Список эпизодов телесериала «Поворот: Шпионы Вашингтона»
Список эпизодов американского исторического телесериала «Поворот: Шпионы Вашингтона».
Обзор сезонов
| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | ||
|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | |||
| 1 | 10 | 6 апреля 2014 | 8 июня 2014 | |
| 2 | 10 | 13 апреля 2015 | 8 июня 2015 | |
| 3 | 10 | 25 апреля 2016 | 27 июня 2016 | |
| 4 | 10 | 17 июня 2017 | 12 августа 2017[1] | |
Список серий
Сезон 1 (2014)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Пилотный эпизод» «'Pilot'» | Руперт Уайатт | Телесценарий: Крейг Силверштейн | 6 апреля 2014 | 2,12[2] |
| 2 | 2 | «Кто стрелял?» «'Who by Fire'» | Эд Бьянчи | Крейг Силверштейн | 13 апреля 2014 | 1,87[3] |
| 3 | 3 | «Короли и капуста» «'Of Cabbage and Kings'» | С. Дж. Кларксон | Мишель Тейлор | 20 апреля 2014 | 1,40[4] |
| 4 | 4 | «Как долга вечность» «'Eternity How Long'» | Адам Дэвидсон | Эндрю Колвилл | 27 апреля 2014 | 1,30[5] |
| 5 | 5 | «Прозрение» «'Epiphany'» | Майкл Аппендаль | Айда Кроаль | 4 мая 2014 | 1,23[6] |
| 6 | 6 | «Мистер Калпепер» «'Mr. Culpeper'» | Эгил Эгилссон | Митчелл Аксельрад | 11 мая 2014 | 1,07[7] |
| 7 | 7 | «Милосердие. Момент. Убийство. Мера» «'Mercy Moment Murder Measure'» | Ник Копус | История: Джозеф Белотти Телесценарий: Эндрю Колвилл, Майкл Тейлор и Крейг Силверштейн | 18 мая 2014 | 1,21[8] |
| 8 | 8 | «Испытание» «'Challenge'» | Джереми Уэбб | Латойя Морган | 25 мая 2014 | 1,39[9] |
| 9 | 9 | «Против ближнего своего» «'Against Thy Neighbor'» | Кеннет Финк | Мишель Тейлор | 1 июня 2014 | 1,28[10] |
| 10 | 10 | «Битва за Сетокет» «'The Battle of Setauket'» | Оливер Хиршбигель | Крейг Сильверстейн | 8 июня 2014 | 1,61[11] |
Сезон 2 (2015)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Мысли свободного человека» «'Thoughts of a Free Man'» | Гари Фледер | Крейг Силверштейн | 13 апреля 2015 | 0,827[12] |
| Шпион в Лондоне посылает срочное сообщение в Америку. Мэри препятствует попытке Эйба возобновить деятельность шпионского кольца. Бенедикт Арнольд прибывает в лагерь. | ||||||
| 12 | 2 | «Вкрутую» «'Hard Boiled'» | Эндрю Маккарти | Мишель Тейлор | 13 апреля 2015 | 0,827[12] |
| Эйб собирает разведданные в Нью-Йорке. Симко избегает его возмездия. Джон Андрэ посещает бал в Филадельфии и встречается с Пегги Шиппен. | ||||||
| 13 | 3 | «Фальшивый флаг» «'False Flag'» | Эллисон Андерс | Латойя Морган | 20 апреля 2015 | 0,865[13] |
| Бен ставит ловушку, чтобы захватить предателя в лагере. Ричард обнаруживает, что Эйб вступает в сговор с майором Хьюлеттом. Калеб сталкивается с Робертом Роджерсом. | ||||||
| 14 | 4 | «Люди крови» «'Men of Blood'» | Кейт Деннис | Александер Роуз | 27 апреля 2015 | 0,591[14] |
| Эйб пытается нанять нового агента; Калеб и Роджерс участвуют в гонке за разведданными из Лондона; история Андрэ оказывается раскрыта. | ||||||
| 15 | 5 | «Запечатанная судьба» «'Sealed Fate'» | Кит Бок | Митчелл Аксельрад | 4 мая 2015 | 0,631[15] |
| Эйб в последний раз пытается завербовать шпиона в Нью-Йорке. Бен должен определить, кто является двойным агентом. | ||||||
| 16 | 6 | «Разделённые дома» «'Houses Divided'» | Джереми Уэбб | Майкл Тейлор и Крейг Сильверстейн | 11 мая 2015 | 0,741[16] |
| Анна, Бен и Калеб придумывают планы по спасению похищенного майора Хьюлетта. Мэри пытается заставить судью Вудхалла действовать. | ||||||
| 17 | 7 | «Вэлли-Фордж» «'Valley Forge'» | Кимберли Пирс | Айда Кроаль | 18 мая 2015 | 0,760[17] |
| Джордж Вашингтон колеблется на грани безумия. Эйб и Хьюлетт терпят лишения от рук своих похитителей, однако в последний всё неожиданно заканчивается. | ||||||
| 18 | 8 | «Провиденс» «'Providence'» | Майкл Аппендаль | Эндрю Колвилл | 25 мая 2015 | 0,723[18] |
| Французы присоединяются к войне. Калеб совершает неудобную поездку, а Эйб делает ещё более неудобный выбор. Роберт Роджерс неожиданно оказывается безработным. | ||||||
| 19 | 9 | «Блудный» «'The Prodigal'» | Эгил Эгилссон | Мишель Тейлор | 1 июня 2015 | 0,883[19] |
