Время приключений
«Время приключений» (англ. Adventure Time, изначально с добавлением with Finn & Jake — «с Финном и Джейком»[6][7]) — культовый мультипликационный сериал, повествующий о приключениях мальчика Финна и его друга — волшебного пса английского бульдога Джейка в постапокалиптическом мире, называемом Земли Ооо (англ. Lands of Ooo). Создан Пендлтоном Уордом и спродюсирован компаниями Frederator Studios и Cartoon Network Studios для канала Cartoon Network в 2010 году.
Сюжет
Действие сериала происходит на Земле, пережившей ядерную войну (в будущем её называют «Великой войной грибов», вероятно из-за грибовидных облаков ядерных взрывов) и называемой Землями Ууу. После войны от планеты уцелела лишь её половина, выжившие земляне мутировали или же спаслись в неизвестных землях, а в мир пришла магия.
Мальчик Финн и собака Джейк живут в доме на дереве. В детстве Финн поклялся помогать каждому, кто попал в беду и теперь он вместе с Джейком то и дело устремляется навстречу приключениям, спасая обитателей окрестных земель. Также в Землях Ууу живут принцесса Принцеса Жвачка (Бубльгум, ПБ), правящая Конфетным королевством, самовлюблённый Снежный Король, похищающий принцесс, королева вампиров Марселин(Марси), Принцесса Пупырчатого Королевства(ППК) и многие другие.
Каждая серия имеет отдельный сюжет, обычно не связанный с остальными, однако эпизоды в большинстве случаев следуют в правильной хронологической последовательности (в частности, главный герой успел повзрослеть на четыре года). Исключение: события серий «S04E09a — B-Mo Noire» и «S05E09b — Princess Potluck» происходят одновременно.
Сезоны
Сезон | Кол-во серий | Период вещания | Дата выхода на DVD | Дата выхода Blu-ray | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Премьера | Завершение | Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | Регион A | Регион B | |||||||
Пилот | 22 января 2007 | N/A | |||||||||||
1 | 26 | 5 апреля 2010 | 27 сентября 2010 | 10 июля 2012[8] | 5 октября 2011[9][10][11] | 7 ноября 2012[12] | 4 июня 2013[13] | 9 апреля 2013[14] | |||||
2 | 26 | 11 октября 2010 | 9 мая 2011 | 4 июня 2013[13] | 20 октября 2014[15] | 4 сентября 2013[16] | 4 июня 2013[13] | 4 июня 2013[17] | |||||
3 | 26 | 11 июля 2011 | 13 февраля 2012 | 25 февраля 2014[18] | TBA | 5 марта 2014[19] | 25 февраля 2014[18] | 25 февраля 2014[20] | |||||
4 | 26 | 2 апреля 2012 | 22 октября 2012 | 7 октября 2014[21] | TBA | 12 ноября 2014[22] | 7 октября 2014[21] | 7 октября 2014[23] | |||||
5 | 52 | 12 ноября 2012 | 17 марта 2014 | 14 июля 2015[24] | TBA | 14 июля 2015[25] | TBA | ||||||
6 | 43 | 21 апреля 2014 | 5 июня 2015 | TBA | |||||||||
7 | TBA | 2 ноября 2015 | TBA | TBA |
Герои
Главные герои
Финн Мёртэнс (англ. Finn the Human — Финн парнишка (в альтернативной реальности — Финн Мёртанс) озвучивает Джереми Шэда, в пилотной серии — Зак Шэда) — главный герой сериала, один из нескольких немутировавших людей в Землях Ууу . Финну 16 лет (в пилотном эпизоде ему было 12 лет, начиная с эпизода «Таинственный поезд» (2-ой сезон, 19-ая серия) — 13, в 5-м сезоне — 14, в начале 6-го — 15, а в конце 6-го — уже 16). Он был найден родителями Джейка в младенческом возрасте в лесу[26]. Финн является одним из нескольких немутировавших людей (также являются людьми Мо, отец Финна, Бетти). В прошлой жизни был Шоко.
Финн носит голубую футболку, синие шорты, белые носки с чёрными ботинками и белую шлемовидную шапку (из шерсти гризли) (его нашли в ней родители Джейка[26]) с ушками — он считает эти уши своими собственными и, к примеру, закрывает их, чтобы не слышать чьи-то разговоры). В будущем шапка оживет и Финн назовет ее Чувачком. В холодную погоду надевает розовый свитер, связанный для него Принцессой Бубльгум (как позже оказалось, защищающий от влияния зла[27]). Из снаряжения берёт с собой зелёный рюкзак (в котором, кроме кучи полезного хлама, носит музыкальную шкатулку мамы), из оружия — золотой меч или меч с рукоятью в виде древесной ветки (пока не сменил старые мечи на демонический, в 45 серии 5 сезона появляется травяной клинок, а далее финн-клинок). Когда Финн впервые снял шапку (в серии «Древесная ведьма»), оказалось, что у него невероятно длинные золотистые волосы, которые он в этой же серии остриг (для спасения Джейка от ведьмы) и начал отращивать заново. Чтоб подшутить над Джейком (за его шутку), создал КШР[28] — Кексо-швырялочного Робота. Финн считает себя героем, и из этого определения исходят все его поступки. Он не очень умён, и сам признаёт это, зато смел (но в серии «Океан страха» страдает фобией к океану) до безрассудства и видит смысл жизни в помощи всем, кто в этом нуждается. Он добр и чувствителен, хотя с врагами может быть жестоким и злым. Финн любит драки, но не способен причинять вред невинным. Он может сорваться и обидеть кого-нибудь, но в таком случае быстро раскаивается и просит прощения. Финн относится ко всем заведомо хорошо, Джейка считает братом и лучшим другом, а его отца (Джошуа) — тоже магическую собаку — своим отцом. До последней серии третьего сезона был довольно безнадёжно влюблён в Принцессу Бубльгум, поэтому Джейк решил найти для Финна новую подругу и отправился в Огненное Королевство, где нашёл Принцессу Пламя. Также Финн близко дружит с Марселин. Помимо приключений, Финн любит танцевать, петь (может настраивать тембр своего голоса после того, как проглотил мини-компьютер[29]), играть в БиМО. Он умеет играть на флейте (что видно из серии «Узники любви»), исполнять битбокс и может собрать примитивный механизм. Финн обожает приключения и неустанно ищет их. Он не боится препятствий и предпочитает решать проблемы по мере их поступления. Несмотря на свой юный возраст, он очень силён физически, знает многие боевые стили (в том числе и кунг-фу), умеет обращаться с оружием, увлекается ниндзюцу, как и Снежный король. Джейк так же любит ниндзюцу. Финн считается героем в Земле Ууу, и его постоянно зовут на помощь (например, принцессы). В серии 08b пятого сезона попал в альтернативную вселенную, где всё состоит из подушек, женился там, состарился и умер, после чего попал обратно в Ууу, снова став четырнадцатилетним. В альтернативной реальности Финн — обычный мальчик с механической рукой, который одет в ту же бессменную белую шлемовидную шапку (из гризли), тёмно-бирюзовую кофточку, оборванные снизу синие штаны, и тот же рюкзак, но тёмно-зелёного цвета еловой хвои. Постапокалиптический Финн лишился руки в серии «Побег из Цитадели». В 6 серии 6 сезона вновь обрёл руку. В рассказах Снежного короля Финн становится Фионной. В одной из серий выясняется, что он дальтоник (это видно из спора Финна и Джейка насчёт того, что это — изумруд или рубин).
