Фрэйзер | Ричард «Рик» О’Коннелл |
| Рэйчел Вайс | Эвелин «Иви» Карнахан-О’Коннелл / Принцесса Нефертири |
| Джон Ханна | Джонатан Карнахан |
| Арнольд Вослу | верховный жрец Имхотеп |
| Одед Фер | Ардет Бей |
| Дуэйн Джонсон | Метаес, Царь скорпионов |
| Фредди Боат | Александр «Алекс» О’Коннелл |
| Патрисия Веласкес | Мила Наис / Анк-Су-Намун |
| Алан Армстронг | Балтус Хафез |
| Адевале Акиннуойе-Агбадже | Лок-На |
| Шон Паркес | Иззи Баттонс |
| Брюс Байрон | Рэд |
| Джо Диксон | Жак |
| Том Фишер | Спайви |
| Аарон Ипале | фараон Сети I |
Озвучание
Русский дубляж
- Олег Куценко — Рик
- Марианна Шульц — Эвелин
- Никита Прозоровский — Джонатан
- Валерий Сторожик — Ардет-Бей
- Дальвин Щербаков — Балтуз Хафез
- Виктор Бохон — Лок-На
- Вадим Андреев — Иззи
- Александр Клюквин — Рэд
Закадровый перевод
В закадровой версии Первого канала принимали участие:
- Виктор Бохон — Рик / Имхотеп / Лок-На
- Андрей Казанцев — Рассказчик / Джонатан / Ардет-Бей / несколько мужских ролей
- Виктор Петров — Балтуз Хафез / Царь Скорпионов / Жак / несколько мужских ролей
- Ольга Гаспарова — Эвелин, Мила Наис / Анк-Су-Намун
Ссылки
- Официальный сайт
- «Мумия возвращается» (англ.) на сайте Internet Movie Database Шаблон:Рейтинг-10
- Мумия возвращается (англ.) на сайте AllMovie Шаблон:Рейтинг-5
- ««Мумия возвращается»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes Шаблон:Рейтинг-10 критики, Шаблон:Рейтинг-5 зрители
- Мумия возвращается (англ.) на сайте Metacritic
- «Мумия возвращается» (англ.) на сайте Box Office Mojo
Фильмы Стивена Соммерса | |
|---|---|
| |
- ↑ Box Office Mojo (англ.) — 1999.
- ↑ Svensk Filmdatabas (швед.) — Svenska Filminstitutet.