| Абэ возвращается из тюрьмы с важной информацией. Между Хьюлеттом и Симко нарастает напряжённость. Арнольд спасает Пегги от повстанческой толпы. | ||||||
| 20 | 10 | «Порох, измена и заговор» «'Gunpowder, Treason, and Plot'» | Джереми Уэбб | Крейг Силверштейн | 8 июня 2015 | 0,933[20] |
| Эйб замышляет убить майора Хьюлетта, но затем получает предложение от маловероятного союзника Роберта Роджерса. Бен сражается в битве при Монмуте (28 июня 1778 года). Бенедикт Арнольд продолжает желать Пегги Шиппен. | ||||||
Сезон 3 (2016)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | «Прощание» «'Valediction'» | Майкл Нанкин | Крейг Силверштейн | 25 апреля 2016 | 0,471[21] |
| 22 | 2 | «Хладнокровные ублюдки» «'Cold Murdering Bastards'» | Кит Блок | Майкл Тейлор | 2 мая 2016 | 0,458[22] |
| 23 | 3 | «Благословение» «'Benediction'» | Джереми Уэбб | Латойя Морган | 9 мая 2016 | 0,580[23] |
| 24 | 4 | «Сердца и умы» «'Hearts and Minds'» | Дебора Чоу | Майкл Тейлор | 16 мая 2016 | 0,504[24] |
| 25 | 5 | «Лицемерие, обман и тирания» «'Hypocrisy, Fraud, and Tyranny'» | Кит Бок | Либби Фриц | 23 мая 2016 | 0,603[25] |
| 26 | 6 | «Глина в кровле» «'Many Mickles Make a Muckle'» | Марвин Раш | Митчелл Аксельрад | 30 мая 2016 | 0,591[26] |
| 27 | 7 | «Суд» «'Judgment'» | Омар Мадха | Скотт Гуннисон Миллер | 6 июня 2016 | 0,599[27] |
| 28 | 8 | «Залатанный» «'Mended'» | Кейт Деннис | Эндрю Колвилл | 13 июня 2016 | 0,572[28] |
| 29 | 9 | «Клинок на пере» «'Blade on the Feather'» | Джереми Уэбб | Александр Роуз | 20 июня 2016 | 0,614[29] |
| 30 | 10 | «Суд и казнь» «'Trial and Execution '» | Эндрю Маккарти | Крейг Силверштейн | 27 июня 2016 | 0,665[30] |
Сезон 4 (2017)
26 июля 2016 года сериал был продлён на четвёртый и финальный сезон[31].
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | «Генерал контрразведки» «'Spyhunter General'» | Крейг Силверштейн | Крейг Силверштейн | 17 июня 2017 | 0.664[32] |
| 32 | 2 | «Калькуттская чёрная яма» «'The Black Hole of Calcutta'» | Эндрю Маккарти | Майкл Тейлор | 17 июня 2017 | 0.541[32] |
| 33 | 3 | «Кровь за кровь» «'Blood for Blood'» | Кит Бок | Скотт Гуннисон Миллер | 24 июня 2017 | 0.651[33] |
| 34 | 4 | «Кошмар» «'Nightmare'» | Джереми Уэбб | Митчелл Аксельрад | 1 июля 2017 | 0.676[34] |
| 35 | 5 | «Рядовой Вудхалл» «'Private Woodhull'» | Генри Брончтейн | Эндрю Колвилл | 8 июля 2017 | 0.637[35] |
| 36 | 6 | «Наш человек в Нью-Йорке» «'Our Man in New York'» | Эгил Эгилссон | Александер Роуз | 15 июля 2017 | 0.603[36] |
| 37 | 7 | «Жертва» «'Quarry'» | Омар Мадха | Либби Фриц | 22 июля 2017 | 0.545[37] |
| 38 | 8 | «Чрево зверя» «'Belly of the Beast'» | Ник Копус | Митчелл Аксельрад | 29 июля 2017 | н/д |
| 39 | 9 | «Расплата» «'Reckoning'» | Эгил Эгилссон | Латойя Морган | 5 августа 2017 | н/д |
| 40 | 10 | «'Washington's Spies'» | Неизвестно | Неизвестно | 12 августа 2017 | н/д |
Примечания
- ↑ Shows A-Z - turn: washington's spies on amc. The Futon Critic. Дата обращения: 20 июня 2017.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'The Real Housewives of Atlanta', 'Silicon Valley', 'Married to Medicine' & More. TV by the Numbers (8 апреля 2014). Дата обращения: 8 апреля 2014.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Real Housewives of Atlanta', 'MTV Movie Awards', 'Silicon Valley', 'Mad Men', 'Drop Dead Diva' & More. TV by the Numbers (15 апреля 2014). Дата обращения: 15 апреля 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, + NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta', 'Naked and Afraid' & More. TV by the Numbers (22 апреля 2014). Дата обращения: 22 апреля 2014.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta', 'Mad Men', 'Devious Maids' & More. TV by the Numbers (29 апреля 2014). Дата обращения: 29 апреля 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, + 'Real Housewives of Atlanta', 'Married to Medicine', 'Silicon Valley' & More. TV by the Numbers (6 мая 2014). Дата обращения: 6 мая 2014.
