Марсианин (фильм)
Марсианин | |
---|---|
The Martian | |
Жанры | научно-фантастическая драма / космическая робинзонада / приключенческий фильм |
Режиссёр | Ридли Скотт |
Продюсеры |
Марк Хаффам Саймон Кинберг Роберт Шефер Ридли Скотт Адитья Суд |
На основе | Марсианин[3] |
Авторы сценария |
Роман: Энди Уир Сценарий: Дрю Годдард |
Оператор | Дариуш Вольский |
Композитор | Гарри Грегсон-Уильямс |
Художник-постановщик | Артур Макс[вд] |
Кинокомпания | 20th Century Fox |
Дистрибьюторы | InterCom[вд][4][5], 20th Century Studios, iTunes и Disney+ |
Длительность | 142 мин |
Бюджет | $ 108 млн[1] |
Сборы | $ 596 310 757[2] |
Страна | США |
Язык | английский |
Год | 2015 |
IMDb | ID 3659388 |
Официальный сайт | |
Медиафайлы на Викискладе | |
Цитаты в Викицитатнике |
«Марсиа́нин» (англ. The Martian) — научно-фантастический драматический фильм режиссёра Ридли Скотта[6] с Мэттом Деймоном в главной роли. Сценарий написан Дрю Годдардом по мотивам книги Энди Уира «Марсианин» (2011)[7].
Премьерный показ состоялся 11 сентября 2015 года в рамках кинофестиваля в Торонто[8]. Выход в прокат США — 2 октября 2015 года, в России — 8 октября[9].
«Марсианин» заслужил в целом благоприятные отзывы критики и получил несколько значимых кинематографических наград: «Золотой глобус» (за лучший фильм-комедию, лучшему актеру (комедии) Мэтту Деймону), премии Национального совета кинокритиков США (в трёх номинациях).[10]
Сюжет
В ходе исследовательской экспедиции Ares III на Марсе начинается сильная песчаная буря, и группе из шести астронавтов приходится досрочно покинуть планету для возвращения. При переходе к взлетной площадке ботаник Марк Уотни оказался сметённым элементом спутниковой антенны и пропал в буре. Руководитель миссии Мелисса Льюис, сочтя его погибшим, принимает решение покинуть планету. Астронавт остаётся один на планете, без связи с Землёй (антенна и корабль уже недоступны), в модуле, рассчитанном на месяц для группы из 6 человек. Марк прикидывает, что ему нужно выжить в течение трех лет до миссии Ares IV и передать сигнал на Землю. Для пропитания ботаник Марк использует несколько имевшихся плодов картофеля ко Дню Благодарения, разбивает делянку и начинает выращивать картофель под куполом жилого модуля. Для получения воды Марк проводит химическую реакцию, используя лишний гидразин — ракетное топливо.
На Земле специалисты NASA, анализируя спутниковые фотографии, предполагают, что Уотни выжил. На Марсе Уотни находит нефункционирующий аппарат Pathfinder. Он подает на него питание и использует передатчик, чтобы отправить данные на Землю. NASA правильно угадывает его намерения и возрождает программу аппарата, за которым уже давно никто не следит. Установив связь, начинают расчет по следующей пилотируемой миссии Ares IV, с учетом операции спасения, но подготовка займет время. Для выживания астронавта ему хотят выслать грузовой корабль с оборудованием и запасами. Подготовка запуска в сжатые сроки без проверок заканчивается катастрофой — взрывом на старте. Помогают китайские коллеги, запуская провизию на своём носителе. На поверхности планеты Марк делает ошибку, пользуясь только одним шлюзом жилого модуля, тот износившись, разгерметизирует жилище Марка и картофель погибает.
