И дождь смывает все следы
| И дождь смывает все следы | |
|---|---|
| Und der Regen verwischt jede Spur | |
 | |
| Жанры | драма / мелодрама |
| Режиссёр | Альфред Форер |
| Продюсер | Лугги Вальдлайтнер |
| Авторы сценария |
Мишель Гаст Манфред Пурцер |
| Оператор | Ежи Липман |
| Композитор | Эрих Ферстль |
| Кинокомпании |
Roxy Film, Constantin Film |
| Длительность | 94 мин. |
| Страны |
 Франция ФРГ |
| Язык | немецкий |
| Год | 1972 |
| IMDb | ID 0069441 |
«И до́ждь смыва́ет все следы́» (нем. Und der Regen verwischt jede Spur) — молодёжная мелодрама 1972 года.
Сюжет
В этой немецкой мелодраме несчастье за несчастьем преследует девушку, ждущую под дождём. Старшеклассница Кристина знакомится с Аленом, студентом из Франции. Между ними возникают чувства, но эгоистичный и расчётливый отец Кристины против этих отношений. Они решают тайно поехать на каникулы во Францию и договариваются встретиться в условленном месте. Увы, Ален не появляется. После долгих часов ожидания под проливным дождём, обессилившая, Кристина падает без чувств в руки незнакомого молодого человека, который отвозит её в больницу. Вскоре она поправляется, и новая симпатия в лице её спасителя Мартина заменяет бывшую любовь. Кристина не знает, что Ален не бросил её, а трагически погиб в автокатастрофе по пути к месту их встречи. Мартин страдает от огромной вины, когда обнаруживает, что по роковой случайности именно он стал виновником смерти Алена, и сам вскоре погибает в подозрительной авиакатастрофе.
В ролях
- Ален Нуари — Ален (дублировал Родион Нахапетов)
- Анита Лохнер — Кристина (дублировала Галина Булкина)
- Мальте Торстен — Мартин (дублировал Владимир Разумовский)
- Вольфганг Райхманн — Карл Луба, отец Кристины (дублировал Всеволод Ларионов)
- Рут-Мария Кубичек — Ирэн, мать Кристины (дублировала Серафима Холина)
- Ева Кристиан — Карин, сестра Карла (дублировала Ирина Карташёва)
- Маркус Хаге — Тео, сын Карин
- Генри Фаль — Йенсен Бродерсен
- Альф Мархольм — Тоймер, отец Мартина (дублировал Владимир Кенигсон)
- Александр Аллерсон — Доктор Хаузерман
- Герта Ворелль — мать Алена
Производство
Основные съёмки проходили в городе Любек, а также в Мюнхене и на юго-востоке Франции.
Премьеры
- 16 ноября 1972 года — Берлин
- Июль 1973 года — Москва
- 5 апреля 1979 года — Мехико
- 31 мая 1979 года — Будапешт
Награды
- 1973 — Участник конкурсной программы VIII Московского Международного кинофестиваля
Дубляж
Фильм дублирован на студии «Союзмультфильм» в 1973 году.
Режиссёр дубляжа Майя Мирошкина.
Звукорежиссёр Владимир Кутузов.
Русский текст Эдуарда Кульганека.
Редактор Татьяна Папорова.
Роли дублировали
- Родион Нахапетов — Ален
- Галина Булкина — Кристина
- Владимир Разумовский — Мартин
- Всеволод Ларионов — Карл
- Серафима Холина — Ирэн
- Ирина Карташева — Карин
- Клара Румянова — Тео
- Владимир Кенигсон — Тоймер
Ссылки
- «И дождь смывает все следы» (англ.) на сайте Internet Movie Database Шаблон:Рейтинг-10
- И дождь смывает все следы (англ.) на сайте AllMovie
- Постер
- Фотографии