Убийство пятидесятников в Славянске
Уби́йство пятидеся́тников в Славя́нске — преступление, совершённое в июне 2014 года в городе Славянске. Диаконы пятидесятнической церкви «Преображение Господне» и двое сыновей пастора данной церкви были задержаны повстанцами[1] и впоследствии обнаружены убитыми.
Преступление вызвало большой общественный резонанс.
Погибшие
- Владимир Александрович Величко (род. 1973) — диакон церкви «Преображение Господне». Женат, отец восьмерых детей.
- Виктор Иванович Брадарский (род. 1974) — диакон церкви «Преображение Господне». Женат, отец троих детей.
- Рувим Александрович Павенко (род. 1984) — прихожанин церкви «Преображение Господне», сын пастора.
- Альберт Александрович Павенко (род. 1990) — прихожанин церкви «Преображение Господне», сын пастора. Женат.
Предыстория
Пятидесятническая церковь «Преображение Господне» в городе Славянске была образована в 2003 году и затем вошла в Всеукраинский союз церквей христиан веры евангельской-пятидесятников (ВСЦ ХВЕП). Для богослужебных целей община выкупила бывший дворец культуры, приспособив его под дом молитвы; старшим пастором церкви стал Александр Павенко[2].
12 апреля 2014 года группа вооружённых людей захватила административные здания Славянска, включив город в зону влияния самопровозглашённой Донецкой Народной Республики. По данным Бюро демократии, прав человека и труда[англ.] Государственного департамента США, с этого момента фиксировались случаи религиозного преследования христиан протестантских конфессий[1].
Хроника событий
8 июня 2014 года во время праздничного богослужения в церкви «Преображение Господне» ко дню Троицы повстанцы задержали четверых прихожан церкви и вывезли в неизвестном направлении. Были захвачены также четыре автомобиля, принадлежавших похищенным. Предположительно, планировался также захват старшего пастора, которого в тот момент в церкви не оказалось[3][неавторитетный источник]. Задержанным вменили в вину «преступление против ДНР», которое выражалось в поддержке украинской армии[3][4][неавторитетный источник].
Впоследствии стало известно, что задержанные были доставлены в городскую пожарную часть, подвал которой был переоборудован для содержания арестованных. Информационнo-аналитический портал «Мир Вам!» отмечал, что «по свидетельству одного из заместителей прокурора Славянска, которому удалось бежать из плена ДНР, он слышал крики братьев, которых во время допроса подвергали пыткам»[5][неавторитетный источник].
По предположению одного из прихожан церкви «Преображение Господне», после допросов и пыток в 3 часа ночи 9 июня четверым арестованным было приказано сесть в машину и выехать из города в сторону горы Карачун. Арестованных сопровождали два автомобиля с повстанцами. Около 4 часов ночи 9 июня по автомобилю с задержанными был открыт огонь. Владимир Величко был убит на пассажирском сиденье, остальные были расстреляны возле автомобиля, который затем был подожжён[6][неавторитетный источник]. По предположению советника министра внутренних дел Украины Антона Геращенко, нападавшие пытались сымитировать гибель пассажиров от миномётного огня украинских военных[7][неавторитетный источник].
По словам Фридона Векуа, бывшего на тот момент заместителем городского головы Славянска по гуманитарным вопросам, утром 9 июня информация о гибели четверых верующих была озвучена на закрытом совещании руководителей ДНР[8][неавторитетный источник]. По информации Антона Геращенко, изложенной им на его странице в социальной сети Facebook, лидер повстанцев Игорь Стрелков осудил убийство — исполнители получили выговор[7][9][неавторитетный источник].
В интервью корреспонденту интернет-издания «6262.com.ua» Богдану Красовскому вдова Виктора Брадарского Наталья рассказала, что 10 июня в городском отделе милиции её заверили, что муж значится в списке заключённых, а также позволили передать мужу еду и лекарства. По её словам, на дальнейшие обращения родственников различные представители повстанцев заявляли, что задержанные отбывают наказание, роют окопы возле села Семёновка и вскоре будут отпущены. Она рассказала, что в начале июля родственникам задержанных сообщили, что все четверо пропавших были освобождены ранее[10][неавторитетный источник].
