Википедия:К переименованию/30 июня 2016
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Освоено. С уважением Кубаноид; 01:21, 30 июня 2016 (UTC)
- Какие доказательства распространённости именно этой конструкции? В документации вроде бы всюду SIM, в быту - симка. AndyVolykhov ↔ 08:17, 30 июня 2016 (UTC)
- Присутствие русского написания в словаре. С уважением Кубаноид; 10:00, 30 июня 2016 (UTC)
- Вот я забиваю в гугл "сим-карта" и вижу на первой странице 10 ссылок, по которым употребляется "SIM-карта". Возможно, всё-таки что-то не так с этим написанием? AndyVolykhov ↔ 10:05, 30 июня 2016 (UTC)
- Ну, забейте то же в гугл.книгах и успокойте свою душу :-) Кириллическое написание однозначно и понятно, оно освоено русским языком. С уважением Кубаноид; 12:01, 30 июня 2016 (UTC)
- Ну ОК, хотя мне оно всё равно не кажется привычным. AndyVolykhov ↔ 12:14, 30 июня 2016 (UTC)
- Ну, забейте то же в гугл.книгах и успокойте свою душу :-) Кириллическое написание однозначно и понятно, оно освоено русским языком. С уважением Кубаноид; 12:01, 30 июня 2016 (UTC)
- Вот я забиваю в гугл "сим-карта" и вижу на первой странице 10 ссылок, по которым употребляется "SIM-карта". Возможно, всё-таки что-то не так с этим написанием? AndyVolykhov ↔ 10:05, 30 июня 2016 (UTC)
- Присутствие русского написания в словаре. С уважением Кубаноид; 10:00, 30 июня 2016 (UTC)
- Может, всё-таки, лучше «СИМ-карта», ведь SIM — это аббревиатура (Subscriber Identification Modul). S.V.D. Azovian talk 18:58, 30 июня 2016 (UTC)
- Хотя, аббревиатура английская, поэтому я за оставление прежнего названия. S.V.D. Azovian talk 19:00, 30 июня 2016 (UTC)
- Объяснение про строчные при написании по-русски. С уважением Кубаноид; 20:53, 30 июня 2016 (UTC)
- Грамота.ру — довольно сомнительный источник. Они в данном случае основываются на печально известном словаре Лопатина, который допускает, что можно пить вкуснОЕ кофе, кушать йогУрты и заключать дОговоры. И это разъяснение основано на том же источнике. Лопатин пытается кодифицировать явные солецизмы, и даже не скрывает этого. И вот эта зараза добралась и до Википедии. Albinovan (обс) 13:39, 2 июля 2016 (UTC)
- Простите, но (оскорбление скрыто) (прочитать) это неправда и передёргивание. С уважением Кубаноид; 23:34, 2 июля 2016 (UTC)
- Я бы на вашем месте самостоятельно обратился за оценкой данной фразы на ВП:ЗКА, не дожидаясь, когда это сделают другие. --Ghirla -трёп- 13:43, 3 июля 2016 (UTC)
- Я-то отвечаю за каждое своё слово. И очень бы хотелось, чтобы высказывавшие своё мнение, например, об источниках, не вводили в жесточайшее заблуждение других. (оскорбление скрыто) (прочитать) С уважением Кубаноид; 20:48, 3 июля 2016 (UTC)
- Отредактировал, чтобы не отвлекались от сути вопроса. С уважением Кубаноид; 08:21, 5 июля 2016 (UTC)
- Я бы на вашем месте самостоятельно обратился за оценкой данной фразы на ВП:ЗКА, не дожидаясь, когда это сделают другие. --Ghirla -трёп- 13:43, 3 июля 2016 (UTC)
- Простите, но (оскорбление скрыто) (прочитать) это неправда и передёргивание. С уважением Кубаноид; 23:34, 2 июля 2016 (UTC)
- Грамота.ру — довольно сомнительный источник. Они в данном случае основываются на печально известном словаре Лопатина, который допускает, что можно пить вкуснОЕ кофе, кушать йогУрты и заключать дОговоры. И это разъяснение основано на том же источнике. Лопатин пытается кодифицировать явные солецизмы, и даже не скрывает этого. И вот эта зараза добралась и до Википедии. Albinovan (обс) 13:39, 2 июля 2016 (UTC)
