Красные против Синих

Красные против Синих
англ. Red vs. Blue
Жанры	юмористическая научная фантастика и научно-фантастический фильм
Техника анимации	Машинима
Роли озвучивали	Бёрни Бёрнс, Gus Sorola, Мэтт Хуллум, Джоэль Хейман, Джофф Рэмси и Jason Saldaña
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	17
Число серий	211 (список серий)
Производство
Студия	Rooster teeth
Дистрибьюторы	Warner Bros. Television и Netflix
Оригинальная трансляция
Трансляция	с 1 апреля 2003
Ссылки
IMDb	ID 0401747
roosterteeth.com/… (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

«Красные против Синих» (англ. "Red vs Blue") - американский веб-сериал в жанре машинима, созданный студией Rooster Teeth Production в 2003 году, длиннейший веб-сериал в истории Интернета. История сосредоточена вокруг противостояния двух группировок - Красных и Синих - в гражданской войне в центре пустынного каньона (Кровавого ущелья). На данный момент сериал насчитывает 12 сезонов по 19 - 23 серии каждый, а также 5 минисериалов по 3 - 6 серий каждый. Идёт показ 13 сезона. Сериал был тепло принят в среде любителей машинимы и среди кинокритиков. Сериал выигрывал четыре награды на фестивале от "Академии искусства и науки машинимы" (англ. Academy of Machinima Arts & Sciences), а также получал приз "Лучший анимационный веб-сериал" от "Интернациональной академии веб-телевидения" (IAWTV). В съёмках используются движки игр серии Halo.

История

Красные против Синих появились из закадрового комментирования геймплея игры Halo: Combat Evolution на drunkgamers, в частность обсуждался вопрос о том, что автомобиль "Буйвол" в нём выглядит как пума (эта дискуссия была восстановлена во второй серии первого сезона). Видя потенциал для создания полноценного сюжета, Бёрнс создал трейлер Red vs. Blue, который был выпущен 5 сентября 2002 на веб-сайте Drunkgamers, но после ему перестали уделять внимание, а затем сайт drunkgamers.com был вовсе закрыт. Четыре месяца спустя журнал Computer Gaming World связался с Рамзи с предложением включать в свои номера CD с видео сайта. Бёрнс же вплотную был занят созданием нового сайта, впоследствии восстановив проект "Красные против Синих".

Первый эпизод был выпущен 1 апреля 2003 года. Изначально, Rooster Teeth не знали о широком машинима-движении. В интервью сайту GameSpy Мэтт Халлум говорил: "Когда мы впервые начали "Красные против Синих", мы думали, что мы были полностью оригинальными. Мы никогда не думали, что есть и другие люди, использующие видеоигры для создания фильмов". [1] Изначально Rooster Teeth планировали создать короткий сериал, однако он вышел за пределы ожиданий. С тех пор компания начала заниматься также выпуском тематического мерчендайза.

16 июля 2006 года был анонсирован первый минисериал из серии "Красные против Синих" под названием "Out of Mind". После окончания оригинальной серии "Хроники Кровавого ущелья" в июне 2007, Rooster Teeth анонсировал новый цикл под названием "Воспоминания", состоящего из трёх сезонов: "Восстановление", "Перерыв" и "Откровение". В марте 2011 года был анонсирован девятый сезон, положивший начало циклу о проекте Фрилансер. В 10 сезоне дебютировал персонаж Сигма в озвучке известного актёра Элайджа Вуда. В сентябре 2012 Берни Бёрнс в "What's Trending" анонсировал 11 сезон на июль 2013 года. В феврале 2014 года Майлз Луна анонсировал 12 сезон, премьера которого состоялась 28 апреля 2014 года. 4 марта 2015 года был анонсирован 13 сезон, который начался 1 апреля 2015 года, в день двенадцатой годовщины создания сериала.

Персонажи

Команда Кровавого ущелья

Красные

• Сержант

Полковник Сержант (Мэтт Халлум) - командир отряда Красных. Одет в броню красного цвета, говорит с южным акцентом. Имеет военное прошлое, кровожаден, но самоотверженнен. Хороший оратор. Узнав, что Гражданская война в Кровавом ущелье была лишь тренировкой Фрилансеров, разочаровался в войне и понял, насколько важны его друзья.

