При Ишме-Дагане началось создание нового свода законов, завершенного его преемником Липит-Иштаром. Ишме-Даган — инициатор реформы, освободившей жителей (эрен) священного Ниппура от налога-десятины и от воинской повинности, и заменившей её службой исключительно на храмы; речь идет, видимо, о царских людях, а не об общинниках. Такую меру Ишме-Даган мог провести, вероятно, потому, что рассчитывал на наёмных воинов из амореев. Впрочем, по-видимому, от какой-то аморейской же группы Ишме-Даган потерпел серьёзное поражение под Кишем.
Ишме-Даган — герой ритуального гимна в честь «возведения колесницы Энлиля».
Правив Исином 20 лет[1], Ишме-Даган благополучно закончил свои дни бесспорным властителем Нижней Месопотамии.
Год, когда царь Ишме-Даган поставил жрицу-энтуНанны в Уре
mu disz-me-dda-gan lugal-e en-dnanna ur2i{ki}-ma ba-hun-ga2
b
Год после года, когда царь Ишме-Даган поставил жрицу-энту Нанны в Уре
mu us2-sa disz-me-dda-gan lugal-e en-dnanna ur2i{ki}-ma ba-hun-ga2
c
Второй год после года, когда царь Ишме-Даган поставил жрицу-энту Нанны в Уре
mu disz-me-dda-gan lugal-e en-dnanna ur2i{ki}-ma ba-hun-ga2 mu us2-sa-a-bi
d
Третий год после года, когда Ишме-Даган поставил жрицу-энту Нанны в Уре
mu 4-kam disz-me-dda-gan en-dnanna ur2i{ki}-ma ba-hun-ga2
e
Год, когда царь Ишме-Даган выбрал по предзнаменованию энту-жрицу Энлиля и [по поручению] Нинурты [Ишме-Даган] привёл в порядок отчетность с полей Шумера и Аккада
mu disz-me-dda-gan lugal / en-den-lil2-la2 masz2-e in-pad3 / dnin-urta gan2 ni3-ka9 ki-en-gi ki-uri si bi2-in-sa2-sa2-a
f
Год, когда [Ишме-Даган], размещенный в [храме] Энлиля Эгагишуа, помост трона [оформил] короной из семи рогов
mu den-lil2-ra {gisz}gu-za bara2 tun3 si 7 il2 e2-ga2-gisz-szu2-a-ka mu-na-gub-ba-a
g
Год, когда царь Ишме-Даган сделал великолепные колесницы для Энлиля и Нинурты
неопубликованные, 2N-T652=A 30038
mu disz-me-dda-gan lugal-e {gisz}gigir mah den-lil2dnin-urta-ra mu-ne-dim2
h
Год, когда [Ишме-Даган] сделал для Нинлиль ювелирный ларец, [украшеный] золотом и серебром
mu mar-szum ku3-sig17 ku3-babbar dnin-lil2-ra mu-na-dim2
i
Год после года, когда [Ишме-Даган] сделал для Нинлиль ювелирный ларец, [украшеный] золотом и серебром
mu us2-sa mar-szum ku3-sig17 ku3-babbar dnin-lil2-ra mu-na-dim2
j
Год, когда пятьдесят возглавлял mitytyum-оружия было сделано
Year in which a fifty headed mitytyum-weapon was made
История Древнего Востока. Зарождение древнейших классовых обществ и первые очаги рабовладельческой цивилизации. Часть 1. Месопотамия / Под редакцией И. М. Дьяконова. — М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1983. — 534 с. — 25 050 экз.