Сотрудник Human Rights Watch Юлия Горбунова со ссылкой на живущих по соседству с городским моргом двух местных жителей отметила, что останки неизвестных погибших были доставлены в морг и помечены как неопознанные. В морге трупы погибших находились до 11 июня, после чего они были захоронены в братской могиле[11].
По данным Антона Геращенко, сгоревший остов автомобиля остался на обочине и позже на основании номера двигателя был идентифицирован как принадлежавший В. Брадарскому, а другие машины погибших были конфискованы повстанцами и вывезены из Славянска в ходе вывода сил ДНР из города[9].
7 июля, после того как Славянск полностью перешёл под контроль украинских военных, в город прибыл министр внутренних дел Украины Арсен Аваков и его заместитель Василий Паскал. По словам Натальи Брадарской, она обращалась к ним с просьбой о помощи в поисках пропавших[10][неавторитетный источник].
14 июля Антон Геращенко заявил, что Арсен Аваков поручил ему сообщить, что на месте массового захоронения была проведена эксгумация тел, которые, по словам Геращенко, несли следы пыток и издевательств[12]. Среди 14 обнаруженных тел по остаткам одежды были опознаны братья Павенко, а также В. Брадарский; сильно обгоревшее тело В. Величко было идентифицировано позже, после генетической экспертизы.
20 июля, после завершения процедуры идентификации, тела погибших были перезахоронены на месте их обнаружения — за детской больницей, на пустыре[13][неавторитетный источник][14].
- Материал «Голоса России»
15 июля 2014 года англоязычной службой российской государственной радиостанции «Голос России» был опубликован материал под заголовком «Два священника из Славянска убиты за помощь силам самообороны». В материале, со с ссылкой на Антона Геращенко, в частности, указывалось, что погибшие были убиты за помощь повстанцам и что убийцами были «украинские националисты»[15]. С опровержением данного материала выступили корреспондент газеты Christian Science Monitor Скотт Петерсон[англ.][14], журналист газеты The New York Times Эндрю Хиггинс[16], а также украинский юрист и исполнительный директор Института религиозной свободы Максим Васин, который в своём блоге обвинил англоязычную службу радио «Голос России» в том, что она полностью исказила слова Антона Геращенко[17][неавторитетный источник][18][неавторитетный источник].
Причины расстрела
В пресс-релизе Церкви христиан веры евангельской Украины её глава Михаил Паночко заявил, что при аресте погибшим инкриминировалось «преступление против ДНР», а именно — поддержка украинской армии[3]. По сведениям советника министра внутренних дел Украины Антона Геращенко причиной ареста стал донос, в котором подозреваемые обвинялись в доставке еды на блокпосты ВСУ и Национальной гвардии, а также в возможном информировании украинских военных о действиях повстанцев[9][19]. На уровне слухов утверждалось, что погибшие завезли в Славянск то ли химическое, то ли биологическое оружие[10]. Близкие к погибшим отрицают факт сотрудничества с украинской армией[20][14]. Корреспондент газеты Financial Times Гай Чазан, ссылаясь на данные украинских милиционеров, назвал обвинения в сотрудничестве с ВСУ ложными[21].
Среди других версий называлось похищение с целью получения выкупа, впрочем, по словам одного из очевидцев событий, «служители церквей склоняются к тому, что все дело — в религии»[22]. По словам родственников погибших, одной из возможных причин расстрела могла стать зависть и жажда мести.[источник не указан 3142 дня] Известно, что отец братьев Павенко был бизнесменом; ему принадлежали фабрика по производству мебели и «Семеновский» колбасный цех. Незадолго до ареста на одно из предприятий семьи Павенко поступила очередная партия металлоконструкций, необходимых для производства; возможно именно этот груз стал источником слухов про оружие для украинской армии[23].
Реакция
Убийство приводится в качестве одного из главных примеров преследования религиозных меньшинств со стороны Народного ополчения Донбасса[24][25][26][24][25][26]. Корреспондент Украинской службы Би-би-си Светлана Дорош назвала это убийство наиболее громким преступлением против служителей религиозного культа, совершённом в ходе вооружённого конфликта на востоке Украины[27]. Бюро демократии, прав человека и труда[англ.] Государственного департамента США включило данное происшествие в список примеров преследования протестантов на территории, неподконтрольной украинской власти[1].
