Армия Крайова

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая 85.141.123.176 (обсуждение) в 16:50, 25 февраля 2008 (Советская политика в отношении АК). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску

А́рмия Крайо́ва (АК; пол. Armia Krajowa) — вооружённые силы польского подполья во время Второй мировой войны, действовавшие в основном в пределах довоенной территории польского государства.

Главной целью АК была организация вооружённого сопротивления как немецким оккупантам в Польше, а также в Западной Белоруссии, Западной Украине и Литве. АК подчинялась польскому правительству в изгнании и была основной организацией польского Сопротивления.

Предшественницей АК была возникшая 27 сентября 1939 в подполье «Служба Победе Польши» (пол. Służba Zwycięstwu Polski), переименованная 13 ноября 1939 в «Союз Вооруженной Борьбы» (пол. Związek Walki Zbrojnej), который, в свою очередь, 14 февраля 1942 был приказом верховного главнокомандующего польскими вооружёнными силами генерала Владислава Сикорского переименован в Армию Крайову («внутреннюю армию» — в отличие от польских частей, сражавшихся за пределами Польши).

Эмблема АК

Силы

Административно-территориально АК делилась на обшар, включающий несколько округов (территорий бывших воеводств), обводы, и другие более мелкие территориальные единицы. К началу 1944 г. постоянно действовало около 60 партизантских отрядов АК (некоторые насчитывали несколько сот солдат) а также почти 200 диверсионных патрулей.

Существовали специальные организации, занимающиеся разведкой и диверсиями. В апреле 1940 г. возник Союз Расплаты (Звензек Одвету – Związek Odwetu), преобразован позже в Комендатуру Диверсии «Кедыв» (Komendę Dywersji – „Kedyw”), которые действовали на центральном уровне и в каждой области. В сентябре 1941 г. была создана организация «Вахляж» („Wachlarz”), занимающаяся разведкой и диверсией на оккупированных немцами территориях СССР.

Наибольшими силами АК обладала летом 1944, когда она насчитывала около 380 тыс. человек, в том числе 10 тыс. офицеров.

Борьба с немецкими оккупантами в Польше

В период с 1 января 1941 г. по 30 июня 1944 г. в рамках текущей вооруженной борьбы части АК и подчиненные им спустили с насыпи 732 поезда, подожгли 443 транспорта, уничтожили около 4,3 тыс. транспортных средств, сожгли 130 складов с оружием и снаряжением, повредили 19 тыс. вагонов и около 6,9 тыс. локомотивов, подожгли 1,2 тыс. бензоцистерн, взорвали 40 железнодорожных мостов, уничтожили 5 нефтяных скважин, заморозили 3 крупные доменные печи, провели около 25 тыс. диверсионных акций на военных заводах, совершили около 5,7 тыс. покушений на функционеров разных полицейских формаций, солдат и фольксдойчев, освободили заключенных из 16 тюрем. Партизантские отряды, действовавшие с 1943 г., провели свыше 170 стычек, уничтожив свыше тысячи немцев.

АК организовала конспиративные группы в некоторых концентрационных лагерях (включая Освенцим) и среди поляков насильственно сосланных в Германию на принудительные работы. Она оказывала также помощь бежавшим из плена союзническим военнопленным.

АК поддерживала – по радио и через курьеров - связь с эмигранским правительством Польши и штабом Верховного Главнокомандующего. Действовали постоянные перебросочные базы (важнейшая в Будапеште) и курьерские каналы. С февраля 1942 г. в Польшу было заброшено 316 подготовленных в Англии польских разведчиков и диверсантов, которых называли «тихотемни» (cichociemni).

Наиболее эффектным достижением разведки АК была разработка исследовательского центра и заводов в Пенемюнде, на которых собирали ракеты Фау-1 и Фау-2. Первая информация о происходившем там была получена осенью 1942 г., а в марте 1943 г. был отправлен в Лондон подробный рапорт. Это позволило англичанам провести массированную бомбовую атаку (17/18 августа 1943 г.), что на много месяцев приостановило планы создания «чудо-оружия». В 1944 г. разведке АК удалось перехватить ракету Фау-2, которая не взорвалась во время учений и передать ее фрагменты в Лондон.

