Junjo Romantica: Pure Romance
| Junjou Romantica | |
|---|---|
 Слева направо: Акихико Усами, Мисаки Такахаси. Сверху вниз: Хироки Камидзё, Новаки Кусама, Синобу Такацуки, Ё Мияги. | |
| 純情ロマンチカ Чистая романтика | |
| Жанр / тематика | комедия, сёнэн-ай, драма |
| Манга «Junjou Romantica» | |
| Автор | Шаблон:Nl |
| Издатель |
 Kadokawa Shoten |
| Публикуется в | Asuka Ciel[1][2][3] |
| Публикация | 2002[4] — настоящее время |
| Томов | 21 |
| Аниме-сериал «Junjou Romantica 1-2» | |
| Режиссёр | Шаблон:Nl |
| Студия | Studio Deen |
| Телесеть |
TV Hokkaido |
| Премьерный показ | 10 апреля 2008 года — 27 декабря 2008 года |
| Серий | 24 |
| OVA | |
| Режиссёр | Шаблон:Nl |
| Студия | Studio Deen |
| Дата выпуска | 20 декабря 2012 года |
| Продолжительность | 20 мин. |
| Серий | 1 |
| Аниме-сериал «Junjou Romantica 3» | |
| Режиссёр | Шаблон:Nl |
| Студия | Studio Deen |
| Телесеть |
TV Hokkaido |
| Премьерный показ | 8 июля 2015 года — 23 сентября 2015 года |
| Серий | 12 |
Junjou Romantica (яп. 純情ロマンチカ Дзюндзё: романтика, «Чистая романтика») — манга в жанре сёнен-ай авторства Сюнгику Накамуры. Выходит с 2002 года в японском журнале «Asuka Ciel». Отдельные главы манги собираются в тома (танкобоны), выпускаемые издательством Kadokawa Shoten. В 2008 манга вошла в топ 300 наиболее продаваемых изданий[5]. По состоянию на 1 мая 2015 года вышло 19 томов[6].
На английский манга переводится и издается в США с 2011[7]. Но ещё до лицензирования издания на территории штатов New York Times включал работу Сюнгику Накамуры в рейтинг «Graphic Books»[8][9]. Это первая яойная манга, вошедшая в подобный список[10][11].
Манга лицензирована и издается на территории Испании[12] и Аргентины[13]. Editorial Ivrea заявляет об её участии в Salón del Manga de Barcelona
Компания Studio Deen сняла по манге аниме-сериал, режиссёром которого была Тиаки Кон[14]. Первый сезон аниме, состоявший из 12 серий, демонстрировался в Японии на канале TV Hokkaido с апреля по июнь 2008 года. Второй сезон, также из 12 серий — с октября по декабрь того же года. 28 марта 2012 года было объявлено о начале работы над OVA, выход которой запланирован на 20 декабря[15]. Помимо аниме, было выпущено несколько аудиопостановок (drama CD) и романов (лайт-новел), публиковавшихся в журнале The Ruby. Выход третьего сезона состоялся в июле 2015 года[16][17].
Сюжет
В манге имеется 3 сюжетные линии, озаглавленные Junjou Romantica («Чистая романтика»), Junjou Egoist («Чистый эгоист») и Junjou Terrorist («Чистый террорист»). В первой линии 18-летний Мисаки Такахаси собирается поступать в университет. Друг старшего брата Мисаки, известный молодой писатель Акихико Усами, становится репетитором будущего студента и влюбляется в него. Во второй линии рассказывается об отношениях влюблённого в Акихико доцента университета по имени Хироки Камидзё и выросшего в детском доме Новаки Кусамы. Третья линия повествует о профессоре Ё Мияги, коллеге Камидзё, и младшем брате бывшей жены Мияги по имени Синобу Такацуки, уверенном, что профессор Мияги — его судьба. В манге присутствует и четвёртая линия, повествующая об отношениях между исполнительным директором издательства «Марукава» по имени Рюитиро Исака и его секретарём Каору Асахиной.
Список персонажей
Чистая романтика
Мисаки Такахаси (яп. 高橋 美咲 Takahashi Misaki) — главный герой, в начале истории ему 18, учится в выпускном классе. С Усаги знакомится, когда старший брат рекомендует того в качество репетитора. После свадьбы и отъезда брата, герои начинают жить вместе. С тех пор вопрос о переезде Мисаки поднимается несколько раз, однако вплоть до событий 19 тома, когда Мисаки исполняется 22 года, герои по-прежнему вместе и держат отношения в тайне. На протяжении всей истории Мисаки то принимает, то отвергает идею рассказать брату о своих отношениях с его лучшим другом. На последнем курсе, учась на экономическим факультете, Мисаки устраивается на подработку в издательство Марукава, идет вопрос о получении им постоянного места в компании, но он готов отказаться от данной перспективы, если обстоятельства сложатся так, что его работа помешает творчеству Акихико.