Тем временем экипаж Ares III на корабле Hermes возвращаются домой, но на Земле считают экипажу лучше не знать, что Марк выжил. Команда узнаёт правду и негласно получает расчёты того, что совершив гравитационный маневр у Земли они теоретически могут вернуться к Марсу по самому быстрому сценарию. Льюис и экипаж решают взломать компьютеры корабля, чтобы центр управления их не остановил, и вернуться на выручку товарища. Они готовы провести в космосе ещё 533 дня. Перехватив по дороге китайский зонд астронавты летят к Марсу. Проходит семь месяцев. Уотни, узнав о возвращении Ares III, готовится к собственному отбытию. Он выдвигается на марсоходе к удаленному месту — кратеру Скиапарелли, где находится стартовая ракета будущего отбытия экипажа Ares IV. Максимально облегчив судно, астронавт улетает с поверхности Марса. Ему не удаётся набрать достаточную высоту, и команде Ares III приходится пойти на авантюру с торможением корабля на орбите реактивной струей, но после уравнивания скоростей Уотни ещё не досягаем для спасения, тогда он импровизирует, делая прокол в перчатке скафандра, успешно возвращается на Hermes и затем на Землю.
Дома он становится инструктором по выживанию в сложных условиях для будущих астронавтов.
В ролях
Актёр | Роль |
---|---|
Мэтт Деймон | астронавт Марк Уотни |
Джессика Честейн | командир экипажа Мелисса Льюис |
Чиветел Эджиофор[11][12] | руководитель программы «Арес» Винсент Капур |
Джефф Дэниэлс[13] | директор NASA Тедди Сандерс |
Кристен Уиг | директор пресс-службы NASA Энни Монтроуз |
Майкл Пенья | астронавт Рик Мартинес |
Кейт Мара | астронавт Бет Йоханссен |
Шон Бин[14] | директор управления полётами NASA Митч Хендерсон |
Себастиан Стэн[11][15] | астронавт Крис Бек |
Аксель Хенни[16] | астронавт Алекс Фогель |
Дональд Гловер[16] | астрофизик, сотрудник NASA Рич Пёрнелл |
Бенедикт Вонг | JPL Брюс Ын | директор
Маккензи Дэвис[17] | сотрудник NASA Минди Парк |
Наоми Скотт | Рёко |
Ник Мохаммед | Тим Граймс |
Эдди Ко | Гуо Мин |
Чен Шу | Чжу Тао |
Лили Бордан | Блэр |
Джонатан Арис | Брендан Хэйтч |
Производство
Фильм снят режиссёром Ридли Скоттом на основе сценарной адаптации одноименного романа Энди Уира, выполненной Дрю Годдардом. Книга Уира была выпущена в 2011 году; в марте 2013 года студия 20th Century Fox заключила опцион на экранизацию романа, и к разработке проекта был прикреплен продюсер Саймон Кинберг[18]. В мае того же года Дрю Годдард начал переговоры со студией об участии в экранизации «Марсианина» в качестве режиссёра и сценариста.[19] Годдард написал сценарий к фильму[20], и актёр Мэтт Деймон выразил желание участвовать в экранизации под руководством Годдарда. Позже Годдард покинул проект, занявшись режиссурой фильма «Зловещая шестёрка»[21], и Кинберг начал переговоры с другим режиссёром, Ридли Скоттом, при этом Мэтт Деймон остался исполнителем главной роли[22] Скотт согласился: по словам режиссёра, в книге его привлекли особое внимание, уделённое науке, и некий баланс между развлечением и обучением. Скотт также привлек Джеймса Грина[англ.], сотрудника NASA и бывшего руководителя Национального центра анализа данных космических исследований[англ.], на роль научного консультанта фильма. Актёр Мэтт Деймон также выразил горячий интерес к экранизации, заявив, что читал и книгу, и сценарий и счёл их великолепными, но именно имя Скотта стало для него самым весомым аргументом[23].
Съёмки марсианских ландшафтов проходили на натурных площадках в Иордании с последующей компьютерной обработкой. Часть натурных сцен имитировалась в павильонах в Венгрии, где 20 построенных декорационных объектов окружались зелёным фоном для блуждающей маски[24]. Цветовая гамма, придаваемая отснятым сценам в процессе обработки, базировалась на подлинных фотографиях Марса, полученных одним из аппаратов «Вояджер»[25]. В специально изготовленных для съёмок скафандрах в большинстве сцен стекло шлема отсутствовало, чтобы обеспечить видимость лица. При дальнейшей обработке изображение стекла генерировалось компьютером[26]. В целом съёмочный период картины был завершён за 70 дней[24].
Релиз, восприятие
Премьера состоялась 11 сентября 2015 года на кинофестивале в Торонто[27][28]. Отрывки картины были также показаны на нью-йоркском кинофестивале (27 сентября[29]) и на Fantastic Fest в городе Остин (29 сентября[30][31]).
