Заходер, Борис Владимирович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая 95.105.40.34 (обсуждение) в 08:02, 13 ноября 2015. Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Отпатрулированная версия этой страницы, проверенная 19 ноября 2015, была основана на этой версии.
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Заходер.
Борис Владимирович Заходер
Дата рождения 9 сентября 1918(1918-09-09)[1]
Место рождения
Дата смерти 7 ноября 2000(2000-11-07)[1] (82 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности лингвист, поэт, писатель, детский писатель, переводчик, сценарист, прозаик
Жанр сказка
Язык произведений русский
Награды
медаль «За боевые заслуги»

Бори́с Влади́мирович Заходе́р (9 сентября 1918, Кагул, Бессарабия — 7 ноября 2000, Москва) — русский советский поэт, детский писатель, переводчик, сценарист, популяризатор мировой детской классики.

Биография

Борис Заходер родился 9 сентября 1918 года в южном бессарабском городке Кагул, в семье юриста, выпускника Московского университета Владимира Борисовича Заходера и Полины Наумовны Герценштейн.[2] Его дед — Бо́рух Бер-За́лманович Заходер (1848—1905), в честь которого назвали будущего поэта — был первым не указано название статьи Нижнего Новгорода (1874)[3]. Когда Борис Заходер был ребёнком, его семья переехала в Одессу, а затем в Москву. С 1966 по 2000 год жил в доме в Лесных Полянах, г. Калининград (сейчас г. Королёв) Московской области.

С детства увлекался биологией, учился на биологических факультетах Московского и Казанского университетов. Затем любовь к литературе победила — в 1938 году Заходер поступил в Литературный институт, начал публиковать свои стихи.

Семья

  • Дядя — Александр Борисович Заходер (1885—?), выпускник Новороссийского университета, социал-демократ, депутат Первого Всероссийского съезда Советов рабочих и солдатских депутатов, после революции 1917 года инструктор-организатор Союза потребительных кооператитвов, подвергался арестам.
  • Двоюродный брат — востоковед-иранист Борис Николаевич Заходер.
  • Первая жена (1934—1940) — Нина Ефимовна Зозуля (1916—?), дочь писателя Ефима Давидовича Зозули; вторым браком была замужем за художником Иосифом Михайловичем Шошенским (1909—?), их сын — художник Леонид Шошенский.
  • Вторая жена (1945) — артистка эстрады Кира Петровна Смирнова.
  • Третья жена (1966) — фотохудожник и литератор Галина Сергеевна Романова (в первом браке Деревянская; род. 1929); издала книгу воспоминаний «Заходер и все-все-все» (М.: Захаров, 2003); её внук — режиссёр Фёдор Андреевич Деревянский.

Переводы для детей

Наибольшую известность Борису Заходеру в СССР принесли его переводы и пересказы классических произведений зарубежной детской литературы. В его изложении многие русскоязычные читатели познакомились с такими книгами, как «Винни-Пух и все-все-все» А. Милна, «Мэри Поппинс» П. Трэверс, «Питер Пэн» Дж. Барри, «Приключения Алисы в Стране Чудес» Л. Кэррола, а также со сказками К. Чапека, стихами Ю. Тувима и Я. Бжехвы.

Произведения

Популярные произведения Заходера: «Русачок» (1967), «Отшельник и Роза» (1969), «История Гусеницы» (1970), «Почему рыбы молчат» (1970), «МаТариКари» (1970), «Сказка про всех на свете» (1976) и другие; в прозе: «Добрый носорог» (1977), «Жил-был Фип» (1977), сказки «Серая звёздочка» (1963), "О чём Индюк думал" и другие.

Борис Заходер был широко известен не только в Советском Союзе, но и за рубежом, лауреат многих литературных премий, в том числе Государственной премии Российской Федерации.

Сценарная фильмография

  1. 1969 — Винни-Пух
  2. 1971 — Винни-Пух идёт в гости
  3. 1972 — Винни-Пух и день забот
  4. 1975 — Фантик (Первобытная история)
  5. 1976 — Птичка Тари
  6. 1978 — Кто ж такие птички?
  7. 1979 — Мэри Поппинс (фильм-спектакль)
  8. 1980 — Топчумба
  9. 1984 — Про всех на свете
  10. 1987 — Приключения Алиски в Вообразилии (фильм-спектакль)

Примечания

  1. ↑ 1 2 Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги / под ред. Н. Н. Скатов — 2005. — ISBN 5-94848-262-6
  2. ↑ Полина Наумовна Герценштейн работала в Москве переводчицей, покончила с собой, когда её сыну было 14 лет. Дед по материнской линии, Нухим Симонович Герценштейн, и вся его семья были уроженцами Кагула.
  3. ↑ Борух Бер-Залманович Заходер, не указано название статьи Нижнего Новгорода и Владимира, состоял в переписке с В. Г. Короленко и печатался в российской прессе как на русском, так и на еврейских языках. В 1883 году на собранные среди прихожан Борухом Заходером пожертвования в Нижнем Новгороде была открыта первая синагога, построенная по проекту И. Ф. Неймана.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Заходер,_Борис_Владимирович&oldid=74490101