• Симмонс

Капитан Ричард "Дик" Симмонс (Густаво Сорола) - второй командир отряда Красных. Одет в тёмно-бордовую броню. Внимателен к начальству и беспрекословно слушается его приказов, любит доносить на остальных. Интеллектуальный центр отряда, разбирается в компьютерах и информационных технологиях, тактик, однако неуверенный в себе, паникёр. Вероятно, единственный человек в отряде с военным статусом.

• Гриф

Капитан Декстер Гриф (Джефф Рамзи) - солдат отряда Красных. Одет в оранжевую броню. Ленивый и самоуверенный, часто ослушивается приказов Сержанта, так как испытывает к нему неприязнь. Искусный водитель транспорта.

• Пончик

Рядовой Франклин Делано Пончик (Дэн Гадвин) - новоприбывший солдат, одетый в розовую (светло-красную по его словам, изначально его броня была просто красной) броню, из-за чего над ним часто подшучивают. Чрезмерно болтлив, чем достаёт коллег по отряду.

• Лопез

Тяжёлый боец Лопез (Берни Бёрнс) - построенный Сержантом робот в коричневой броне. Весь первый сезон молчал, после, когда он заговорил, выяснилось, что он говорит только на испанском, хотя и отлично понимает английскую речь.

Синие

• Чёрч

Рядовой Леонард Л. Чёрч (Берни Бёрнс) - рядовой в броне кобальтового цвета. Родом из Техаса. Фактический лидер команды Синих. Погиб, попав под дружественный огонь, и превратился в "призрака" - Альфу. Убит повторно в электромагнитном взрыве от Вашингтона. Связан неоднозначными отношениями с Текс - у них наблюдается взаимная любовь/ненависть.

• Такер

Капитан Лаверниус Такер (Джейсон Салданья) - снайпер команды Синих. Одет в бирюзовую броню. Имеет первоклассное зрение. Пользуется только снайперской винтовкой и энергетическим мечом. Стал "отцом" пришельца-паразита Младшего. Каждый раз при проходе через портал его броня покрывается неким "чёрным веществом", из-за чего его путали с Текс.

• Кабус

Капитан Майкл Дж. Кабус (Джоэль Хейман) - один из самых эксцентричных персонажей сериала. Младший ребёнок в семье, он попал в команду Синих по ошибке, думая, что подписался на программу обучения за рубежом (он полагал, что будет обучаться во Франции). Психически неуравновешен, его расстройство варьируется - от слегка недалёкого до безумца без чувства реальности.

Проект Фрилансер

• Директор

Д-р Леонард Л. Чёрч (Джон Маршалл Рид) - руководитель проекта Фрилансер. Белый мужчина с чёрными волосами с седыми висками, бородкой и зелёными глазами. Часто носит чёрные очки в квадратной оправе. Строгий и неумолимый лидер. Отвечает за большинство сценариев борьбы Красных и Синих. Является оригинальным Леонардом Чёрчем, на основе разума которого был создан Альфа. Часто вспоминает об Аллисон, которую он любил. Отец Каролины. Предположительно, погиб.

• Канцлер

Эйден Прайс (Асаф Ронен) - помощник директора. Чёрный мужчина с тёмными волосами. Спокоен и расчётлив, обладает отличной памятью и интеллектом. Мастер допросов. Арестован за содействие Фрилансеру и помещён в тюрьму Тартарус, позже захваченной Локусом и Феликсом. Присоединился к Харон Индастрис. Предположительно, погиб при падении Тартаруса.

• Каролина

"Каролина" (Джен Браун) - бывший член проекта Фрилансер. Рыжеволосая девушка в голубой броне с серебристыми вставками. Личность Каролины очень похожа на личность Текс - амбициозна, вынослива, мощный и сильный солдат. Активно конкурирует с Текс. Всегда пытается скрывать свои эмоции. Была лучшим агентом Фрилансера, пока в девятом сезоне её на этом посту не сменила Текс. Испытывает чувства к Йорку. Дочь Директора и Аллисон. Относится к команде Синих лучше, чем к команде Красных.

• Флорида

Капитан Бутч Флауэрз (Эд Робертсон) - агент проекта Фрилансер, бывший командир отряда Синих. Поставлен на командование для защиты Альфы. Планировал атаковать Красных, но накануне умер во сне. Оживлён Омегой. Убит Синими.