Джейк (англ. Jake the Dog — Джейк пёс; озвучивает Джон Ди Маджо) — мутировавший волшебный пёс, лучший друг Финна и его сводный брат. Выглядит как золотистый мопс с большими глазами. В 1-м сезоне ему 28 лет, в 5-м — 30 лет. Он носит невидимые штаны из паутины, сотканные феями. Джейк умеет растягиваться и управлять своим телом, заставляя его принимать любую форму. В 6 сезоне 8 серии «Бюро расследований Джошуа и Маргарет» было показано, как он родился. А также у него был брат Джерман, который после смерти отца стал охранять его трофеи. В сериях «Таинственный поезд» (2.19) и «Адское пламя» (3.26) Джейк изогнул часть своего тела так, что сымитировал другое существо. Свои магические способности, по словам Джейка, он получил, извалявшись в волшебной луже[30]. Также обладает тонким обонянием и способен учуять предметы на расстоянии в несколько миль. Способен претворять свои фантазии в реальность, но видеть воплотившееся может только он[31]. Любит мороженое, больше всех боится Марселин.
Джейк прекрасно играет на альте, он даже может заклинать змей и мангустов. Также в серии «Сильная Сьюзан» он играл на акустической гитаре, а в серии «Воспламенение» — на укулеле. Джейк единственный в стране Ууу, не считая Принцессы Бубльгум, Леди Ливнерог и её родителей, кто умеет говорить и писать на корейском, и это помогает ему общаться со своей возлюбленной — Леди Ливнерог. В начале 5 сезона у них родились 5 помесей щенков и ливнерогов.
В одной из серий маг Волшебный Чел, сделав Джейку инъекцию неизвестного происхождения, создал альтернативную вселенную, состоящую только из прототипов Джейка и его тела в целом, там у него был лучший друг, так же ученые, король, музыканты и прочие прототипы Джейка. Все они выглядели как Джейк, только других форм, размеров и голосов. После того, как Джейк не смог съесть сандвич в своем теле, он начал бороться с ленью, голодом и эгоизмом, из-за чего на поверхность отправился один прототип. Прототип не смог принести еды из-за того, что испугался Финна, евшего макароны, когда выбрался на поверхность начал молоть бред про создателей, посмотрел на Финна и от испуга прыгнул обратно. В этой серии он сымитировал около двухсот прототипов.
Реальность была уничтожена, когда ученые посмеялись над одним прототипом, который вылезал на поверхность и отправили Джейка наружу. Реальность была уничтожена из-за того, что Джейк начал растягиваться. По его выражению лица он сожалел ещё долго, что уничтожил их всех.
В этой серии можно разделить все прототипы на его эмоции и скрытые черты:
Лучший друг: он непрестанно дорожит своей дружбой со всеми, кого знает, не считая одной бешеной белки.
Музыканты: его безумное пристрастие к музыке, он это доказывает не только в серии с реальностью Джейка.
Король: скрытое желание власти над кем-либо, лень, жадность, благоразумие, доверчивость и ещё много чувств.
Безумный прототип: жажда приключений, ведь именно он первым выбрался на поверхность, первым поспорил с учеными, говоря про создателей, которых как оказалось нет.
Ученые: его скрытый потенциал, настоящий ум, презрение и эгоизм, они смеялись над безумным прототипом, так что эгоизм.
Характер у Джейка спокойный, он предпочитает ни о чём не беспокоиться и плыть по течению. Ему бывает трудно сосредоточиться, так как он не желает прикладывать к чему-либо усилий. Джейк часто выступает в роли наставника Финна, когда у того случаются неприятности, Джейк утешает его, иногда с помощью песни, и даёт советы. Впрочем, порой эти советы оказываются глупыми, бесполезными и даже опасными. Джейк может не прийти на помощь Финну из-за собственного эгоизма и лени, но в последний момент всё же пересиливает себя и спасает друга. Джейк обладает хорошим чувством юмора и любит шутить в драматический момент или над кем-нибудь. Также Джейк не такой праведный, как Финн. Он не испытывал угрызений совести, когда в серии «Город воров» украл сапоги, а в серии «Яблочный вор» упоминает, что много воровал раньше (пока не узнал, что воровать плохо)и имел банду. Ещё из-за магических способностей Джейка видно, что у него иммунитет от заклятия короны Снежного Короля. Это показано в серии «Спасибо». В альтернативной реальности Джейк — обычный мопс. В рассказах Снежного короля Джейк становится Пирожком (англ. Сake).