«Марсианин» был крайне высоко принят мировой кинопрессой и вошёл в подавляющее большинство списков лучших фильмов года[32].
Кассовые сборы
За два месяца до выхода фильма, BoxOffice оценил кассовые сборы в американском прокате в размере 46 (премьерная неделя) и 172 (по итогам проката) миллиона долларов США. К положительным факторам издание отнесло продолжающиеся продажи книги Энди Уира, успехи последних фильмов Ридли Скотта в жанре научной-фантастики и положительный приём недавно вышедших фильмов в том же жанре (Гравитация (2013) и Интерстеллар (2014)). К негативным факторам были отнесены отсутствие чёткого влияния Мэтта Деймона на кассовые сборы, Гравитация и Интерстеллар установили высокую планку ожидания, и «осечку» последнего фильма Скотта Исход: Цари и боги (2014).[33] За неделю до начала проката фильма, предрелизные трекинги в Северной Америке (США и Канада) указали на его способность собрать $40–50 миллионов в первый уик-энд при прокате в 3 826 кинотеатрах.[34]
Сборы «Гравитации» в 2013 году при отсутствии существенной конкуренции превзошли ожидания, составил $55,8 миллионов. В ноябре 2014 года «Интерстеллар» дебютировал с $47,5 миллионами.[34] Марсианин, в отличии от этих картин, не транслировался в сетях IMAX, так как там шёл эксклюзивный показ картины Роберта Земекиса Прогулка. Вместе с тем картина шла в прокате в более чем 350 широкоформатных премиальных кинотеатрах и 2 550 кинотеатрах с форматом 3D.[34][35] Премьера картины состоялась спустя несколько дней после объявлении NASA об обнаружении на Марсе воды ,[36][37] что также могло привлечь зрителей.[38] Сервис по продаже билетов в сети Fandango сообщил, что число проданных билетов на «Марсианина» превзошло «Гравитацию».[38] В отличие от этой картины, «Марсианин» не содержит 3D-сцен и длится на час дольше, что снижает число сеансов[39].
Кинопрокат
По состоянию на 19 декабря 2015 года «Марсианин» собрал $ 223,4 миллионов в Северной Америке и $ 365 миллиона в других странах. Тем самым, общемировые сборы составили более 588 миллионов долларов при бюджете в $ 108 миллионов[40].
Картина была выпущена в кинотеатрах в формате 2D и 3D.[41] В Великобритании премьера состоялась 30 сентября 2015 года,[42] в США — 2 октября 2015 года.[43] В уикэнд 2-4 октября релиз состоялся в 49 странах, включая Великобританию, Мексике, Гонконге, Индии и Тайване, в следующий уикэнд — в Германии, России и Южной Корее. 16 октября фильм стартовал в Испании, 21 октября — во Франции. В Китае прокат начался 25 ноября, в Японии начало проката ожидается 5 февраля 2016 года.[44] Различные сайты рассчитали сборы фильма в первый уикэнд в США на уровне 45 — 50 миллионов долларов.[45] CinemaScore сообщило о реакции аудитории, средняя оценка которой составила «A» (наивысшая оценка) на шкале оценок от «A» до «F». 54 % аудитории составили мужчины, а 59 % были люди в возрасте старше 35 лет.[46]
В стартовавшем 2 октября 2015 года кинопрокате в США и Канаде за первый день фильм заработал $18,06 миллионов долларов, из которых 2 миллиона поступили от трансляций в премиальном широком формате в 3 831 кинотеатре.[47][48] Сборы в пятницу включили в себя также $ 2,5 миллиона от поздневечерних показов в четверг, проходивших в 2 800 кинотеатрах.[49] В ходе премьерного уикэнда картина собрала $ 54,3 миллиона долларов от проката в 3 831 кинотеатре. Тем самым она заняла первое место в списке по кассовым сборам, успев также стать как второй успешнейшей октябрьской премьерой (после «Гравитации»), так вторым кассовым фильмом для Скотта (после «Ганнибала») и Дэймона (после «Ультиматума Борна»). Картина также собрала $ 6 миллионов от трансляций в 375 кинотеатрах премиального широкого формата.[50] 3D билеты составили 45 % от общего объёма, в то время как от пользователей RealD — 42 % или $ 23 миллиона, что стало крупнейшими продажами для этой кампании в 2015 году.[50] The film fell short of breaking Gravitýs record which might have been hurt by Hurricane Joaquin, the NFL season and the last day of the Major League Baseball regular season.[50] Во вторую неделю проката сборы снизились на 31,9 % и составили $ 37 миллионов от проката в 3 854 кинотеатров (+23), что позволило сохранить первое место. Демографические показатели аудитории Марсианина почти не изменились.[51] В третью неделю проката картина уступила лидерство в кассовом прокате фильму «Ужастики»[52][53], но в следующую неделю ей удалось возвратить прежние позицию,[54] тем самым становясь лидером в кассовом прокате в течении 4-х непоследовательных выходных.[55] К 5 ноября «Марсианин» стал самым кассовым фильмом Ридли Скотта в американском прокате, обойдя по сборам его прежнюю работу «Гладиатор»[56].