Представление о том, что пятидесятники были репрессированы из-за своих религиозных взглядов, также отражено в совместном отчёте организации «Международное партнерство за права человека» (Брюссель) и правозащитной организации «Центр гражданских свобод» (Киев)[28] и в публикациях живущего на Украине российского философа Николая Карпицкого[29][30].
После теракта в редакции Charlie Hebdo, когда в интернете широко распространился слоган Je suis Charlie ( (фр.) «Я — Шарли»), украинский блогер и общественный деятель Денис Казанский опубликовал пост «Мы все — протестанты из Славянска», предлагая его как вариант лозунга солидарности. Материал был переопубликован рядом СМИ и блогеров[31][32][33][34][35].
Ссылки
- Между небом и землей Документальный фильм о Викторе Брадарском
Примечания
- ↑ 1 2 3 Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor[англ.]. Report on International Religious Freedom. Ukraine (англ.). 2014 Report on International Religious Freedom. U.S. State Department (14 октября 2015). Дата обращения: 13 февраля 2016.
- ↑ Куриленко В. П. Наша «Новая Жизнь». История церкви, 1947-2007 гг.. — Славянск: Ездра, 2007. — С. 294—295. — 546 с. — ISBN 966-8069-10-2.
- ↑ 1 2 3
- Михайло Паночко: «Висловлюємо співчуття сім’ям загиблих братів служителів церкви ХВЄ у Слов’янську» // ЦХВЄУ, 17.07.2014
- Боевики замучили в Славянске двух дьяконов и двух сыновей пастора . Христианский мегапортал «Invictory.com» (17 июля 2014). Дата обращения: 12 февраля 2016.
- ↑ Смерть служителів у Слов’янську (укр.) // Благовісник : журнал. — Луцк, 2014. — Вип. 85, № 3. — С. 41.
- ↑ Паночко выразил соболезнования семьям погибших братьев церкви ХВЕ в Славянске» . Информационнo-аналитический портал «Мир Вам!» (30 июля 2014). Дата обращения: 12 февраля 2016.
- ↑ Фионик Д. Восхождение. Кто убил четырёх христиан в осаждённом Славянске . Фокус?! (29 августа 2014). Дата обращения: 12 февраля 2016.
- ↑ 1 2 В Славянске террористы «Стрелкова» замордовали протестантского пастора и его детей . iPress (21 июля 2014). Дата обращения: 13 февраля 2016.
- ↑ Рингис А. Славянск. Год после «ДНР» . Українська правда (15 апреля 2015). Дата обращения: 13 февраля 2016.
- ↑ 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>
; для сносокdetali
не указан текст - ↑ 1 2 3 Красовский Б. Чужая религия как оправдание убийства . 6262.com.ua — Сайт города Славянска (29 мая 2015). Дата обращения: 13 февраля 2016.
- ↑ Gorbunova Y. Dispatches: Mass Grave Found in Eastern Ukraine . Human Rights Watch (24 июля 2014). Дата обращения: 24 мая 2016.
- ↑ МВД Украины заявляет, что обнаружило могилу двух замученных боевиками священников из Славянска // РБК-Украина, 14.07.2014.
- ↑ В Славянске похоронили протестантов, захваченных в церкви после богослужения и расстрелянных боевиками ДНР . Портал-Credo.ru (26 июля 2014). Дата обращения: 24 мая 2016.
- ↑ 1 2 3 Peterson S.[англ.]. A Ukrainian murder mystery ensnares a church in former rebel stronghold. That pro-Russia separatists kidnapped and murdered four members of a Pentecostal church in Slaviansk seems sure. But very little else about the incident is. [...] In mid-July, for example, state-run Voice of Russia reported that the “mutilated bodies” of two priests had been found in the Slaviansk grave. It purported to quote Anton Gerashchenko, an adviser to Ukraine’s Minister of Internal Affairs, saying the churchmen “were tortured and killed by the Ukrainian nationalists.” He was misquoted, however, and told the Monitor in Kiev that the “terrorist” killers were in fact pro-Russian separatists, not Ukrainians. (англ.). Christian Science Monitor (12 августа 2014). Дата обращения: 24 мая 2016.
- ↑ Two priests from Slavyansk killed for assisting self-defense forces (англ.). radio The Voice of Russia (15 июля 2014). Дата обращения: 12 февраля 2016.
