Тим Талер, или Проданный смех
Тим Талер, или Проданный смех (нем. Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen, 1962) — сказочно-философская повесть немецкого писателя Джеймса Крюса. В повести ощущается влияние легенды о докторе Фаусте, продавшем свою душу дьяволу [1]. При этом внешне мораль книги непритязательна: искренний счастливый смех дороже всех денег. Русский перевод вышел в 1966 г. Книга представляет собой первую часть трилогии о Тиме Талере, куда входят также повести «Тима Талера, или Проданное человеколюбие» (1977) и «Неле, или Вундеркинд» (1986).
| Тим Талер, или Проданный смех | |
|---|---|
| Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen | |
| Автор | Джеймс Крюс |
| Жанр | сказочно-философская повесть |
| Язык оригинала | немецкий |
| Оригинал издан | 1962 |
| Переводчик | А. Исаева |
| Следующая | Тима Талера, или Проданное человеколюбие |
Сюжет
Гамбург. Начало 1930-х годов. Маленький мальчик Тим Талер живёт вместе со своим отцом и скучает по умершей матери, весёлой и доброй женщине. Но однажды его отец решает жениться, и для Тима наступают тяжёлые времена. Вскоре погибает отец на стройке.
Тиму становится ещё тяжелей: мачеха нещадно использует его, практически не заботясь о его состоянии. Сводный брат Эрвин постоянно придирается к бедняге Тиму, ябедничает на него, не даёт спокойно делать уроки, и в результате Тим с трудом доучивается до пятого класса. У него есть только один способ, помогающий ему пережить любые беды — это его заразительный смех.
Однажды в воскресенье одинокий Тим посещает ипподром, куда прежде ходил вместе с отцом смотреть . Там ему встречается загадочный барон Трёч ( (нем.) Lefuet, т.е. Teufel в обратном порядке, чёрт наоборот). Он носит клетчатый наряд (подобно булгаковскому Коровьеву); в соответствии с традицией немецких сказок черт, принимая человеческое обличье, нередко ходит в клетчатом [2]. Барон заключает с Тимом странную сделку: мальчик обретает способность выиграть любое, даже самое фантастическое пари. Но взамен Трёч забрал у Тима его счастливый смех. Мачеха Тима, узнав о его даре, использует его в своих целях. В результате прежде бедная семья стала жить в роскоши, но Тим не стал счастливее.
Он сбегает от жестокой и жадной мачехи и отправляется странствовать по свету, чтобы обрести счастье и вернуть свой смех. Тим принимает такое решение под влиянием кукольного спектакля «Гусь, гусь, приклеюсь, как возьмусь» (по сказке братьев Гримм «Золотой гусь»). С помощью друзей (рулевого Джонни, господина Рикерта и Крешимира) Тиму предстоит найти лазейку в договоре и получить назад свой смех.
Содержание
Часть первая. Потерянный смех
- Лист первый. Мальчик из переулка
- Лист второй. Господин в клетчатом
- Лист третий. Выигрыш и проигрыш
- Лист четвёртый. Проданный смех
- Лист пятый. Допрос
- Лист шестой. Маленький миллионер
- Лист седьмой. Бедный богач
- Лист восьмой. Последнее воскресенье
- Лист девятый. Господин Рикерт
- Лист десятый. Кукольный
Часть вторая. Шторм и штиль
- Лист одиннадцатый. Зловещий барон
- Лист двенадцатый. Крешимир
- Лист тринадцатый. Шторм
- Лист четырнадцатый. Пари, которое невозможно выиграть
- Лист пятнадцатый. Суматоха в Генуе
- Лист шестнадцатый. Разбитая люстра
- Лист семнадцатый. Богатый наследник
- Лист восемнадцатый. В Палаццо Кандидо
- Лист девятнадцатый. Джонни
- Лист двадцатый. Ясный день в Афинах
Часть третья. Лабиринт
- Лист двадцать первый. Замок в Месопотамии
- Лист двадцать второй. Синьор ван дер Толен
- Лист двадцать третий. Заседание
- Лист двадцать четвёртый. Забытый день рождения
- Лист двадцать пятый. В красном павильоне
- Лист двадцать шестой. Маргарин
Часть четвёртая. Возвращённый смех
- Лист двадцать седьмой. Год в полёте
- Лист двадцать восьмой. Встреча без почестей
- Лист двадцать девятый. Забытые лица
- Лист тридцатый. Бумаги
- Лист тридцать первый. Таинственная записка
- Лист тридцать второй. Чёрный ход и задворки
- Лист тридцать третий. Возвращённый смех
Демонология
Повесть содержит демонологический пласт, не всегда доступный юному читателю. Так, в одном из эпизодов Трёч произносит магические заклинания, а затем выясняется, что он является членом «Клуба Ваала», где носит имя Астарот.
Экранизации
- 1970, СССР — Тим Талер, или Проданный смех (фильм-спектакль) Ленинградское ТВ 2 серии
- 1979, ФРГ — Timm Thaler (телесериал)
- 1981, СССР — Проданный смех
- 2002, Германия — Timm Thaler (телесериал)
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|
Инсценировки
2014, Болгария — Продаденият смях, Городской кукольный театр, София