БиМО (англ. BMO; озвучивает Ники Янг) — мини-компьютер, живущий с Финном и Джейком. Обычно Финн и Джейк играют на нём в видеоигры, но БиМО может выполнять функции разных электроприборов (будильника, видеомагнитофона и т. д.). Может отправлять реальных существ в виртуальный мир и наоборот. Также, если снять с БиМО лицевую панель, его можно использовать как синтезатор, нажимая на контакты печатной платы[32]. Когда Финн и Джейк уходят, БиМО разговаривает со своим отражением Футболом, и играет, как будто тот — настоящий мальчик. В одной из серий Финн забирал БиМО с футбола, которым, видимо, робот увлекается. БиМО — не простое устройство, он друг Финна и Джейка, иногда участвует в их приключениях и даже находит свои собственные. БиМО, в отличие от большинства остальных роботов, существует в единственном экземпляре. В своем аккаунте на сайте Formspring Адам Муто подтверждает отсутствие пола у БиМО[33], в то время как персонажи сериала обращаются к нему, используя местоимения как женского, так и мужского рода. К примеру в серии «Conquest of Cuteness» Финн называет БиМО «Миледи», а Джейк на протяжении всей серии «Return to the Nightosphere» называл робота «Он». В серии BE MORE говорится что БиМО особенный тем, что запрограммирован на чувства веселья, радости, страха и др. Создатель БиМО на момент событий серии — очень старый человек с парализованными ногами и роботами, заменяющими сердце (сердце и кардиомонитор прикреплены на груди, манометр и робот-груша ходят за ним, соединённые с хозяином шлангами). Он представляется Мо, но скорее всего является основателем фабрики роботов и его настоящее имя Мозеф Местро Джиованни. В таком случае, он является третьим человеком на Земле Ууу и четвертым пережившим Войну Грибов.
Принцесса Бубльгум (англ. Princess Bubblegum (PB) — Принцесса Жвачка. Полное имя — Боннибелл. Озвучивает Хинден Уолш. В пилотной серии — Пейдж Мосс. Маленькую Принцессу озвучивает Изабелла Акрес) — правительница Конфетного Королевства. Ей 18 лет, но в серии «Хранилище памяти» Финн уточняет, что ей несколько сотен лет (а может и больше). Она выглядит, как человек, но состоит из сладкой биомассы, а волосы сделаны из жвачки. Принцесса Бубльгум — справедливая и милостивая правительница. Она любит своих подданных, неустанно охраняет и защищает их. Она добра и ласкова со всеми и придерживается строгих моральных принципов. Однако, если Жвачку разозлить, проявляется тёмная сторона её натуры. Может посадить кого-нибудь, даже если он ни в чем не виноват. В серии «Герцог орехов» ставшая лысой и зелёной Принцесса вела себя как сумасшедшая, желая во что бы то ни стало наказать виновного в произошедшем. Её речь литературна, но Принцесса может выругаться и отпустить пикантную шутку. В серии «Слишком юная» она била в живот и унижала Лимонохвата, не испытывая при этом никаких угрызений совести. Также, будучи обычно сдержанной и воспитанной, с друзьями Принцесса ведёт себя более свободно.
У неё исследовательский характер, и свободное от правления время она посвящает науке. Иногда её эксперименты заканчиваются катастрофой, как в серии «Заварушка на пирушке», когда изобретённая ей антитрупная мазь превратила мёртвых жителей Конфетного Королевства в зомби. Тем не менее, большинство её изобретений работают, она имеет научную степень в Гликомике, эрудированна в самых разных областях знаний и использует в речи сложные термины, что иногда мешает друзьям понять её. Также она знает немецкий и корейский (причём на немецком говорит преимущественно в моменты сильного волнения или гнева, а корейский язык использует, чтобы общаться с Леди Ливнерог, на которой катается верхом). Иногда катается на своей птице по имени Завтра.
Принцесса обычно одевается в традиционные придворные платья в розовых тонах, но в более свободной обстановке носит современную одежду. Также у неё есть специальные костюмы для проведения научных экспериментов, а на ночь она надевает рокерскую футболку, подаренную ей Марселин. Позже отдаёт её колдунье в обмен на медвежонка Хамбо. Волосы она носит распущенными, иногда изменяя причёску. Также у Принцессы Жвачки есть растение, съев плод которого, можно получить новую причёску. На голове всегда носит золотую корону с голубым камнем, который защищает её разум от злобного Лича. Хоть и не много говорится о её прошлом, есть намеки на её родственников (например Дядя Гамбалд, упомянутый в серии «Сильная Сьюзан»), а также упоминания о том, что это она построила Конфетное королевство и создала Конфетных стражей, а не, как считалось ранее, прошлые его правители. В рассказах Снежного короля становится Принцем Гамболом. До последней серии 3 сезона являлась объектом любви Финна, но только после превращения в 13-летнюю в серии «Фатальная ошибка» она тоже влюбилась в него, но повзрослев с помощью сладкой биомассы она снова стала к нему полностью равнодушной.
Ледяной король (англ. The Ice King, в переводе CN — Снежный король; озвучивает Том Кенни, в пилотной серии — Джон Кассир) — правитель Ледяного королевства и главный антагонист сериала. Ему 1044 года. До войны был историком и антикваром Саймоном Петриковым, увлекавшимся суевериями. Он был хорошим и честным человеком в очках, у него была невеста. Как-то он купил странную корону, инкрустированную драгоценными камнями, у старого работника доков в Северной Скандинавии. Придя домой он надел её, чтобы рассмешить Бетти, но корона стала причиной обморока и дала ему способность видеть разные странности (возможно, так начали проявляться волшебные свойства его глаз волшебника, даруя возможность видеть духов), а его настоящие глаза стали белого цвета. У Петрикова не было никаких воспоминаний о том, что он делал, когда носил корону, но этого было достаточно, чтобы его невеста сбежала. Отголоском его былой личности может являться то, что он имеет странное и отчаянное желание найти себе «принцессу». В то же время, судя по всему, именно начавшаяся мутация спасла его от гибели во время войны. Умеет летать с помощью бороды, может метать молнии из льда, замораживать предметы, создавать монстров из снега, владеет магией. Его волшебная сила заключена в короне, которую он старается не снимать. Ледяной Король постоянно похищает принцесс, чтобы жениться на одной из них. В свободное время играет на музыкальных инструментах, фотографирует Гантера (одного из своих пингвинов, к которому питает почти отеческие чувства) и ведёт видеодневник. Также увлекается ниндзя, приспособления которых держит в секретной комнате. Помимо похищения принцесс, у Ледяного короля есть и вторая идея-фикс: он страстно желает найти друзей (в частности, Финна и Джейка), хотя имеет очень смутное понятие о дружбе. Так, в серии «Неподвижные» он обездвижил Финна и Джейка, чтобы «подружиться» с ними, причем добиться цели пытался весьма странными способами: показывая им фото своих пингвинов, устраивая переодевание в Финна, пытаясь накормить ребят яичницей, на которую наступил ногой, аргументируя это тем, что «теперь в вас будет частичка меня». Однажды он сбрил бороду, благодаря чему стал очень популярным среди принцесс под именем Нежного короля (англ. The Nice King). Его истинное «я» (Саймон Петриков) за много лет было подавлено. Так, в «Holly Jolly Secrets» единственное, из-за чего он охранял видео о своём прошлом — это то, что боялся, что все узнают, что он носил очки. В 48 серии 5 сезона он снова становится Саймоном и встречает Бэтти, но умирает и превращается снова в Снежного. Ещё у него есть тайное увлечение — он пишет фанфики про Финна и Джейка, в которых все жители Земли Ууу поменялись полами. В мультесериале есть две серии, посвященные фанфику короля — «Время приключений с Фионой и Пирожком» и «Плохой мальчик». В серии «Фионна и Пирожок» он прочитывает Финну и Джейку одну из глав своего детища, где Финн становится красивой 14-и летней девушкой Фионной, а Джейк — кошкой Пирожком. Так же в этой серии представлен Принц Гамбол (прототип — Принцесса Бубльгум). Сам же Король становится Снежной Королевой. А главная мечта Короля — найти или оживить Фионну и Пирожка. В серии «Bad little boy», рассказе, который ведется от лица Марселин, появляются Принц Пупырчатого Королевства (Принцесса Пупырка), и сама Марселин, представленная в виде Маршала Ли, который испытывал чувства к Фионе и пытался заставить её сказать, что он ей нравится. В этой же серии показана тайная комната, в которую Снежный король ходит поклониться ледяным статуям Фионны и Пирожка. В альтернативной реальности Саймон Петриков не успел стать Снежным Королем из-за того, что он остановил нитро-бомбу (которая в основной реальности, по видимости, и является одной из причин мутаций в мире) ценой своей жизни. В будущем Снежный король сросся и стал монстром.
