1944 (песня)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Amakuha (обсуждение | вклад) в 18:10, 8 мая 2016 (→Оценки). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. 1944.
1944
Обложка сингла Джамалы «1944» (2016)
Сингл Джамалы
Дата выпуска 5 февраля 2016 года
Формат Digital download
Жанры ритм-н-блюз, соул, фолк[1]
Языки украинский и крымскотатарский язык
Длительность 3:00
Композитор Сусана Джамаладинова
Продюсеры Евгений Филатов, Сусана Джамаладинова
Лейбл Enjoy Records
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«1944» — песня украинской певицы Джамалы, которая была представлена 5 февраля 2016 году для участия на конкурсе песни Евровидение 2016.

Это первая песня конкурса Евровидение, в которой звучат слова на крымскотатарском языке.

Создание песни

Первые строки песни были написаны в 2014 году на украинском языке. В песне говорится о депортации крымских татар 18 мая 1944 года. Рассказы об этом событии Джамала слышала от своей бабушки Назылхан, которая пережила депортацию. В припев певица взяла слова своей бабушки. В 2016 году, специально к участию в украинском национальном отборе на Евровидение 2016, вместе с Артом Антоняном был написан англоязычный текст песни. Кроме того, участие в создании песни приняли Армен Костандян и Евгений Филатов.

Песня имеет сложную вокальную партию со многими полутонами и мугама[2]. Впоследствии певица планирует представить украиноязычную версию песни с крымско-татарским припевом под названием «Души».

Оценки

Накануне финала национального отбора, песня получила 8,3 из 10 баллов от жюри авторитетного блога о Евровидении «Wiwibloggs», заняв по этому показателю первое место среди всех участников украинского этапа[3].

Накануне Евровидения, российский музыкальный критик Артур Гаспарян выразил мнение, что:[4]

Лучший номер на Евровидении в этом году, лучшая песня, лучшее вокальное исполнение и вообще всё лучшее привезла на Евровипедие-2016 в Стокгольм Джамала… Я думаю, что ни одно профессиональное жюри, если оно действительно профессиональное, …не сможет не поставить Джамалу на первое место.

Обвинения в политизации

После финала национального отбора, новость о победе Джамалы появилась на страницах европейской прессы из-за возможного политического подтекста песни.[5][6][7][8]

Первый заместитель председателя комитета Госдумы РФ по информационной политике и связи Вадим Деньгин выразил пожелание, чтобы ЕВС не допустил песню певицы к конкурсу. Также по его словам:[9]

Большинство граждан (Украины), которые не получают ни зарплат, ни пенсий, позволить себе смотреть Евровидение не смогут, потому что, во-первых, у них нечем платить за электричество, во-вторых, им вообще наплевать будет на это Евровидение.

Заместитель председателя Совета министров Республики Крым Руслан Бальбек назвал песню политической спекуляцией украинской власти, которая имеет целью навязать европейцам «искусственно созданный образ о якобы имеющихся гонениях крымских татар в российском Крыму»[10].

Глава Республики Крым Сергей Аксёнов также назвал песню «политизированной»[11].

9 марта 2016 ЕВС, подтвердил, что ни название песни, ни её слова не содержат политического высказывания и не нарушают правил Евровидения[12].

Примечания

  1. ↑ Mikhail Vasilyev. Ukraine: Jamala will sing “1944” at Eurovision 2016 (англ.). Wiwibloggs (21 февраля 2016). Дата обращения: 24 марта 2016. Архивировано 16 марта 2016 года.
  2. ↑ Ексклюзивне інтерв’ю з Джамалою: «Скоро почну писати альбом із Мішелем Леграном» // Сегодня, 20.02.2016.  (укр.)
  3. ↑ "Wiwi Jury: Ukraine's Jamala with "1944"". Wiwibloggs. February 14, 2016. Дата обращения: 23 февраля 2016.
  4. ↑ ESCKAZ in Stockholm: Мнение Артура Гаспаряна (МК) о репетиции Украины
  5. ↑ Eurovision: Ukraine’s entry aimed at Russia // BBC News, 22.02.2016.  (англ.)
  6. ↑ Avec la victoire d’une chanteuse tatare, la Crimée s’invite à l’Eurovision // Le Monde, 22.02.2016.  (фр.)
  7. ↑ Jamala singt für die Ukraine und gegen Moskau // Wiener Zeitung, 22.02.2016.  (нем.)
  8. ↑ Oekraïne op politieke toer bij Songfestival // Trouw, 22.02.2016.  (нид.)
  9. ↑ В ГД надеются, что «Евровидение» не пропустит на конкурс песню Джамалы
  10. ↑ В Крыму возмущены победой Джамалы
  11. ↑ Аксенов: политизировать «Евровидение» недопустимо
  12. ↑ EBU on Twitter. Twitter. Дата обращения: 10 марта 2016.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=1944_(песня)&oldid=78241997