Музыка
Композитором саундтрека для картины выступил Гарри Грегсон-Уильямс, до этого осоздавший саундтрек к фильмам Ридли Скотта Царство небесное (2005), Прометей (2012) и Исход: Цари и боги (2014).[57]
Помимо треков композитора, в фильме присутствуют следующие песни:[58]
- «Turn the Beat Around» (Vicki Sue Robinson)
- «Hot Stuff» (Донна Саммер)
- «Rock the Boat» (The Hues Corporation)
- «Don't Leave Me This Way» (Тельма Хьюстон)
- «Starman» Дэвид Боуи
- «Waterloo» by ABBA
- «Love Train» (The O'Jays)
- «I Will Survive» (Глория Гейнор) (финальные титры)
Обвинение в плагиате
Сценарист Михаил Расходников утверждает, что сценарий как фильма, так и книги, является плагиатом с его синопсиса 2007 года под тем же названием. Сценарий был направлен в ряд зарубежных кинокомпаний (в том числе 20th Century Fox) с предложением экранизации. Не получив ответа, Расходников добился экранизации в России в компании Маринс Групп Интертеймент. Тем не менее, доказательств того, что Энди Уир использовал этот сценарий как основу для своей книги, пока не найдено[59][60]. На данный момент идет судебное разбирательство по иску Михаила Расходникова.
Примечания
- ↑ From 'The Martian' to 'Truth,' Todd McCarthy's 5 Most Tantalizing Titles at TIFF (Дата обращения: 2 октября 2015)
- ↑ The Martian
- ↑ film-dienst (нем.) — 1947. — ISSN 0720-0781
- ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
- ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- ↑ Ridley Scott in Talks to Direct Matt Damon in 'The Martian' (Exclusive)
- ↑ Drew Goddard in Negotiations to Write and Direct ‘The Martian’ for Fox (Exclusive)
- ↑ Toronto Film Review: ‘The Martian’
- ↑ Марсианин (2015) Release Info . imdb. Дата обращения: 26 сентября 2015.
- ↑ "Золотой глобус": награды и наряды - BBC Русская служба . BBC Русская служба. Дата обращения: 11 января 2016.
- ↑ 1 2 Exclusive: Chiwetel Ejiofor joins Matt Damon, Jessica Chastain and Kristen Wiig in Ridley Scott's 'The Martian'
- ↑ Chiwetel Ejiofor Lands On ‘The Martian’
- ↑ Jeff Daniels Joining Ridley Scott's 'The Martian' (Exclusive)
- ↑ Sean Bean Joins Matt Damon in 'The Martian' (Exclusive)
- ↑ Sebastian Stan Joins ‘The Martian’ And ‘Ricki And The Flash’
- ↑ 1 2 ‘Community's’ Donald Glover Joins Matt Damon in Ridley Scott's ‘The Martian’ (Exclusive)
- ↑ ‘Halt and Catch Fire's’ Mackenzie Davis to Join Matt Damon in Ridley Scott's ‘The Martian’ (Exclusive)
- ↑ Kroll, Justin (2013-03-12). "Fox Finds 'Martian' For Simon Kinberg". Variety. Дата обращения: 17 октября 2015.