Марселин (англ. Marceline the Vampire Queen; озвучивает Оливия Олсон, маленькую Марселин озвучивает Ева Акрес) — Королева Вампиров, рок-музыкант, подруга Финна и Джейка. Ей около 1000 лет, однако выглядит она примерно на 18-21 лет. Как и Ледяной Король, жила ещё до Войны Грибов и пережила её. Марселин любит рок-музыку, играет на бас-гитаре и пишет песни. У неё три бас-гитары, но чаще всего она играет на той, что сделана из топора её отца.
Когда Марселин была подростком, отец съел её картошку фри, что привело к разрыву их отношений. На данный момент живёт отдельно от отца, который является Повелителем Темносферы, и практически не пересекается с ним. Раньше Марселин вместе со своим парнем Эшем жила в доме на дереве, где сейчас живут Финн и Джейк. С Эшем Марселин поссорилась, поскольку тот вел себя как эгоистичный негодяй и продал игрушечного мишку Хамбо, который много значил для Марселин. Она покинула дом на дереве и улетела путешествовать по Землям Ууу, а, вернувшись, сперва заняла своё старое жилище (выгнав оттуда Финна и Джейка), а затем переехала в дом в пещере (который тоже обустроили Финн и Джейк).
Пендлетон Уорд упомянул, что Марселин убила Короля вампиров. Как сама она стала вампиром, неизвестно, так как в детстве у неё не было следов от укуса на шее, только клыки и серый цвет кожи. В сериале она не проявляет себя в роли королевы, и лишь один раз была замечена на Ежегодном собрании правителей Ууу в серии «Герцог орехов». Характер Марселин можно описать как рокерский. Века странствий по стране Ууу сделали её бесстрашной сорвиголовой. Как она сама призналась в серии «Изгнанные», она давно забыла, какие у неё были моральные принципы. Впрочем, несмотря на это признание, Марселин не совершает абсолютно злых поступков, а серии «Прислужник» показывает, что она просто любит развлекаться и притворяется злой ради розыгрышей. В некоторых сериях видно, что Марселин далеко не такая бесчувственная, какой хотела бы казаться. Так, она ведёт личный музыкальный дневник, до сих пор переживает разрыв с отцом и потерю любимой игрушки, и ей даже немного нравится, как солнце обжигает ее, потому что это напоминает ей, как в детстве мама лечила Марселин разбитые коленки. В серии «Чего не хватало?» Марселин показала, что хотела бы помириться с Принцессой Бубльгум, с которой находится в напряжённых отношениях. Возможно, дольше всех знает Ледяного Короля и не питает к нему ненависти, потому что тот поддержал её в трудные минуты и подарил ей мишку Хамбо, которым она так дорожила.
В отличие от традиционных вампиров, Марселин не пьёт кровь, а лишь высасывает красный цвет из предметов. Солнечный свет может обжечь её, но Марселин мгновенно залечивает полученные ожоги. Она может принимать обличья монстров. Также она владеет левитацией, некромантией, невидимостью, телекинезом и магией. В обычной форме Марселин выглядит как худая девушка с бледно-серой кожей и длинными чёрными волосами. Она носит современную одежду в мрачных тонах, а чтобы защититься от солнца, надевает жёлтую широкополую шляпу и длинные перчатки.
Когда Марселин была маленькой, (996 лет назад) она дружила с Саймоном. Но он, защищая Марселин, надевал волшебную корону, постепенно потерял рассудок и стал Снежным Королём. Марселин и Снежный Король (Саймон Петриков) — одни из немногих персонажей, выживших в Войне Грибов. В альтернативной реальности Марселин не стала вампиром и осталась полудемоном, из-за чего состарилась и сошла с ума.
Принцесса Пупырчатого королевства (ППК) (англ. Lumpy Space Princess (LSP), Принцесса Бугристого пространства (ПБП); Пупырка; озвучивает Пендлтон Уорд) — похожая на сиреневое облако со звездой на лбу, знаком королевского рода, которая позволяет ей летать, подруга Принцессы Жвачки, а также Финна и Джейка. В некоторых сериях пытается влюбить в себя Финна. Обычно ведёт себя как типичный испорченный подросток. Грубая, постоянно думает о любви. Часто находится в плохих отношениях с родителями (в серии «Чудовище» из-за маминых бутербродов убежала из дома и какое-то время жила с волками). Летает с помощью звезды на лбу, если нажмёт на неё, то она погаснет и принцесса перестанет летать, и наоборот. Если укусит кого-нибудь, то он начнет превращаться в жителя пупырчатого королевства. Аналогичные способности имеют все жители Пупырчатого королевства.