- ↑ Higgins A. Evidence Grows of Russian Orthodox Clergy’s Aiding Ukraine Rebels (англ.). The New York Times (6 сентября 2014). — «Grabbed by pro-Russian gunmen in June after a Pentecost service at the Divine Transfiguration Church, all four victims were taken away for interrogation and were later found dead in a burned-out car. The Voice of Russia, a state-run radio station, asserted against all known evidence that they had been killed by the Ukrainian Army». Дата обращения: 26 мая 2016.
- ↑ Васин М. Российские СМИ соврали об убийстве священников в Славянске (15 июля 2014). Дата обращения: 13 февраля 2016.
- ↑ Российские СМИ полностью исказили информацию об убийстве священнослужителей в Славянске . Портал «Религия в Украине» (17 июля 2014). Дата обращения: 12 февраля 2016.
- ↑ Обнаружены изувеченные тела двух священников из Славянска . Взгляд.ру (14 июля 2014). Дата обращения: 13 февраля 2016.
- ↑ Сергей Ваганов, Ирина Горбасева. Восхождение. Кто убил четырёх христиан в осаждённом Славянске . Портал «Религия в Украине» (2 сентября 2014). Дата обращения: 24 мая 2016.
- ↑ Guy Chazan. Slavyansk’s grave reveals Ukraine’s wounds (англ.). Financial Times (25 июля 2014). Дата обращения: 12 февраля 2016.
- ↑ Пастора из Славянска с сынами могли убить как за веру, так и из-за денег
- ↑ Мария Василь. На телах замученных священников были страшные следы пыток и издевательств // гл. ред. Александр Швец Факты и комментарии : газета. — Киев, 2014. — 26 июля.
- ↑ 1 2 newsru.ua — Протестанты на Донбассе жалуются на преследования со стороны террористов
- ↑ 1 2 informator.lg.ua — «Когда Бог становится оружием» — доклад правозащитников о религиозном преследовании в «ЛНР/ДНР»
- ↑ 1 2 Луганский Радар — Охота на ведьм: террор «новой власти» Донбасса на религиозной почве
- ↑ Светлана Дорош. На чьей стороне украинские церкви в ДНР/ЛНР? BBC Украина (9 октября 2015). Дата обращения: 12 февраля 2016.
- ↑ Alexandra Novitchkova, Mariia Tomak, Svitlana Valko, Victoria Cooper. When God Becomes The Weapon (англ.). Report prepared by Center for Civil Liberties and International Partnership for Human Rights. IPHR - International Partnership for Human Rights (апрель 2015). Дата обращения: 13 февраля 2016.
- ↑ Карпицкий Н. Н. Донбасс: гонения на христиан. Часть вторая - идейные основания репрессий против христиан . Портал-Credo.ru (3 сентября 2015). Дата обращения: 12 февраля 2016.
- ↑ Karpitsky, 2015, p. 11-13.
- ↑ Денис Казанский. Мы все - протестанты из Славянска . Портал Релігія в Україні (19 января 2015). Дата обращения: 13 февраля 2016.
- ↑ Денис Казанский. Мы все - протестанты из Славянска . Интернет-издание «Аргумент» (9 января 2015). Дата обращения: 13 февраля 2016.
- ↑ Денис Казанский. Почему фанатики, убившие французов, поставили на уши всю Европу, а фанатики, убившие украинцев, раздают в Москве интервью? Главком, ООО «Украинские медийные системы» (9 января 2015). Дата обращения: 13 февраля 2016.
- ↑ Мы все — протестанты из Славянска . Медиа-холдинг Slavic Family (13 января 2015). Дата обращения: 13 февраля 2016.
- ↑ 8 прихожан, убитых в Славянске . Інститут Трансформації Суспільства (9 января 2015). Дата обращения: 13 февраля 2016.
Публикации
- Karpitsky N. N. Persecution of Christians in the Donbas (Eastern Ukraine, 2014). — Киев: Mission Eurasia, 2015. — 20 p. — ISBN 978-966-96156-9-5.
- Богдан Красовский. Годовщина трагедии в Славянске: Чужая религия как оправдание убийства . Деловой Славянск (9 июня 2015). Дата обращения: 12 февраля 2016.
- Дмитрий Фионик. Восхождение. Кто убил четырёх христиан в осаждённом Славянске . ООО «Фокус Медиа» (29 августа 2014). Дата обращения: 12 февраля 2016.