Значимую роль в военных действиях сыграли разведывательные данные, касающиеся расположения фабрик бензина (Операция «Синтеза» - „Synteza”), а также военных сооружений на территории Германии и Польши. Передавались также информации, касающиеся концентрационных лагерей и лагерей смерти. Союзники высоко ценили материалы, передаваемые поляками.

В итоге с середины 1940 г. до конца 1943 г. (для более позднего периода нет данных) из польской разведывательной сети было передано союзникам свыше 26 тыс. рапортов а также несколько тысяч расшифрованных немецких депеш.

АК осуществляла широкомасштабную антинемецкую подпольную пропаганду: были изданы около 250 газет, в том числе основаная конспиративная газета - «Информационный Бюллетень» („Biuletyn Informacyjny”), который публиковался с 5 ноября 1939 г. по январь 1945 г. Также проводилась пропагандистская акция, направленная на немецких солдат (Акция «Н»).

К наиболее эффектным операциям АК относятся: повреждение железнодорожного узла в Варшаве (7/8 октября 1942 г.), освобождение узников в Пиньске (18 января 1943 г.), взрыв на вокзале в Берлине (15 февраля 1943 г.), освобождение узников в центре Варшавы (акция под Арсеналом, 26 марта 1943 г.), покушение на Франца Кутчеру - начальника СС и полиции Варшавского округа (1 февраля 1944 г.).

К июлю 1944 г. погибли в борьбе, были расстреляны или замучены в тюрьмах около 34 тысячи бойцов АК, то есть почти каждый десятый. Среди «тихотемных» потери достигли 1/3 состава.

АК на территории СССР

В Западной Белоруссии был создан обшар №2 "Белосток", который возглавил полковник Е. Годлевский. Обшар включал Белостокскую, Полесскую и Новогрудскую округи. Белостокская округа — 5000 чел., которые занимались в основном сбором разведданных и проведением мелких диверсионных акций против немцев. На территории Полесской округи к апрелю 1944 г. в рядах АК было 3500 челю, а в Новогрудской округа — 8000 чел., из которых 40% были белорусамикатоликами.

Весной 1943 г. отряды АК Новогрудской округи установили связь с советскими партизанами. В Нарочской партизанской зонебыл установлен контакт между отрядом А. Бужинского (Кмицец) и советским отрядом Ф. Маркова. В июне 1943 г. в Иваницах 300 бойцов АК под командованием К. Милашевского совместно с советской партизанской бригадой имени Чкалова под командованием Рыгора Сидорка принимали участие в боях против немцев. В июле — августе того же года эти отряды вновь сражались против немецких войск и полиции в Налибоцкой пуще.

На территории Литвы (территория рейхкомиссариата "Остланд") была создана отдельная Виленская округа — общей численностью 9000 человек, сражавшаяся против литовских коллаборационистов.

На Западной Украине была создана отдельная Волынская округа и обшар №3. Волынская округа насчитывала около 8000 бойцов, сражавшихся с Украинской Повстанческой Армией (УПА).Обшар №3 (комендант — полковник Я. Филипковский) занимал территорию созданного немецкими оккупационными властями дистрикта «Галиция» и включал Львовскую, Тернопольскую и Станиславскую округи. Львовская округа объединяла 15000 чел., которыевключились в борьбу против УПА и украинской полиции, лишь изредка действуя против немцев. В Тернопольской округе 13000 польских бойцов сконцентрировались на борьбе с УПА. В Станиславской округе было 7000 бойцов, сосредоточившихся на самообороне и проведении акций против УПА. Осенью 1943 г. командование АК в округе установило контакт с командирами венгерских войск,которые в обмен на нейтралитет передалиполякам оружие.

В 1942 году выселять с территории украинско-польского пограничья поляков и на их место вселять немцев и украинцев. В ответ АК уничтожила несколько сот представителей украинской сельской элиты.

В июле 1943 года УПА начала карательные акции против мирного польского населения. Всего в течение 1943 и 1944 годов украинские националисты убили от 50 до 60 тысяч поляков. Такие данные приводят польские историки (некоторые из них приводят гораздо большие цифры).

АК в отместку за действия УПА расправлялась с украинскими мирными жителями, число которых по разным оценкам колеблется от 10 до 20 тысяч (подробнее смотри статью Волынская резня).