Второстепенные герои
Билли (англ. Billy; озвучивает Лу Ферриньо) — герой для Финна. Он постарел и жил в пещере, был другом Финна и Джейка. В серии «Лич» Лич убивает Билли и переселяется в него, чтобы с помощью Финна попасть в некое измерение, в котором можно загадать желание. После, смерть Билли подтверждает Призмо, существо, исполняющее желание. Позже он появляется на небе в виде созвездия и сообщает Финну, что его настоящий отец жив.
Леди Ливнерог (англ. Lady Rainicorn — Леди Радугарог в переводе SDI Media; озвучивает Ники Янг, в пилотной серии — Ди Брэдли Бейкер) — гибрид радуги и единорога, подруга Принцессы Жвачки и девушка Джейка. Умеет летать и изменять цвета предметов волшебным лучом. Говорит на корейском, однако Джейк, Принцесса Бубльгум и другие ливнероги без труда понимают её. В официальном дубляже ее и не переводят, что не всегда совпадает с фанатскими. В одной серии Финн и Джейк добывают ей переводчик, в котором самая нормальная озвучка — голос старика. Здесь звучит саркастичная фраза Джейка: «Теперь я вспомнил, почему я его тогда утопил». У её родителей страсть к экзотическим блюдам, в том числе — человеческой плоти (поскольку люди в стране Ууу считаются вымершими животными, хотя возможно человеческая плоть это любимое блюдо для любого ливнерога, т.к в серии «Её родители» они признаются что сами они плоть никогда не пробовали и узнали о её вкусе от других ливнерогов. Поэтому можно предположить, что Леди вегетарианец.), что приводит к недоразумению в общении с Финном, в то время как сама Леди настроена по отношению к нему очень дружелюбно. В одной из серий 4 сезона признаётся Финну, Принцессе Бубльгум и Джейку, что беременна, после чего родила 5 детей: Чарли, Т.В, Виоллу, Джейк младшую и Ким Кил Вана.
Огненная принцесса (англ. Flame Princess; также Пламенная принцесса, Принцесса Пламя; озвучивает Джессика Ди Чикко) — принцесса Огненного королевства. Она впервые появилась в сериале в 26-й серии третьего сезона, когда Джейк решил подыскать Финну девушку вместо отвергнувшей его Принцессы Бубльгум. Ровесница Финна. Отец держал её в клетке до прихода Джейка и считал её злой. Огненная Принцесса опасна для жителей страны Ууу, поскольку создаёт огонь и плохо контролирует его. Она очень вспыльчива и может причинять боль другим существам без угрызения совести. Языки пламени, которые она создаёт, связаны с ней, и, если их потушить, ей будет больно. Финн влюбился в Огненную Принцессу практически с первого взгляда, но, поскольку они не могут безболезненно прикоснуться друг к другу, Принцесса решила, что им не суждено быть вместе. Она считает, что Финн — водный элементаль, потому что видела его плачущим. Однако в последующих сериях Финн и Огненная Принцесса стали регулярно встречаться. Первый поцелуй с Финном произошел в 16 серии 4 сезона. Ещё её отец, Король Огненного Королевства, всё время шепчет ей: «Зло!!!», утверждая, что она злая. В серии «Мороз и пламя» Огненная принцесса рассталась с Финном из-за того, что он обманом натравил её на борьбу со Снежным Королём, а в серии «Земля и вода» свергла своего отца и стала новым правителем Огненного Королевства, а также помирилась с Финном с условием, что он будет с ней абсолютно честен. Однако в 47 серии 5 сезона говорилось, что они с Финном окончательно расстались, так как она ему постоянно напоминала об этом, когда он пытался дотронуться до нее или снова привлечь ее внимание. В конце этой же серии Коричный Пряник, который недавно стал ее рыцарем, сказал, что любит ее, а Финн с грустью уходит. В серии «The colder» узнаётся что Принцессу пламя зовут Фиби.
Мятный лакей (англ. Peppermint Butler; озвучивает Стив Литтл) — главный придворный слуга Принцессы Бубльгум. Выглядит как большая белая мятная конфета с красными полосками и в синем фраке. Преданно служит в Королевском Дворце. Также имеет связи в мире мёртвых.Без труда догадался ,что в принцессу вселился Лич. В серии «Возвращение в Темносферу» на одной из картин в доме Хансона Абадира видно как Мятный Дворецкий играет с ним в гольф. В одной из серий принцесса Жвачка сделала штуку для того, чтобы видеть ауру живых существ, но Мятный Дворецкий не захотел, чтобы все видели его темную ауру.
Хансон Абадир (англ. Hunson Abadeer; озвучивает Мартин Олсон) — отец Марселин. Как-то он съел её картошку фри, что привело к разрыву их отношений. Может поглощать души и при этом увеличиваться. Впервые он появляется в серии «Пришелец из Темносферы». В серии «Воспоминания о воспоминании» показано как он съел картошку фри. Спустя некоторое время он появился в серии «Возвращение в Темносферу» но как оказалось это была Марселин. В серии «Маленький папин монстр», судя по видео, которое смотрели Финн и Джейк, он доверил Преисподнюю Марселин.
Лич (англ. The Lich; озвучивает Рон Перлман) — основной антагонист сериала, мёртвый волшебник. В одной из серий выясняется, что Лич был побежден Билли и заточен на вершине дерева Конфетного Королевства, в смоле. В той же серии Лич воскресает по вине улитки, случайно попавшей в его темницу. Позже, из-за Снежного Короля, Бубльгум падает в колодец силы Лича, а сам Лич вселяется в Принцессу. Это удалось исправить, хоть и ценой того, что принцесса вернулась в свои 13 лет. В 9 серии 4 сезона он появился как кошмар. В серии «Лич» он вселяется в Билли и заставляет Финна помочь ему проникнуть в другое измерение, чтобы, загадав желание, якобы остановить Лича. Но Финн понимает это слишком поздно, из-за чего Лич попадает в это измерение и загадывает желание. Финн же решает загадать свое желание, такое, чтобы Лича никогда не существовало, из-за чего он попадает в свою реальность, в которой не было войны грибов, а сам Финн обычный мальчик, у которого есть обычная собака Джейк. Призмо, существо, исполняющее желания, помогает Джейку сформулировать верное желание — чтобы Лич пожелал вернуть Финна и Джейка домой, после чего Лич застревает в изолированной комнате, служащей для Призмо домом. Лич вновь выбирается наружу, убив Призмо и разрушив межгалактическую тюрьму Цитадель, в которую попадает за убийство исполнителя желаний, но благодаря Финну, обрызгавшему его живительной жижей, обрастает плотью и превращается в гигантского рогатого младенца, потеряв при этом память. Усыновлён Деревяшкой и мистером Свином. В 13 серии 6-го сезона рогатый младенец на время становится одержим Личем.
