Романова, Джанет

Княгиня Джанет Романова
Княгиня Джанет Романова
	Prinsesse Janet Romanoff
Имя при рождении	Джанет Энн Шонвальд
Дата рождения	24 апреля 1933 или 4 апреля 1933
Место рождения	Оклахома-Сити, США;
Дата смерти	28 января 2017
Место смерти	Каир, Египет
Страна	США;
Род деятельности	переводчик, филолог
Отец	Эммануил Шонвальд
Мать	Этель Димонд
Супруг	князь Никита Никитич Романов
Дети	князь Теодор (Фёдор) Никитич Романов

Джанет Романова (24 апреля 1933, Оклахома-Сити, США — 28 января 2017, Каир, Египет) — американский филолог, исследователь русского языка и литературы, переводчик, полиглот, вдова князя Никиты Никитича Романова.

Биография

Родилась 24 апреля 1933 года в Оклахома-Сити. Младшая дочь в семье Эммануила Шонвальда (1903—1976) и его супруги Этель, урождённой Димонд (1907—1995). Внучка оклахомского бизнесмена Дейва Шонвальда (1872—1961), первого президента Национального банка Оклахомы и главы компании Blackwell Oil and Gas Company, сколотившего своё состояние на добыче нефти^[2]. Окончила Колумбийский университет по специальности русский язык. В 1959 году работала переводчицей на всемирном молодёжном фестивале молодёжи и студентов в Москве. В дальнейшем выучила японский и монгольские языки. Написала биографию и критический отзыв о жизни и творчестве писателя Василия Розанова^[3]. Работала в Сан-Франциском университете, а позднее в Нью-Йорке. В июле 1998 года присутствовала вместе с мужем и сыном на похоронах останков Николая II и его семьи в Санкт-Петербурге.

В браке родился один сын:

Князь Теодор (Фёдор) Никитич (1974—2007) — единственный ребёнок в семье. Князь Федор Никитич изучал классические и древние языки в Колумбийском и Брауновском университетах, где и получил степень магистра с отличием. Он покончил с собой 27 августа 2007 года в Помпано Бич, штат Флорида выбросившись из окна.

The Marxist-Existentialist Philosophical Dialogue in France 1945-1947 = 1974. — Culumbia University.
Vasilij Rozanov: The Jurodivyj of Russian Literature. — Stanford University 8798126717, 1974.