Акихико Усами (яп. 宇佐見 秋彦 Usami Akihiko) — успешный писатель, долгое время был влюблен в старшего брата Мисаки Такахиро. Впоследствии признается, что в отличие от несчастной безответной любви к старшему из братьев, с Мисаки он действительно понял, что такое счастье. Его прозвище — «Усаги», что значит «зайка» по-японски. В начале манги ему 28, как и Такахиро. У Акихико масса родственников, которые периодически вселяются к нему. С большей частью молодому человеку удалось наладить отношения благодаря Мисаки, уравновешивающего его и дисциплинирующего при работе над книгами.
Харухико Усами (яп. 宇佐見 春彦 Usami Haruhiko) — старший брат Усаги (по отцу), архитектор, один из руководителей компании Усами-групп. Изначально просто хотел забрать Мисаки у брата из ревности к отцу, для которого младший сын был любимчиком, но очень быстро проникся симпатией к искреннему и доброжелательному по отношению к людям юноше. Влюбился в Мисаки, но получил отказ от молодого человека. В начале манги ему 30 лет.
Такахиро Такахаси (яп. 高橋 孝浩 Takahashi Takahiro) — старший брат Мисаки. Из-за потери обоих родителей в автомобильной катастрофе взял 8-летнего брата к себе, бросив учёбу. В начале манги по работе переезжает с женой в Осаку, из-за чего Мисаки вынужден поселиться у Усаги. По возвращении в Токио хочет забрать брата, но Акихито убеждает друга, что Мисаки не хочет мешать молодоженам и поэтому должен остаться с ним. Имеет сына Махиро, имя которому по его просьбе выбрал Усаги.
Фуюхико Усами (яп. 宇佐見 冬彦 Usami Fuyuhiko) — отец Акихико и Харухико, дядя Каоруко. Против любых отношениий сыновей с Мисаки, хотя и признает влияние юноши на младшего сына.
Эри Аикава (яп. 相川 絵理 Aikawa Eri) — редактор Усаги в издательстве Марукава, после появления Мисаки начинает использовать юношу как способ добраться до вечно сбегающего с незаконченной рукописью Акихико. Рекомендует ему устроиться на работу в Марукаву после выпуска.
Каоруко Усами (яп. 宇佐見 薫子 Usami Kaoruko) — кузина Акихико со стороны матери, из-за чего Фуюхико пытается организовать её свадьбу с Харухико, который не является её кровным родственником. Каоруко решает спрятаться от семьи в квартире Акихито, подкупив его игрушечными медведями, которых тот коллекционирует. Она довольно грубо обращается с Мисаки, считая его иждивенцем/слугой. Несмотря на это Мисаки удается подружится с девушкой, он советует ей следовать за мечтой (стать кондитером). Выяснив, что являются ровесниками, молодые люди сходятся на увлечении кулинарии. В итоге Каоруко тоже признается в любви к Мисаки.
Мидзуки Сииба (яп. 椎葉 水樹 Shiiba Mizuki) — кузен Акихико со стороны отца, работает в корпорации Усами в американском филиале, влюблен в Каоруко, но отвергнут девушкой из-за грубости и навязчивости. Появляется в жизни Мисаки и Акихико всякий раз, когда их навещает Каоруко.
Кэйити Суми (яп. 角 圭一 Sumi Keiichi) — сэмпай Мисаки, сын известного писателя. Влюблен в Усаги, но в итоге отказывается от своих чувств и остается другом Мисаки. После выпуска решает работать в киноиндустрии.
Синносукэ Тодо (яп. 藤堂 進之介 Tōdō Shinnosuke) — друг Мисаки, занимается кендо. С Мисаки сошёлся на увлечении мангой Идзюина Кё. Как правило, он не понимает некоторые обстоятельства, которые то и дело возникают на его дружеских посиделках с Мисаки, потому что не в курсе его взаимоотношения с Акихико.
Кё Идзюин (яп. 伊集院 響 Ijuuin Kyō) — мангака издательства Марукава, поклонник Мисаки, когда-то давно признавшегося в любви к его творчеству. Из-за своих романтических жестов в сторону молодого человека вступил в противостояние с Акихико.
Чистые эгоисты
Хироки Камидзё (яп. 上條 弘樹 Kamijō Hiroki) — друг детства Акихико, долгое время был в него влюблен. В начале манги аспирант в университете, куда поступает Мисаки, занимается японской литературой. Впоследствии становится младшим преподавателем и помощником профессора Ё Мияги.