Деревяшка (англ. Tree Trunks, также Хоботок; озвучивает Полли Лу Ливингстон) — жёлтая слониха размером с мини-пига. Благодаря мягкому «домашнему» характеру воспринимается как бабушка Финна и Джейка. Живёт в розовом домике в лесной чаще. В 4-м сезоне она страстно влюбляется в Свина. В серии "Сила кристаллов "она съела яблоко, после того становится Кварцеоной (царицей кристаллов). Обожает яблоки и умеет готовить вкуснейшие яблочные пироги.
Гантер (англ. Gunter; озвучивает Том Кенни) — пингвин Снежного короля. Снежный король любит его фотографировать. Гантер часто его не слушается. Снежный король держит его на свободе, но если Гантер плохо себя ведёт, то сидит взаперти. Любит бить бутылки. В одной из серий Снежный король называл Гантером всех своих пингвинов. Остальные пингвины носят похожие имена (Гюнтер, Гентер). Хансон Абадир назвал его самым злобным и извращённым разумом во всей Ууу и после отпора от Гантера не захотел высасывать его душу. В одной из серий Гантер снёс яйцо, из которого вылупилось странное розовое парящее существо, похожее на котенка с сердечком на лбу. В 6 сезоне 40 серии Гантер оказывается на самом деле Оргалогом, древним существом побежденным глобом. В 43 серии Выйдя за атмосферу Земли проявилась его истинная форма.
Граф Лимонохват (англ. Earl of Lemongrab; озвучивает Джастин Ройланд) — очень нервное и упрямое создание Принцессы Жвачки, член королевской семьи, посему имеет право наследника трона Конфетного Королевства. Характер графа раскрывается в первой же серии с его появлением, где выясняется, что Жвачка не может управлять королевством и Лимонохват наследует престол. При непродолжительном правлении графа в темницу успевают попасть большое количество конфетных человечков, включая саму принцессу и Финна. Позже выясняется, что Лимонохват имеет одноименный замок, в котором нет ни одного жителя, потому что они попросту сбегали от него. Когда же принцесса пытается научить его обращаться с конфетным человечком, граф паникует и грозит засунуть его в духовку. Для решения проблемы одиночества графа принцесса создает для него второго Лимонхвата, ничем, кроме одежды, не отличающегося от первого, но несколько позже Лимонохват съел часть своего брата (и растолстел), потому, что брат во время драки разбил лимонную куклу, а в серии «Слишком стара» он проглотил его окончательно. Ведет себя очень истерично, почти всегда кричит, имеет очень тонкий и писклявый голос. В интернете Лимонохват получил большую известность благодаря коронной фразе «Неприемлемо!» (англ. «Unacceptable»).
Минфред — придворный глашатай в замке принцессы Бубльгум. Это зелёная в красную полоску лошадка-пиньята. Говорит высоким тонким голоском. Боится, что когда-нибудь его побьют и выпотрошат его внутренности — конфеты и сахар.
Принцесса Хот-дог — принцесса, похожая на сосиску с мордочкой пекинеса с короной на голове. Одна из серий посвящёна её подданным, из которой зрители узнают, что они не из самых умных. В основном её можно увидеть как пленницу Снежного короля, как и принцессу-подругу на вечеринках. Размером намного больше своих слуг.
Принцесса Черепаха — принцесса, у которой такая же корона, как и у Принцессы Жвачки и Принцессы Слизь. Её часто можно увидеть в сериях в библиотеке. Характер пессимистичный. В серии «Попался!» выступает как лучшая подруга принцессы Пупырки.
Принцесса Ягода (англ. Wildberry Princess — Принцесса Дикая Ягода) — принцесса в виде огромной малины с лицом, ручками и ножками. У нее есть небольшая золотая корона с красным камнем на вершине ее стебелька. Её часто можно встретить на вечеринках во дворце принцессы Жвачки, так и пленницей Ледяного короля (серии «Узники любви» и «Взгляд лошади»). Принцесса Ягода может сбросить свои ягоды с тела. Если она делает это. то становится похожа на вишню, но она говорит: «Это медицинское состояние». Неизвестно, может ли она контролировать эту способность. В серии «Джейк против Mи-Мяу» она заявила, что ей нужно в больницу после того, как ее ягоды сбросились. В одной из серий Ледяной король назвал ее «Принцесса Внизголовая».
Принцесса Слизь — обыкновенная принцесса в форме слизи. Имеет такую же корону, как и у Жвачки. Когда Снежный король стал Нежным, она первой обратила на него внимания, назвав его вторым временным именем. В «Узниках любви» она хотела выйти замуж за Финна, но Джейк избавил его от неё, наврав, будто он постоянно мочит в штаны.
Гусь-выбирусь — (также Рифмо-гусь) продавец в волшебной лавке. Выглядит, как кукла кукловода. В качестве оплаты он иногда предлагает выполнить задание (например, развлечь его). В серии «Финн парнишка», где изображена альтернативная история мира без Лича, появляется человек с таким именем.
Сильная Сьюзан — мускулистая девушка, обитатель подземелья (серия «Сильная Сьюзан»). Возможно, является человеком (в 14-й серии 3-го сезона есть намёк на это), в отличие от других представителей её племени, которые скрывают под шапками, выполненными в виде зверей, рыбьи жабры. Сначала довольно плохо говорит и предпочитает язык своего племени, но потом, в серии «Красоляндия» стала говорить немного лучше, пусть даже и с некоторыми ошибками. Немного глуповата, но, скорее всего, является человеком. В серии «Темно-фиолетовый» видно что у неё на голове микросхемы, это говорит о том что она по всей видимости не человек.
Призмо — существо, обитающее в Комнате Времени. Является сном старика, живущего в доме на острове в виде перевёрнутой утки. Выглядит, как розово-красная двухмерная проекция человека с голубыми глазами. Может исполнять желания существ, но лишь по одному желанию на каждого, а также свои мелкие желания, вроде банки огурцов или миски с крекерам (в неограниченном количестве). Чужие желания исполняет зачастую с иронией (ссылаясь на «обезьянью лапку»). Некоторые исполняемые им желания способны кардинально переписать историю и, по собственному заявлению, «испарить потенциальные миры». Дружит с Космической совой, после серии «Финн-парнишка» — с Джейком. Убит Личем в первой серии шестого сезона.