В «Инструкции правительства для страны» от 27 октября 1943 г. и в приказе командующего АК от 20 ноября 1943 г. перед Армией Крайовой была поставлена задача по мере отступления немцев овладевать освобожденными районами как в Западной Белоруссии, Западной Украине и Литве, так и в самой Польше так, чтобы вступающие советские войска уже заставали там сформированный аппарат власти, поддержанный вооруженными отрядами, подчиненными эмигрантскому правительству. Это получило название «Операция «Буря»».

Советская политика в отношении АК

В феврале 1943 г. начальник Центрального штаба партизанского движения при Ставке Верховного Главнокомандования П. Пономаренко направил командирам партизанских соединений и руководителям подпольных парторганизаций закрытое письмо «О военно-политических задачах работы в Западных областях Белоруссии». В нём давались следущие указания: «В районах, где имеется уже влияние наших партизанских отрядов и подпольных центров, действия групп националистических польских реакционных кругов не допускать. Руководителей незаметным образом устранять. Отряды или распускать и базы оружия забирать, или, если представляется возможным, отряд брать под свое надежное влияние, использовать, направляя на активную борьбу с немцами, соответствующим образом передислоцируя и разукрупняя, лишать их значения как самостоятельных боевых единиц, придавать другим крупным отрядам и производить соответствующую и негласную чистку от враждебных элементов.»[1]

В июне 1943 г. Пономаренко приказал прекратить переговоры партизан с АК и незаметно ликвидировать руководителей АК или передать их немцам. Он приказал: «В выборе средств можете не стесняться. Операцию нужно провести это широко и гладко». [2]

В ноябре 1943 г. кавалерийский разъезд АК под командованием Здислава Нуркевича (Ночи) в районе озера Нарочь расстрелял группу советских партизан под командованием С. Зорина, грабивших костел.

Советские отряды приняли решение разоружить отряд «Кмицица» (400 чел.) и отомстить за Зорина. В конце декабря АКовцы были разоружены, а сам «Кмицец» (Бужиньский) и ряд других офицеров расстреляны. Рядовой состав был включен в польскую партизанскую бригаду, действовавшую вместе с советскими партизанами и подчинявшуюся распоряжениям Белорусского штаба партизанского движения. Части офицеров удалось бежать. На контакт с ними вышли представители германского командования и предложилиим нейтралитет и помощь в борьбе с советскими партизанами. Часть поляков отказалось от немецкого предложения, сославшись на отсутствие директив главного командования. Те же, кто согласился сотрудничать, заключили перемирие с немцами и уже в конце декабря получили оружие.

В декабре 1943 года и феврале 1944 года капитан Адольф Пильх (псевдоним "Гура"), командир одного из отрядов АК, встретился в Столбцах с офицерами СД и вермахта просил об оказании срочной помощи. Ему было выделено 18 тыс. единиц боеприпасов, продовольствие и обмундирование. В сентябре 1943 г. - августе 1944 г. отряд "Гуры" не провел ни одного боя с немцами, тогда как с белорусскими партизанами - 32 боя. Его примеру последовал Анджей Куцнер ("Малый"), пока по приказу штаба округа АК его не перебросили в Ошмянский район. В феврале 1944 г. оберштурмбанфюрер СС Штраух сообщал в своем рапорте: "Содружество с белопольскими бандитами продолжается. Отряд в 300 чел. в Ракове и Ивенце оказался очень полезен. Переговоры с бандой Рагнера (Стефана Зайончковского) в одну тысячу человек закончены. Банда Рагнера усмиряет территорию между Неманом и железной дорогой Волковыск-Молодечно, между Мостами и Ивье. Установлена связь с другими польскими бандами".

С оккупантами сотрудничал и командир Наднеманского соединения Лидского округа АК поручик Юзев Свида (Вилейская область). Летом 1944 г. в Щучинском районе польские легионеры получили под свой контроль местечки Желудок и Василишки, где они заменили немецкие гарнизоны. Для нужд борьбы с партизанами немцами им были предоставлены 4 автомобиля и 300 тыс. патронов.