- ↑ Sunday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "Good Wife," "Game of Thrones" Top Viewers, Demos. thefutoncritic (13 мая 2014). Дата обращения: 14 мая 2014.
- ↑ Daily Ratings Table - Sat May 17 2014. SpoilerTV (21 мая 2014). Дата обращения: 21 мая 2014.
- ↑ Yanan, Travis Sunday's Cable Ratings & Broadcast Finals: NASCAR, NBA Playoffs Put FOX, TNT in Front. The Futon Critic (28 мая 2014). Дата обращения: 1 июня 2014.
- ↑ Sunday's Cable Ratings & Broadcast Finals: Another Week, Another "Game of Thrones" Victory. thefutoncritic (3 июня 2014). Дата обращения: 10 июня 2014.
- ↑ Sunday's Cable Ratings & Broadcast Finals: NBA Finals Take Top Spot from "Game of Thrones". thefutoncritic (10 июня 2014). Дата обращения: 7 августа 2014.
- ↑ 1 2 Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY’s Top 25 Monday Cable Originals (& Network Update): 4.13.2015. ShowBuzzDaily. Дата обращения: 15 апреля 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 40 Monday Cable Originals: 4.20.2015. ShowBuzzDaily (21 апреля 2015). Дата обращения: 21 апреля 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals: 4.27.2015. ShowBuzzDaily (27 апреля 2015). Дата обращения: 30 апреля 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals: 5.4.2015. ShowBuzzDaily (4 мая 2015). Дата обращения: 14 мая 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals: 5.11.2015. ShowBuzzDaily (11 мая 2015). Дата обращения: 14 мая 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals: 5.18.2015. ShowBuzzDaily (18 мая 2015). Дата обращения: 2 июня 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals: 5.25.2015. ShowBuzzDaily (25 мая 2015). Дата обращения: 2 июня 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 6.1.2015. ShowBuzzDaily (2 июня 2015). Дата обращения: 2 июня 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 6.8.2015. ShowBuzzDaily (9 июня 2015). Дата обращения: 9 июня 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 4.25.2016. ShowBuzzDaily (26 апреля 2016). Дата обращения: 26 апреля 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.2.2016. ShowBuzzDaily (3 мая 2016). Дата обращения: 3 мая 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.9.2016. ShowBuzzDaily (10 мая 2016). Дата обращения: 10 мая 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.16.2016. ShowBuzzDaily (17 мая 2016). Дата обращения: 17 мая 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.16.2016. ShowBuzzDaily (24 мая 2016). Дата обращения: 24 мая 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.16.2016. ShowBuzzDaily (31 мая 2016). Дата обращения: 31 мая 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.16.2016. ShowBuzzDaily (7 июня 2016). Дата обращения: 7 июня 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.16.2016. ShowBuzzDaily (14 июня 2016). Дата обращения: 14 июня 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.16.2016. ShowBuzzDaily (21 июня 2016). Дата обращения: 21 июня 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.16.2016. ShowBuzzDaily (28 июня 2016). Дата обращения: 28 июня 2016.
- ↑ AMC. TURN: Washington’s Spies Renewed for Season 4. AMC (26 июля 2016). Дата обращения: 26 июля 2016.
- ↑ 1 2 Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 6.17.2017. ShowBuzzDaily (20 июня 2017). Дата обращения: 20 июня 2017.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 6.24.2017. ShowBuzzDaily (27 июня 2017). Дата обращения: 27 июня 2017.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.1.2017. ShowBuzzDaily (5 июля 2017). Дата обращения: 10 июля 2017.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.8.2017. ShowBuzzDaily (11 июля 2017). Дата обращения: 22 июля 2017.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.15.2017. ShowBuzzDaily (18 июля 2017). Дата обращения: 22 июля 2017.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.22.2017. ShowBuzzDaily (25 июля 2017). Дата обращения: 31 июля 2017.
Ссылки
- Официальный сайт (англ.)