В серии «Ты ли это?» будет возвращён к жизни во сне Джейка по плану самого себя из прошлого.
Космическая сова — существо, похожее на полупрозрачную желтую большую сову. Может появляться во снах, при этом сон становится вещим по принципу самоисполняющихся пророчеств. Дружит с Призмо. Любит настольные игры.
Коричный пряник (англ. Cinnamon Bun) — большое круглое хлебобулочное изделие, разносчик королевских тортов, обжора. Он глуп, имеет очень короткую продолжительность концентрации внимания и не может думать ясно, вероятно из-за того, что был недопечён. Кажется, имеет неограниченный доступ к замку. Он также напоминает старика из-за его голоса и морщин у рта, однако ему около 30 лет. Имеет четыре зуба.
Король-червь появляется как червяк с короной. Главный среди червяков. Имеет право управлять нематериальным миром, то есть сном, из которого трудно выбраться. Также подчиняет людей из материального мира. Он превращает обычные сны в переливчатые непонятное зрелище. Его оружие — это обычные сны, которые можно подчинить себе. Но кошмары убивают его. Если кошмар засорит весь его мозг, то произойдет взрыв. Первое появление в конце серии «Изгнанные» и на протяжение всей серии «Король-Червь».
Видеоигры
- Осенью 2012 года на платформах Nintendo 3DS и Nintendo DS компании WayForward и D3 выпустили игру Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?! «Время приключений. Снежный король, почему ты украл наш мусор?»
- Летом 2012 года на мобильные телефоны вышла игра «Adventure Time: Heroes of Ooo» от компании CN Mobile Studios.
- Осенью 2012 года на мобильные устройства под управлением Android вышла игра «Jumping Finn», которая также выпущена для iOS под названием «Super Jumping Finn» в Великобритании и «Turbo Jumping Finn» в США.
- В 2013 году на платформах PC, Xbox 360, PlayStation 3, PSVita, Nintendo Wii U и Nintendo 3DS компании D3 и Traveller’s Tales выпустили игру «Время Приключений: Исследуй подземелье, потому что Я НЕ ЗНАЮ.» (англ. Adventure Time: Explore the Dungeon Because I DON’T KNOW!).
- В 2013 году вышла игра на устройства iOS и Android под названием «Ski Safari: Adventure Time».
- В 2014 году вышла игра на устройства iOS и Android под названием «Карточные войны — время приключений.» (англ. Card Wars — Adventure Time).
- В 2014 году вышла игра на устройства iOS и Android под названием «Время наизнанку»
- В 2014 году на платформах PC, PlayStation 3, PlayStation Vita, Xbox 360 и Nintendo 3DS компании WayForward и Little Orbit выпустили игру «Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom» (рус. Время Приключений: Тайна безымянного королевства)
- В 2015 году вышла игра на устройства IOS и Android под названием Время Приключений: Магистр Игр (англ. Adventure Time: Game Wizard)
- В Октябре 2015 года вышла игра "Adventure Time: Finn and Jake Investigations" для Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Wii U, Nintendo 3DS
Награды и номинации
Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2007 | Премия «Энни» | Лучший анимационный короткометражный фильм[34] | За пилотный эпизод | Номинация |
2010 | Прайм-тайм премия «Эмми» | Лучший минисериал или фильм[35] | За эпизод «My Two Favorite People» | Номинация |
2011 | Премия «Энни» | Лучший анимационный сериал или фильм для детей[36] | Время приключений | Номинация |
Прайм-тайм премия «Эмми» | Лучший минисериал или фильм[35] | За эпизод «It Came From the Nightosphere» | Номинация | |
2012 | Премия «Энни» | Лучший анимационный фильм или сериал[37] | За эпизод «Thank You» | Номинация |
Лучшая раскадровка для фильма или сериала[37] | Ребекка Шугар | Номинация | ||
Выбор телевизионных критиков | Лучший анимационный сериал[38] | Время приключений | Номинация | |
Прайм-тайм премия «Эмми» | Лучший минисериал или фильм[35] | За эпизод «Too Young» | Номинация | |
2013 | Премия «Энни» | Лучший анимационный сериал или фильм для детей[39] | За эпизод «Princess Cookie» | Номинация |
Design in an Animated Television/Broadcast Production[40] | За эпизод «The Hard Easy» | Номинация | ||
Storyboarding in an Animated Television/Broadcast Production[41] | За эпизод «Goliad» | Номинация | ||
Storyboarding in an Animated Television/Broadcast Production[41] | За эпизод «Lady & Peebles» | Номинация | ||
Кинофестиваль «Сандэнс» | Анимационный короткометражный фильм[42] | За эпизод «Thank You» | Номинация | |
Golden Reel Awards | Sound Effects, Foley, Dialogue, and ADR Animation In Television[43] | За эпизод «Card Wars» | Победа | |
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси | Телевизионный сериал[44] | За эпизод «Princess Cookie» | Номинация | |
Выбор телевизионных критиков | Лучший анимационный сериал[45] | Время приключений | Номинация | |
Teen Choice Awards | Лучший анимационный сериал[46] | Время приключений | Номинация | |
Прайм-тайм премия «Эмми» | Выдающиеся личные достижения в анимации[47] | Энди Ристейно | Победа | |
Лучший минисериал или фильм[48] | За эпизод «Simon & Marcy» | Номинация | ||
British Academy Children’s Awards | International[49] | Время приключений | Победа | |
2014 | Премия «Энни» | Лучший анимационный сериал или фильм для детской аудитории[50] | Время приключений | Победа |
Outstanding Achievement, Production Design in an Animated TV/Broadcast Production[51] | Ник Дженнингс и др. | Номинация | ||
Outstanding Achievement, Voice Acting in an Animated TV/Broadcast Production[50] | Томас Кенни | Победа | ||
Outstanding Achievement, Editorial in an Animated TV/Broadcast Production[51] | Пол Дуглас | Номинация |
Примечания
- ↑ 1 2 Fernsehserien.de (нем.)
- ↑ Mysterious Island (англ.) — 2017.
- ↑ Adventure Time (англ.)
- ↑ What Have You Done? (англ.) — 2010.