Отдельные подразделения АК проявляли большую жестокость к мирному населению, которое подозревали в симпатиях к партизанам. Легионеры сжигали их дома, угоняли скот, грабили и убивали семьи партизан. В январе 1944 г. они расстреляли жену и ребенка партизана Н.Филиповича, убили и сожгли останки шести членов семьи Д.Величко в Ивенецком районе. В марте 1944 г. "аковцы" сожгли 28 хуторов и деревню Большие Березовцы Василишского района, расстреляв 30 крестьян. В Заславльском и Дзержинском районах они предали огню одиннадцать белорусских деревень, убили двести мирных жителей.

В 1943 году в Ивенецком районе отряд подхорунжего 27-го уланского полка Столбцовского соединения АК Здислава Нуркевича (псевдоним "Ночь"), который насчитывал 250 чел., терроризировал мирных жителей и нападал на партизан. Были убиты командир партизанского отряда им. Фрунзе И.Г. Иванов, начальник особого отдела П.Н. Губа, несколько бойцов и комиссар отряда им. Фурманова П.П. Данилин, три партизана бригады им. Жукова и др. В ноябре 1943 г. жертвами конфликта между советскими партизанами и уланами Нуркевича стали 10 партизан-евреев из отряда Шолома Зорина. В ночь на 18 ноября они заготавливали продукты для партизан в деревне Совковщизна Ивенецкого района. Один из крестьян пожаловался Нуркевичу, что "жиды грабят". Бойцы АК окружили партизан и открыли огонь, после чего увели 6 лошадей и 4 повозки партизан. Партизан, которые пытался вернуть имущество крестьянам, разоружили и после издевательств растреляли. В ответ 1 декабря 1943 г. партизаны разоружили отряд Нуркевича.

В 1943 году в районе Налибокской пущи против партизан действовал отряд АК. При ночных проверках хуторов паритизанами выянилось, что часто поляки-мужчины отсутствовали. Командир партизанской бригады Фрол Зайцев заявил, что если при повторной проверке мужчины-поляки будут находится вне своих семей, то партизаны расценят это, как попытку сопротивления. Угроза не помогла и хутора вблизи деревень Николаево, Малая и Большая Чапунь Ивенецкого района были сожжены партизанами.

В Виленской области в 1943 г. в столкновениях с АК партизаны потеряли 150 чел. убитыми и ранеными, а 100 чел. пропали без вести.

В телеграмме от 4 июля 1944 г. из Дондона указывалось, что по мере приближения фронта командиры АК обязаны предлагать военное сотрудничество советской стороне. Летом 1944 г. отряды АК начали партизан просить о перемирии, сообщали о готовности повернуть оружие против немцев. Однако партизаны им не верили и рассматривали это как военную хитрость. Тем не менее, эти предложения звучали все настойчивее. 27 июня командир партизанского отряда "Искра" в Барановичской области докладывал командованию своей бригады, что получил обращение АК из Новогрудка, в котором, в частности, говорилось, что поляки всегда хотели находиться в дружбе с "кровным и большим славянским народом", что "взаимно пролитая кровь указывает нам дорогу к взаимной договоренности". В Лидском районе предложение о военном союзе было передано командованию бригады им. Кирова, в Белостокской области -- секретарю подпольного обкома КП(б)Б Самутину. [3]

Первое соприкосновение сконцентрированных для выполнения операции «Буря» сил АК и советских частей произошло на Волыни 18 марта 1944 г. Это были отряды 27й дивизии под командованием майора Яна Войцеха Киверского АК и части 2-го Белорусского фронта, наступавшие на Ковель. В конце марта Киверский встретился с советским генералом Сергеевым и договорился о взаимодействии своей дивизии с частями Красной Армии. В оперативных вопросах 27-я Волынская дивизия АК переходила в распоряжение советского командования, но пользовалась определенной свободой действий, и верховное командование дивизией сохранялось за Комаровским. В ходе дальнейших боев 27 дивизия была почти полностью уничтожена, а ее остатки были мобилизованы в просоветское Войско Польское генерала Берлинга.