• Мэн

"Мэн" ("Мета") (Мэтт Халлум) - агент проекта Фрилансер, главный антагонист трилогии "Воспоминание". Чёрный лысый мужчина, одетый в белую броню с коричневыми вставками. Немой, в 9 сезоне редко кидает отдельные слова - имеет низкий, грубый, хриплый голос. Его личность и личная жизнь окутана тайной. Более искусный боец, чем даже Текс и Каролина. Получил от Каролины ИИ, Сигму, через которого смог общаться. Сподвигнут им на создание Меты, после чего начал убивать агентов и отбирать их ИИ и способности. Судьба неизвестна.

• Йорк

"Йорк" (Шон Дагган) - агент проекта Фрилансер. Одет в светло-коричневую броню с белыми вставками. Шатен. Повредил свой глаз от взрыва гранаты в драке "3 на 1" с Мэном и Вайомингом против Текс. Броня имеет свойство заживлять раны, однако его глаз так и остался невылеченным. Влюблён в Каролину. Любит язвить. Первый агент, официально получивший ИИ - Дельту. Убит Вайомингом.

• Техас

Аллисон "Техас" (сокращённо, Текс) (Кэтлин Зельч) - агент проекта Фрилансер, одетый в чёрную броню. Присоединилась к команде Синих после убийства Чёрча. Обладает нечеловеческой силой, особенно при наличии её ИИ, Омеги, однако, несмотря на это, не обладает большой выносливостью. Умеет маскироваться. Участвовала в драке "3 на 1" против Йорка, Вайоминга и Мэна, где победила их. Связана неоднозначными отношениями с Чёрчем - у них наблюдается взаимная любовь/ненависть. Является искусственным интеллектом Бетой - побочным продуктом создания Альфы. В девятом сезоне стала лучшим агентом, сместив с этого звания Каролину. Умерла во время падения корабля с Младшим.

• Вашингтон

Дэвид "Вашингтон" (сокращённо, Ваш) (Шеннон МакКормик) - агент проекта Фрилансер. Одет в броню стального или иногда голубого цвета с жёлтыми вставками, броня имеет возможность создавать электромагнитный взрыв. Главный герой мини-сериала "Восстановленный". Наивен и инфантилен, но может быть серьёзным, когда ситуация этого требует. Присоединился к Синим, а после - к Армии Хоруса.

• Вайоминг

Реджинальд "Вайоминг" (Мэтт Халлум) - агент проекта Фрилансер, одет в белую броню. Имеет тёмные волосы и большие густые усы со стрелками. Безжалостный наёмник. Разговаривает с ярко выраженным британским акцентом. Умеет создавать временные искажения для изменения ситуации в свою пользу. Любит извиняться перед жертвами перед их убийством и "тук-тук"-шутки. Убит в перестрелке с Синими.

• Альфа

ИИ "Альфа" (Берни Бёрнс) - искусственный интеллект программы "Альфа". Основан на личности директора проекта Фрилансер доктора Леонарда Л. Чёрча, следовательно перенял от него все свойства личности. Де-факто, Чёрч является командиром команды Синих после смерти капитана Флауэрза. Имеет фрагменты в виде прочих ИИ. Уничтожен.

• Бета

ИИ "Бета" (Кэтлин Зельч) - искусственный интеллект программы "Бета". Побочный продукт и фрагмент программы "Альфа". Присоединилась к Синим в виде Текс.

• Дельта

ИИ "Дельта" (сокращённо, Ди) (Марк Беллман) - искусственный интеллект программы "Дельта". Фрагмент Альфы. Представлен в виде зелёного солдата (становится красным в случае тревоги), принадлежит Йорку. Первый появившийся ИИ. Находчив и рассудителен. Насильно присоединён к Мете и уничтожен.

• Эпсилон

ИИ "Эпсилон" (Берни Бёрнс) - искусственный интеллект программы "Эпсилон". Фрагмент Альфы. Создан из воспоминаний Альфы и должен был использоваться для спецопераций Фрилансера. Ранее принадлежал Вашингтону. Оказался не в состоянии справиться с воспоминаниями, вследствие чего сошёл с ума. Во время процесса имплантации ввёл Ваша во временное помешательство. Являлся объектом поклонения среди Пришельцев. Использует воспоминания для появления в различных формах. Последняя форма - оригинальный Альфа. Так как он является почти точной копией Альфы, то все его личностные характеристики очень похожи на него, за исключением того, что Эпсилон проявляет больше самоотверженности и уважения к друзьям, спокойней Альфы.