Новаки Кусама (яп. 草間 野分 Kusama Nowaki) — возлюбленный Хироки, знакомится с которым в парке, где тот оплакивает свою безнадежную любовь к другу. Быстро уговаривает Хиро стать его репетитором, а затем и признается в любви. В начале манги хочет быть соц.работником, но из-за случайных слов Хироки, в которых тот говорит, что восхищается волевыми людьми, решает учиться на врача.
Цумори (яп. 津森 Tsumori) — врач в клинике, где работает Новаки, его наставник и друг. Любит дразнить Хироки.
Чистый террорист
По мотивам истории пары создан фан трейлер дорамы [18]
Ё Мияги (яп. 宮城 庸 Miyagi Yō) — профессор японской литературы в университете, специализируется на творчестве Мацуо Басё. Разведен, является начальником Хироки, который часто используется как по работе, так и для «тестирования» незнакомых продуктов.
Синобу Такацуки (яп. 高槻 忍 Takatsuki Shinobu) — возлюбленный Мияги, младший брат его бывшей жены, очень навязчивый молодой человек. Узнав о разводе сестры, первым делом прилетел в Японию из Сиднея, где проходил обучение и признался Мияги в своих чувствах, потребовав «взять за них ответственность». Оказалось, что несколько лет назад Мияги спас его от хулиганов на улице, что и послужило отправной точкой его любви.
Чистая ошибка
Рюитиро Исака (яп. 井坂 龍一郎 Isaka Ryūichirō ) — президент издательства Марукава, одаренный молодой человек, начинавший работать как редактор, именно он привел в издательство 17-летнего Акихико. Долгое время думал, что может привлечь внимание человека, которого любит, своего друга Асахины, только капризами, считал, что объектом привязанность Каору является его отец.
Каору Асахина (яп. 朝比奈 薫 Asahina Kaoru) — секретарь Рюитиро, его друг детства. Его семья нашла приют в доме Рюитиро после того, как отец семейства обанкротился и хотел убить жену и сына. Из-за этого Каору очень уважительно относится к их благодетелю, отцу Рюитиро. Чувствуя недовольство Рюитиро, ушёл работать секретарем его отца, а потом и вовсе хотел уволиться и переехать. В результате такого недопонимания и состоялось объяснение двух влюбленных.
Аниме
Studio Deen выпустила аниме сериал на основе манги. Премьерные показы были в Японии на канале TV Hokkaido. Первый и второй сезон сериала содержат по 12 серий; их трансляция прошла 10 апреля и 12 октября 2008 года соответственно. Третий сезон вышел на экраны в 2015 году.
Первый сезон
| Номер | Название серии | Дата трансляции |
|---|---|---|
| 1 | Truth is stranger than fiction «Jijitsu wa Shōsetsu yori mo Ki nari» (事実は小説よりも奇なり) | 10.04.2008 |
| 2 | No use crying over spilt milk «Kōkai Saki ni Tatazu» (後悔先に立たず) | 17.04.2008 |
| 3 | Knock and it shall be opened unto you (Постучитесь, и вам откроют) «Tatakeyo saraba Hirakaren» (叩けよさらば開かれん) | 24.04.2008 |
| 4 | Fear is often greater than the danger itself (У страха глаза велики) «Anzu yoru Umu ga Yasushi» (案ずるより生むが易し) | 01.05.2008 |
| 5 | Meeting in the beginning of parting (Встреча лишь прелюдия разлуки) «Au wa Wakare no Hajime» (会うは別れの始め) | 08.05.2008 |
| 6 | Good can come out of misfortune (И из плохого может выйти хорошее) «Wazawai Tenji te Fuku to nasu» (禍転じて福となす) | 15.05.2008 |
| 7 | Spare the rod and spoil the child «Kawaii Ko ni wa Tabi o sase yo» (可愛い子には旅をさせよ) | 22.05.2008 |
| 8 | Away from home, one needs feel no shame (Чувство стыда вдали от дома) «Tabi no Haji wa kaki Sute» (旅の恥はかき捨て) | 29.05.2008 |
| 9 | One good turn deserves another (Долг платежом красен) «Nasake wa Hito no Tame nara zu» (情けは人の為ならず) | 05.06.2008 |
| 10 | Boys, be ambitious «Shōnen yo Taishi o Dake» (少年よ大志を抱け) | 12.06.2008 |
| 11 | All things are easy that are done willingly (Все просто, что делается добровольно) «Suki koso mono no Jōzu nare» (好きこそものの上手なれ) | 19.06.2008 |