В начале лета 1944 г., когда советские части должны были достигнуть Вильнюса, руководство АК решило освободить этот город своими силами, поставив Красную армию перед свершившимся фактом. Операция получила кодовое название «Остра брама». Проведение операции было назначено на 10 июля 1944 г. Но 2-й Белорусский фронт под командованием генерала Черняховского приближался слишком быстро, что привело к решению начать операцию 6 июля. Поэтому вместо запланированных 16 000 бойцов к Вильнюсу подошли 4000. Им противостоял 17-тысячный немецкий гарнизон. Утром 6 июля 1944 г. войска АК пошли на штурм Вильнюса. Немцы отбили все атаки АКовцев. 7 июля, к городу прорвалась 5-я гвардейская танковая армия генераллейтенанта Ротмистрова 2-го Белорусского фронта и через два дня полностью окружила немецкий гарнизон. Некоторые отряды АК присоединились к советским частям и вместе с ними пошли на штурм Вильнюса. Несмотря на боевое сотрудничество, советское командование распорядилось снять польские флаги и запретило парад польских частей. Это резко обострило отношения.

16 июля 1944 командиры частей АК были приглашены на совещание к генералу Черняховскому и затем были арестованы. Солдаты АК были разоружены и отправлены в лагеря, но части из них удалось освободиться, и они начали вести борьбу против Красной армии.

Подобное же произошло и после освобождения Львова Красной армией совместно с частями АК - командиры АК были арестованы, солдаты разоружены.

На освобожденных землях, то есть непосредственно в тылу Красной Армии, продолжались попытки разоружения отрядов АК, которые уходили в подполье. Это происходило с июля 1944 г. и на территории самой Польши. 14 июля 1944 г. Сталин и начальник генерального штаба Антонов издали следующий приказ: «...Советские войска на территории Литвы, Белоруссии и Украины встретились с польскими военными формированиями, подчиняющимися польскому эмигрантскому правительству. Эти формирования вели себя подозрительно и везде дейтвовали против интересов Красной Армии. В связи с этим контакты с ними запрещаются. При обнаружении таких формирований они должны немедленно разоружаться и направляться в специально организованные сборные пункты для расследования.» [1]

Уже 23 августа 1944 года из Люблина в лагерь под Рязанью был отправлен первый этап интернированных бойцов АК. Перед отправкой их держали в бывшем нацистком концлагере Майданек.

Варшавское восстание

Приказ о начале восстания в Варшаве был отдан 31 июля, когда передовые силы Красной Армии приближались к расположенному на восточном берегу Вислы варшавскому району Прага. К операции, которая началась после обеда 1 августа под командованием коменданта варшавской области полковника Антонего Хрустеля (псевдоним «Монтер») приступили приблизительно 23 тыс. солдат АК, из которых только часть была вооружена. В течение первых дней боев повстанцы захватили много стратегически важных объектов и со временем их число увеличивалось до 34 тыс.

Однако им не удалось полностью вытеснить немцев из центра города, а также овладеть главными коммуникациями и мостами. 16-тысячный немецкий гарнизон был усилен и 5 августа немцы начали контратаку с помощью танков, тяжелой артиллерии и ударной авиации. В первом из взятых районов (Воля) было совершено массовое убийство жителей, оно повторилось еще несколько раз. Атакующие немецкие коллонны разделили Варшаву на «повстанческие острова», между которыми удерживалась связь через переходы в подвалах и через подземные коммуникации. На этой территории власть захватила польская администрация, издавались газеты, действовало радио («Блыскавица» - „Błyskawica”) и городские службы.

Предполагалоь, что бои будут продолжаться несколько дней до прихода Красной Армии, но 8 августа Сталин, несмотря на просьбы премьера правительства в изгнании Станислава Миколайчика , который с 31 июля находился с визитом в Москве, отдал приказ о прекращении наступательных действий в районе Варшавы. Он не согласился даже на посадку союзнических транспортных самолетов на советских аэродромах, что практически сделало невозможным поставлять помощь повстанцам воздушным путем, так как ближайшие военные базы находились на юге Италии и в Великобритании. Только в середине сентября, когда восстание приближалось к концу, американской авиацией был осуществлен единственный массовый сброс оружия и боеприпасов, из которого повстанцы перехватили только 47 тонн.

Бои продолжались, росло число жертв среди гражданского населения, не хватало продовольствия, медикаментов и воды. Эту ситуацию не изменило ни занятие Красной Армией района Праги, ни неудачные попытки Войска Польского под командованием генерала Берлинга форсировать Вислузанять плацдармы в Варшаве.