• Сигма

ИИ "Сигма" (Элайджа Вуд) - искусственный интеллект программы "Сигма". Фрагмент Альфы. Выглядит как лысый человек, охваченный огнём. Является искусственным интеллектом, основанным на амбициях и творчестве. Принадлежит Мэну. Заинтересовался в достижении метастабильности, в состоянии которой ИИ теоретически может стать человеком. Часто ослушивался положенных протоколов, хоть и не проявлял явного непослушания. Умеет манипулировать людьми, в том числе превратил Мэна в Мету. Присоединился к Мете и был уничтожен.

• Омега

ИИ "Омега" (сокращённо, О'Майли) - искусственный интеллект программы "Омега". Фрагмент Альфы. ИИ чёрного цвета, принадлежит Текс. В "Хрониках Кровавого каньона" ополчился против Красных и Синих, вселясь в разум Дока и капитана Флауэрза. Отмечается недостаток окончательных характеристик личности. Перенимает характеристики того, в кого вселяется, добавляя в носителя ярости. Актёр озвучивания меняется в зависимости от носителя.

Харон Индастрис

• Малком Харгроув

Малком Харгроув (сокращённо, Председатель или Управляющий) (Джек Ли) - генеральный директор корпорации "Харон Индастрис". Главный антагонист "Трилогии Хорус". Спокойный и вежливый на первый взгляд, Малком является очень вспыльчивым. Всегда действует из своих интересов. Любит чёрный юмор.

• Предводитель Восстания

Предводитель Восстания (сокращённо, К.Т.) (Майкл Джоплин) - лидер Восстания - элитного военного подразделения Харон Индастрис. Одет в коричневато-серую броню с бордовыми вставками. Добр и сострадателен, однако во время боевых действий становится агрессивен. Убит Эпсилоном.

• Шаркфейс

Шаркфейс (англ. Sharkface - "Лицо акулы") - космический пират, некогда боец Восстания. Одет в стальную броню с бордовой отделкой в 9 сезоне и стальную броню с красной отделкой в 13 сезоне. В 9 сезоне сражался с Вашингтоном и Каролиной в качестве огнемётчика. Был заточён в тюрьму Тартарус, откуда был освобождён Локусом и Феликсом и присоединён к космическим пиратом в 13 сезоне. Питает ненависть к проекту Фрилансер. Предстаёт как бесстрашный и быстро соображающий солдат.

• Локус

Локус (Грей Хэддок) - космический пират, некогда боец Союзной Армии Хорус. Одет в броню стального цвета с зелёными полосками. С давних лет знаком с Феликсом, конкурирует с ним. Был нанят Харон Индастрис для уничтожения всех людей на Хорусе. Спокоен и холоден. Беспощадный убийца, заставляет окружающих видеть в нём врага.

• Феликс

Феликс (Майлз Луна) - наёмник, космический пират, некогда боец Новой Республики. Одет в серую броню с оранжевыми полосками. Человек с чувством юмора, любящий язвить. После показан как хитрый, бессовестный садист, не терпящий невыполнения его приказов. Умеет завоёвывать доверие.

Союзная Армия Хоруса

• Доиль

Генерал Дональд Доиль (Грей Хэддок) - генерал Союзной Армии Хоруса. Одет в серую броню с оранжевыми полосами. Вежлив, сострадателен и честен. Не имеет ни малейшего понятия, как нужно возглавлять армию. Будучи генералом, является самым высокопоставленным военным деятелем в сериале.

• Грей

Д-р Эмили Грей (Аррин Зечь) - доктор Союзной Армии Хоруса. Одета в серебристую броню с фиолетовыми полосами. Эксцентричная, полная энтузиазма девушка, иногда даже чересчур - когда Каролина угрожала зарезать её, она называла её "солнышко". Отменный врач, на удивление умный - имеет IQ 240.

Новая Республика

• Ванесса Кимбол

Ванесса Кимбол (Линдзи Джонс) - лидер Новой Республики. Одета в ржавого цвета броню с кобальтовыми полосами. Мудрый боевой лидер, верящая в то, что Новая Республика действительно борется за лучшее. Строгий, вдохновляющий бойцов на подвиги лидер. Единственная женщина-военный командир в сериале.

• Дженсен

Лейтенант Кэти Дженсен (Барбара Данклман) - солдат Новой Республики. Одета в ржавого цвета броню с бордовыми полосами. Оптимистична, несмотря на многие её ошибки. Никудышный солдат, но талантливый инженер.