- Объяснение про строчные при написании по-русски. С уважением Кубаноид; 20:53, 30 июня 2016 (UTC)
- Хотя, аббревиатура английская, поэтому я за оставление прежнего названия. S.V.D. Azovian talk 19:00, 30 июня 2016 (UTC)
- Поддержу переименование, предлагаемое название вполне естественно и поддерживается авторитетным словарём, чего ещё надо. --М. Ю. (yms) (обс) 19:47, 30 июня 2016 (UTC)
Против, т.к. предложение не содержит никаких аргументов. --Ghirla -трёп- 15:37, 1 июля 2016 (UTC)
- Само нахождение статьи в русскоязычном разделе и есть аргумент: если название чётко, точно, недвусмысленно (или, если говорить птичьим языком, «узнаваемо») можно передать русским письмом, то как раз оставление этих языковых кентавров должно опираться на чрезвычайно убедительные аргументы. На данный момент такой аргумент один — лебезение перед инглишем. С уважением Кубаноид; 18:49, 1 июля 2016 (UTC)
- ВП:ПРОТЕСТ в чистом виде. Я больше десяти лет работал во всех основных опсосах и заверяю вас, что "языковой кентавр" прекрасно себя чувствует в официальной документации всех трёх. Дело энциклопедии отражать языковую реальность, а не исправлять её из патриотических или каких бы то ни было иных соображений. --Ghirla -трёп- 12:42, 2 июля 2016 (UTC)
- Красивая попытка свалить с больной головы на здоровую. Особенно улыбает отсылка к официальной документации от патриарха, генеральная линия которого — официальные указивки „Википедии“ не указ. Русскому языку действительно чхать, что там официального у опсосов, и дело энциклопедии действительно отражать языковую реальность, подтверждённую АИ. Корректное АИ по отражению языковой реальности было представлено, взгляд после десятилетнего сидения на опсосах явно авторитетным не является. С уважением Кубаноид; 23:34, 2 июля 2016 (UTC)
- ВП:ПРОТЕСТ в чистом виде. Я больше десяти лет работал во всех основных опсосах и заверяю вас, что "языковой кентавр" прекрасно себя чувствует в официальной документации всех трёх. Дело энциклопедии отражать языковую реальность, а не исправлять её из патриотических или каких бы то ни было иных соображений. --Ghirla -трёп- 12:42, 2 июля 2016 (UTC)
- Само нахождение статьи в русскоязычном разделе и есть аргумент: если название чётко, точно, недвусмысленно (или, если говорить птичьим языком, «узнаваемо») можно передать русским письмом, то как раз оставление этих языковых кентавров должно опираться на чрезвычайно убедительные аргументы. На данный момент такой аргумент один — лебезение перед инглишем. С уважением Кубаноид; 18:49, 1 июля 2016 (UTC)
Оспоренный итог
Обращаю внимание, что из SIM-карта в Сим-карта, мы отказываем переименовать по скольку это SIM-карта от аббревиатура Subscriber Identification Module (по-русски: Модуль Идентификации Абонента), а СИМ-карта это кириллицей, поэтому мы оставим без изменении. Sasha1550 (обс.) 17:38, 18 декабря 2016 (UTC)
- Простите, но я вообще не понял смысла этого набора слов. С уважением Кубаноид; 04:48, 28 декабря 2016 (UTC)
Менее патетично, более официально. С уважением Кубаноид; 01:34, 30 июня 2016 (UTC)
- Класс! На главной странице нет даже названия ресурса на русском языке, есть только www.flot.com. Поэтому предлагаю переименовать в flot.com.. --46.138.87.250 16:49, 30 июня 2016 (UTC)