2 октября повстанцы капитулировали. Погибли 10 тыс. повстанцев, 17 тыс. повстанцев попали в плен, 7 тыс. пропали без вести. Немцы также понесли значительные потери погибли около 10 тыс. солдат, около 6 тыс. пропали без вести, немецкие войска потеряли 300 танков, пушек и бронеавтомобилей.

Погибло около 150 тысяч гражданского населения, большая часть города была разрушена (позже специальные немецкие бригады уничтожали уцелевшие здания), около 520 тысяч жителей были выгнаны из города.

Восстание не достигло ни военных, ни политических целей, но стало для поляков символом мужества и решительности в борьбе за независимость.

В резултате поражения Варшавского восстания и в других операциях лета-осени 1944 г. общие потери АК составили около 100 тыс. человек. Около 50 тыс. оказалось в плену и в заключении.

Конец существования АК

19 января 1945 г. последний командующий АК Леопольд Окулицкий издал приказ о её роспуске.

В феврале 1945 года представители эмигрантского польского правительства, находившиеся в Польше, большинство делегатов Совета Национального единства (временного подпольного парламента) и руководители АК были приглашены генералом НКГБ Иваном Серовым на конференцию по поводу возможного вхождения представителей некоммунистических группировок во Временное правительство, которое поддерживалось Советским Союзом. Полякам были даны гарантии безопасности, однако их арестовали в Прушкуве 27 марта и доставили в Москву для допросов.

Л.Окулицкого, Я. Янковского, С.Ясюковича и А.Беня обвинили в том, что они «были организаторами и руководителями польской подпольной организации в тылах Красной армии на территории западных областей Украины и Белоруссии, в Литве и Польше и действовали по инструкциям так называемого эмигрантского правительства, руководили подрывной работой против Красной армии и СССР, выполняли террористические акты против офицеров и солдат Красной армии, организовывали диверсионные операции с помощью вооружённого подполья, проводили враждебную пропаганду против СССР и Красной армии, а обвиняемый Окулицкий, кроме того, проводил разведывательно-диверсионную работу в тылу Красной армии». В отношении остальных 12 обвиняемых было сказано, что «принимали участие в работе польских подпольных организаций на территории Польши, и не выполняли указания советского командования о сдаче радиопередатчиков, типографий, вооружения и боеприпасов». Прокурор заявил на суде, что «в результате террористической деятельности АК в период с 28 июля по 31 декабря 1944 года было убито 277, и тяжело ранено 94, а в период с 1 января по 30 мая 1945 года убито 314 и тяжело ранено 125 соладата и офицера Красной армии».

21 июня 1945 г. 13 человек были приговорены Военной коллегией Верховного суда СССР к срокам заключения от 10 лет (Окулицкий) до 4 месяцев (смотри статью Процесс шестнадцати).

По данным Главного управления по делам военнопленных и интернированных МВД СССР, всего в Польше было арестовано и интернировано советскими органами 7448 бойцов и офицеров АК и 25 422 гражданских лиц. По данным архивов, в лагеря в Рязанской, Каоининской и Новгородской областях поступило 8578 бойцов и офицеров АК. Кроме того, 644 человек содержались в лагере в Молотовской области, 439 человек - в лагере в Молотовской области, 59 человек - в лагере в Красноводске.

Приказ № 001301, подписанный Берией осенью 1945 г., предусматривал освобождение поляков, «осужденных и задержанных за маловажные преступления и рядовых участников «Армии Крайовой»».

26 июля 1947 г. было принято постановление Совета Министров СССР № 2641-816сс «Об освобождении и возвращении в Польшу польских граждан, находящихся на территории СССР под стражей». По состоянию на 30 августа 1947 г. на основании этого постановления было освобождено 2762 участников АК и 2487 так называемых «интернированных группы Б». Более 700 офицеров и бойцов АК умерли в советских лагерях.[4]

Многие из освобожденных были вновь арестованы польскими органами государственной безопасности.

Часть бойцов АК в 1945 г. вступила в вооружённую борьбу с коммунистическим режимом, установившимся в Польше, которую вела созданная в сентябре 1945 г. подпольная организация Wolność i Niezawisłość (WiN).

Командиры

Смотри также

Ссылки

  1. ЦАМО РФ, фонд 233, опись 2307, дело 108, страницы 1-2. По книге Norman Davies, Rising '44: The Battle for Warsaw. ISBN 0-330-48863-5, стр. 151