- ↑ Sneider, Jeff (May 15, 2013). "Drew Goddard in Negotiations to Write and Direct 'The Martian' for Fox". TheWrap. Дата обращения: 17 октября 2015.
- ↑ Lidz, Gogo (June 18, 2015). "Matt Damon Spills About 'The Martian'". Newsweek. Дата обращения: 17 октября 2015.
- ↑ Tilly, Chris (June 17, 2015). "Matt Damon Explains Why The Martian is a Love Letter to Science". IGN. Дата обращения: 17 октября 2015.
- ↑ Kroll, Justin (May 13, 2014). "Ridley Scott in Talks to Direct Fox's 'The Martian' With Matt Damon". Variety. Дата обращения: 25 августа 2015.
- ↑ White, James (August 2015). "Inside The Martian: Empire Meets NASA". Empire. Дата обращения: 1 сентября 2015.
- ↑ 1 2 MediaVision, 2015, с. 40.
- ↑ MediaVision, 2015, с. 41.
- ↑ MediaVision, 2015, с. 43.
- ↑ The Martian . Toronto International Film Festival. Дата обращения: 12 августа 2015.
- ↑ TIFF 2015: Five takeaways from the world premiere of The Martian (Дата обращения: 7 ноября 2015)
- ↑ Coggan, Devan (September 22, 2015). "The Martian screening added to the New York Film Festival". Entertainment Weekly. Дата обращения: 1 октября 2015.
- ↑ Collis, Clark (August 26, 2015). "Ridley Scott's The Martian to screen at Fantastic Fest". Entertainment Weekly. Дата обращения: 26 августа 2015.
- ↑ The Martian . Fantastic Fest. Дата обращения: 23 сентября 2015.
- ↑ Jason Dietz. Best of 2015: Film Critic Top Ten Lists (англ.). Metacritic (6 декабря 2015). Дата обращения: 27 декабря 2015.
- ↑ Staff (August 7, 2015). "Long Range Forecast: 'The Martian'". BoxOffice. Архивировано 11 сентября 2015. Дата обращения: 2 октября 2015.
- ↑ 1 2 3 McClintock, Pamela Box-Office Preview: 'Martian' Set to Rocket to No. 1; 'The Walk' Opens in Imax . The Hollywood Reporter (29 сентября 2015). Дата обращения: 30 сентября 2015.
- ↑ Lang, Brent ‘The Martian’ Outselling ‘Gravity’ in Weekend Pre-Sales . Variety (30 сентября 2015). Дата обращения: 1 октября 2015.
- ↑ Webster, Guy; Agle, DC; Brown, Dwayne; Cantillo, Laurie NASA Confirms Evidence That Liquid Water Flows on Today's Mars . NASA (28 сентября 2015). Дата обращения: 28 сентября 2015.
- ↑ Chang, Kenneth (28 September 2015). "NASA Says Signs of Liquid Water Flowing on Mars". The New York Times. Дата обращения: 28 сентября 2015.
- ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony ‘The Martian’ Looks Forward To A Great Landing; ‘The Walk’ Begins To Run & ‘Sicario’ Ups Forces – Box Office Preview . Deadline.com (29 сентября 2015). Дата обращения: 30 сентября 2015.
- ↑ Brevet, Brad Forecast: Can 'The Martian' Top 'Gravity's October Record? Box Office Mojo (1 октября 2015). Дата обращения: 2 октября 2015.
- ↑ The Martian//boxofficemojo.com
- ↑ Lang, Brent (July 12, 2015). "Movies Like 'The Martian,' 'The Walk' Will Be Important for 3D, Says RealD Chief". Variety. Дата обращения: 26 августа 2015.
- ↑ De Semlyen, Phil (August 25, 2015). "Exclusive New Look At Ridley Scott's The Martian". Empire. Архивировано 5 сентября 2015. Дата обращения: 28 августа 2015.
- ↑ McClintock, Pamela; Ford, Rebecca (October 2, 2015). "Box Office: 'The Martian' Rocketing to Powerful $48M-$50M Debut". The Hollywood Reporter. Дата обращения: 2 октября 2015.
- ↑ McNarry, Dave Matt Damon’s ‘The Martian’ Set for China Release on Nov. 25 . Variety (22 октября 2015). Дата обращения: 23 октября 2015.