• Биттерс

Лейтенант Антуан Биттерс (Брендон Фармахини) - солдат Новой Республики. Одет в ржавого цвета броню с оранжевыми полосами. Ленив и пессимистичен. Часто опирается на отрицательные стороны жизни. Неумелый боец.

• Смит

Лейтенант Джон Элизабет Андерсмит (Райан Хейвуд) - солдат Новой Республики. Одет в ржавого цвета броню с синими полосами. Умный и дисциплинированный боец. Лояльный и заботливый к другим людям. Утверждает, что является одним из старейших бойцов Новой Республики.

• Паломо

Лейтенант Чарльз Паломо (Керри Шоукросс) - солдат новой республики. Одет в ржавого цвета броню с бирюзовыми полосами. Глупый, инфантильный и надоедливый. Имеет сходство с Кабузом.

Прочие персонажи

• Док

Супер-рядовой медицинской офицер первого класса Франк ДуФресн (Мэтт Халлум) - медик, прибыл в Кровавое ущелье для лечения Текс, но опоздал на три месяца. Держит нейтралитет в противостоянии Красных и Синих. Является одним из наиболее спокойных персонажей сериала.

• Пришелец

Пришелец (Натан Зельнер) - первый представитель расы Пришельцев в сериале - Сангьелли из вселенной Halo в синей броне. Был послан на поиск "великого оружия" - энергетического меча, найденного Такером. Впоследствии заразил его Младшим. Издаёт крякающе-булькающие звуки. Погиб.

• Младший

Младший (Джейсон Салданья) - пришелец. "Отцом" его, фактически, является Такер, которого "заразил" им Пришелец.

• Аллисон

Аллисон (Линдзи Хикс) - морской пехотинец. Одета в камуфляжно-зелёный бронежилет и кепи. Погибла. Была любовницей Директора Леонарда Чёрча, который не может оставить воспоминания о ней. Имеет с ним дочь - Каролину. Единственный персонаж, появляющийся в сериале с помощью реальных съёмок, а не машинимы.

Музыка

Изначально, сериал не имел музыки. Когда в мае 2003 года Бёрнс пригласил в проект солиста рок-группы Trocadero Нико Ауди-Роуланда, появилось первое музыкальное сопровождение. Стилем группы был альтернативный рок с элементами блюза и западных кантри-мотивов. Начиная с 8 сезона, на роль главного композитора был приглашён Джефф Уильямс, нередко работающий в команде с другими певцами и музыкантами. Стилем его музыки принято считать сочетание классики, хард-рока, электронной музыки и хип-хопа. Впоследствии Уильямс работал над саундтреком к новому анимационному сериалу студии - RWBY.

Дистрибуция

В основном, сериал распространяется через официальный сайт Rooster Teeth и на YouTube. С июля 2014 года первые пять сезонов стали доступны на Netflix, а с апреля - сезоны с шестого по двенадцатый. 4 марта 2015 года Rooster Teeth представил отдельный YouTube-канал со всеми сезонами сериала в высоком качестве. Также на сайте студии и в магазинах США продаются DVD и BlueRay-диски сериала.

Критика

С самого старта сериал получил в целом положительные оценки критиков. Сотрудник BBC Online Даррен Уотерс заявил, что сериал "безумно смешной" и своей живой энергией "напоминает "Южный парк". [2] Первый сезон в 2003 году получил награды в номинациях "Лучший независимый машинима фильм" и "Лучший сценарий" от "Академии искусства и науки машинимы". [3] Основная критика заключалась в "надуманности" и "выходе за рамки приличий" 3 сезона сериала, с 4 сезона, по словам критиков, "сериал вернулся в прежнее русло". [4]

Литература

• Chien, Irene (2007). "Deviation / Red vs. Blue: The Blood Gulch Chronicles". Film Quarterly. 60 (4): 24—29. doi:10.1525/fq.2007.60.4.24.
• Kushner, David (July 2008). "Machinima's Movie Moguls". IEEE Spectrum. Institute of Electrical and Electronics Engineers. Дата обращения: 1 апреля 2009.
• Machinima.com staff. Red vs Blue Interview  (неопр.). Machinima.com (22 декабря 2003). Дата обращения: 1 апреля 2009. Архивировано 16 апреля 2009 года.

Ссылки

• http://redvsblue.com/ - официальный сайт сериала
• https://www.youtube.com/channel/UCII0hP2Ycmhh5j8lS4cexBQ - канал сериала на YouTube
• https://www.youtube.com/user/RoosterTeeth - канал студии Rooster Teeth на YouTube