- ↑ https://imissbionix.wordpress.com/2011/03/17/adventure-time-premieres-on-teletoon-this-sunday/
- ↑ Lloyd, Robert (April 5, 2010). "'Adventure Time With Finn & Jake' Enters a Wild New World". The Los Angeles Times. Tribune Company. Дата обращения: 1 января 2013.
- ↑ Такое название всегда появляется в середине начальной заставки.
- ↑ Adventure Time DVD news: Press Release for Adventure Time – The Complete 1st Season (англ.). TVShowsOnDVD.com. Дата обращения: 11 апреля 2012. Архивировано 23 ноября 2012 года.
- ↑ Adventure Time: Säsong 1 – Vol. 1 – DVD – Film (англ.). CDON.COM. Дата обращения: 19 декабря 2011. Архивировано 6 апреля 2013 года.
- ↑ Adventure Time: Säsong 1 – Vol. 2 – DVD – Film (англ.). CDON.COM. Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 6 апреля 2013 года.
- ↑ Adventure Time: Säsong 1 – Vol. 3 – DVD – Film (англ.). CDON.COM. Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 6 апреля 2013 года.
- ↑ Adventure Time: Season 1 (англ.). EzyDVD. Дата обращения: 16 января 2012. Архивировано 6 апреля 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Adventure Time – 'The Complete 2nd Season' on DVD and Blu-ray... Plus '1st Season' Blu! (англ.). TVShowsOnDVD.com (9 февраля 2013). Дата обращения: 10 февраля 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
- ↑ Adventure Time: The Complete First Season on Blu-ray . EzyDVD.
- ↑ Adventure Time – Season 2 [DVD] [2014] . Amazon.co.uk. Дата обращения: 2 октября 2014.
- ↑ Adventure Time: The Complete Second Season . EzyDVD. Дата обращения: 2 июля 2013. Архивировано 10 июля 2013 года.
- ↑ Adventure Time: The Complete Second Season on Blu-ray . EzyDVD. Дата обращения: 31 августа 2014.
- ↑ 1 2 Adventure Time: The Complete Third Season . Amazon.com.
- ↑ Adventure Time: The Complete Third Season on DVD-Video . EzyDVD. Дата обращения: 31 августа 2014.
- ↑ Adventure Time: The Complete Third Season on Blu-ray . EzyDVD. Дата обращения: 31 августа 2014.
- ↑ 1 2 Cartoon Network-Adventure Time-Complete 4th Season . Amazon.com (27 июня 2014). Дата обращения: 27 июня 2014.
- ↑ Adventure Time: The Complete Fourth Season on DVD-Video . EzyDVD. Дата обращения: 31 августа 2014.
- ↑ Adventure Time: The Complete Fourth Season on Blu-ray . EzyDVD. Дата обращения: 31 августа 2014.
- ↑ Cartoon Network: Adventure Time: Season 5 . Amazon.com. Дата обращения: 9 апреля 2015.
- ↑ Adventure Time: The Complete Fifth Season Blu-ray . blu-ray.com. Дата обращения: 9 апреля 2015.
- ↑ 1 2 Показано в серии «Воспоминания Горы Бум Бум» (10-я 1-го сезона, «Memories of Boom Boom Mountain»).
- ↑ Серия «Смертельная оплошность» (12-я 2-го сезона, «Mortal Folly»).
- ↑ Серия «Что такое Жизнь?» (8-я 1-го сезона, «What is Life?»).
- ↑ Серия «Трясунчик» (6-я 1-го сезона, «The Jiggler»).
- ↑ Серия «Ведьмин сад» (14-я 1-го сезона, «The Witch’s Garden»).
- ↑ Серия «Сон в дождевый день» (23-я 1-го сезона, «Rainy Day Daydream»).
- ↑ Серия «Чего не хватало» (10-я 3-го сезона, «What Was Missing»).
- ↑ Formspring Адама Муто
- ↑ Awards :: 34th Annie Awards . AnnieAwards.org. ASIFA-Hollywood. Дата обращения: 8 августа 2013.
- ↑ 1 2 3 Adventure Time . Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences.
- ↑ Adventure Time Nominated for an Annie . Frederator Studios Blogs (6 декабря 2010). Архивировано 5 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 Beck, Jerry Annie Award Nominations 2011 . Cartoon Brew. Cartoon Brew LLC (5 декабря 2011).
- ↑ Kate Goodacre. Critics Choice Television Awards 2012: The Winners in Full . Digital Spy. Hearst Magazines UK (19 июня 2012).
- ↑ Busis, Hillary 2012 Annie Award Nominees, Honoring the Best in Animation, Announced . Entertainment Weekly. Time, Inc (3 декабря 2012).
- ↑ Annie Award Nominations Unveiled . Deadline.com (3 декабря 2012).
- ↑ 1 2 King, Susan (December 3, 2012). "'Brave,' 'Wreck-It Ralph' Among Nominees for the Annie Awards". Los Angeles Times. Tribune Company.
- ↑ Thank You – Festival Program . Sundance.org. Sundance Institute.
- ↑ "The 60th MPSE Golden Reel Awards Winners and Nominees". Los Angeles Times. Tribune Company. January 17, 2013.
- ↑ Annecy 2013 > Festival > Official Selection . Annecy International Animated Film Festival.
- ↑ Nordyke, Kimberley Critics' Choice Television Awards: Complete Winners List . The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media (10 июня 2013).
- ↑ Teen Choice Awards Nominations Announced! Who Made The Cut This Year?
- ↑ Weisman, Jon Emmy Wins Come Early for 'Adventure Time,' 'Portlandia,' 'Simpsons' . Variety. Penske Business Media (14 августа 2013).
- ↑ Andreeva, Nellie HBO, ‘Behind The Candelabra’ Lead Creative Arts Emmy Awards; ‘Undercover Boss’, ‘South Park’, Tony Awards, Bob Newhart, Dan Bucatinsky, Melissa Leo, Carrie Preston, Heidi Klum & Tim Gunn Among . Deadline.com (15 сентября 2013).
- ↑ Children's | International in 2013 . BAFTA.org. British Academy of Film and Television Arts.
- ↑ 1 2 Patton, Dominic Annie Awards: 'Frozen' Wins Big Including Best Feature; Miyazaki Gets Best Writing; Spielberg Honored; 'Futurama' & 'Sofia' Top TV; 'Get A Horse!' Best Short . Deadline.com. PMC (1 февраля 2014).
- ↑ 1 2 41st Annual Annie Awards Categories . AnnieAwards.org. International Animated Film Association.