- ↑ Brevet, Bred Forecast: Can 'The Martian' Top 'Gravity's October Record? Box Office Mojo. Amazon.com (1 октября 2015). Дата обращения: 3 октября 2015.
- ↑ "'The Martian' Defies 'Gravity' On Friday; 'Everest' & 'The Walk' Largely Earthbound". deadline.com.
- ↑ D'Alessandro, Anthony ‘The Martian’ Defies ‘Gravity’ On Friday; ‘Everest’ & ‘The Walk’ In Large Format Quandary – Saturday AM Box Office Update . Deadline.com (3 октября 2015). Дата обращения: 4 октября 2015.
- ↑ Friday Box Office: 'The Martian' Soars To $18M While 'The Walk' Stumbles In IMAX Debut . Forbes (3 октября 2015). Дата обращения: 4 октября 2015.
- ↑ McNarry, Dave Box Office: ‘The Martian’ Lands With $2.5 Million on Thursday . Variety (2 октября 2015). Дата обращения: 3 октября 2015.
- ↑ 1 2 3 D'Alessandro, Anthony ‘Martian’ 2nd-Best Opening For October, Damon & Scott Despite Losing Fuel Sunday; Verdi Trips ‘Walk’ – B.O. Postmortem . Deadline.com (5 октября 2015). Дата обращения: 6 октября 2015.
- ↑ Tartaglione, Nancy 20th Century Fox ‘Martian’ Has More Fuel Than Expected; ‘Pan’ Walks Plank; ‘Steve Jobs’ Popular In NY & LA – Sunday Postmortem . Deadline.com (11 октября 2015). Дата обращения: 12 октября 2015.
- ↑ D'Alessandro, Anthony ‘Goosebumps’ Raises Hair With $23.5M, ‘Bridge Of Spies’ Eyes $15.4M; ‘Crimson Peak’ Ekes Out $12.8M – Sunday Postmortem . Deadline.com (18 октября 2015). Дата обращения: 19 октября 2015.
- ↑ Brevet, Brad 'Goosebumps' On Top, 'Peak' Flops and A24's 'Room' Strong in Limited Showing . Box Office Mojo (18 октября 2015). Дата обращения: 19 октября 2015.
- ↑ Brevet, Brad 'Jem', 'Kasbah' & 'Witch Hunter' Flop Putting 'The Martian' Back On Top . Box Office Mojo (25 октября 2015). Дата обращения: 28 октября 2015.
- ↑ Anthony D'Alessandro. Adult Titles ‘Our Brand Is Crisis,’ ‘Burnt’ Fall Like Dominoes As ‘The Martian’ Dominates Halloween Frame – Sunday Box Office . Deadline.com (1 ноября 2015). Дата обращения: 1 ноября 2015.
- ↑ ‘Spectre’ Kicks Off Previews On Way To $75M-$80M Opening; ‘The Martian’ Ridley Scott’s Highest Grossing Title . deadline.com.
- ↑ Gajewski, Ryan 'The Martian' Composer on Creating Matt Damon's Theme, Ridley Scott's 'Prometheus' Plans . The Hollywood Reporter (3 октября 2015). Дата обращения: 4 октября 2015.
- ↑ "Songs From The Martian" and "Original Motion Picture Score" by Harry Gregson-Williams Available Digitally Today (2 октября 2015). Дата обращения: 4 октября 2015.
- ↑ Российский автор подал в суд на создателей «Марсианина» . Бюллетень кинопрокатчика. Дата обращения: 24 сентября 2015.
- ↑ Как Голливуд украл «Марсианина» у россиянина . Вести ФМ (24 сентября 2015). Дата обращения: 6 октября 2015.
Литература
- Бастер Ллойд. Марсианские хроники: фильм «Марсианин» // «MediaVision» : журнал. — 2015. — № 9/59. — С. 40—43.
Ссылки
- Фильмы по алфавиту
- Фильмы 2015 года
- Фильмы Ридли Скотта
- Фильмы США 2015 года
- Фильмы на английском языке
- Фантастические фильмы США
- Приключенческие фильмы США
- Фантастические фильмы 2015 года
- Экранизации литературных произведений фантастики
- Фильмы о Марсе
- Научно-фантастические фильмы США
- Фантастические фильмы о космосе
- Робинзонады
- Фильмы США в 3D