| 12 | Even a chance acquaintance is preordained (Даже случайное знакомство предопределено) «Sode suri Au mo Tashōnen» (袖すり合うも他生の縁) | 26.06.2008 |
Второй сезон
| Номер | Название серии | Дата трансляции |
|---|---|---|
| 13 | What happens once can happen twice (Что случилось однажды, может произойти во второй раз) «Ichido aru koto wa Nido aru» (一度あることは二度ある) | 12.10.2008 |
| 14 | What happens twice can happen thrice (То, что было дважды,случается и в третий раз) «Nido aru koto wa Sando aru» (二度あることは三度ある) | 19.10.2008 |
| 15 | Third time's a charm «Sando Me no Shōjiki» (三度目の正直) | 26.10.2008 |
| 16 | The mouth is the gate of misfortune «Kuchi wa Wazawai no Moto» (口は災いの元) | 02.11.2008 |
| 17 | Many a true word is spoken in jest (В каждой шутке есть доля правды) «Uso kara Deta Makoto» (嘘から出た実) | 09.11.2008 |
| 18 | A picture is worth a thousand words (Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать) «Hyakubun wa Ikken ni Shikazu» (百聞は一見に如かず) | 16.11.2008 |
| 19 | Life often brings misfortune in times of great happiness (В каждой бочке мёда есть ложка дёгтя) «Tsuki ni murakumo hana ni kaze» (月に叢雲花に風) | 23.11.2008 |
| 20 | Love does not follow logic (Любовь слепа) «Koi ha koha shian no soto» (恋は思案の外) | 29.11.2008 |
| 21 | Out of the frying pan, into the fire (Из огня да в полымя) «ichinan satte mata ichinan» (一難去ってまた一難) | 06.12.2008 |
| 22 | Marriage is made in heaven (Браки заключаются на небесах) «heri ha kotona mono» (縁は異なもの) | 13.12.2008 |
| 23 | Hate the sin but love the sinner (Избегая греха, возлюби грешника) «sono tsumi wo nikun de sono nin wo nikuma zu» (其の罪を憎んで其の人を憎まず) | 20.12.2008 |
| 24 | All's well that ends well (Всё хорошо, что хорошо кончается) «owari yokereba subete yoshi» (終り良きは万事良し) | 27.12.2008 |
Третий сезон
| Номер | Название серии | Дата трансляции |
|---|---|---|
| 1 | Хорошенького понемножку «花に嵐» | 8.07.2015 |
| 2 | Провал планирования - это планирование провала «遠慮なければ近憂あり» | 15.07.2015 |
| 3 | В поисках недостижимого «盲亀の浮木» | 22.07.2015 |
| 4 | Было бы желание - средства найдутся «石に立つ矢» | 29.07.2015 |
| 5 | Даже самое долгое путешествие начинается с первого шага «千里の道も一歩から» | 05.08.2015 |
| 6 | Не было бы счастья, да несчастье помогло «青天の霹靂» | 12.08.2015 |
| 7 | Пожалеешь розгу - испортишь ребенка «灯台下暗し» | 19.08.2015 |
| 8 | Вдали от дома нет нужды стыдиться «焼き餅焼くとも手を焼くな» | 26.08.2015 |
| 9 | Долг платежом красен «水火の争い» | 2.09.2015 |
| 10 | Ученье - свет «縫いたいが情、見たいが病» | 9.09.2015 |
| 11 | Что мы делаем охотно, то дается нам легко «恋には身をやつせ» | 16.09.2015 |
| 12 | Встреч случайных не бывает | 23.09.2015 |
Критика
| Зрительский рейтинг | ||
|---|---|---|
| (на 19 августа 2015 года, для аниме) | ||
| Сайт | Оценка | Голосов |
| Anime News Network |    ссылка |
1865 |
| AniDB | ссылка |
901 |
| IMDb | ссылка |
399 |
За десять лет продаж в США манга получила массу положительных отзывов, кроме признания критиков, она также занимает седьмое место на Amazon Best Sellers Rank по продажам в жанре графического романа (эротика)[19]. За это время стиль рисования мангаки, отличавшийся непропорциональностью, резкостью и угловатостью персонажей, претерпел значительные изменения, став более анатомически верным и плавным.[20]. По результатам опроса сайта Baka-Updates Manga на август 2015 манга получает 8.6 из 10 голосов среди 969 респондентов.[21]. Зрительский рейтинг на WorldArt дает аниме оценку 8.7 из 10 по опросу 1105 человек.
В книге Mangatopia: Essays on Manga and Anime in the Modern World [22] американских литературоведов о вопросах развития манги и аниме в западной культуре за последние десятилетия Junjou Romantica послужила материалом для исследования жанров яой и юри.
Junjou Romantica часто сравнивается с другим произведением Сюнгику Накамуры Sekai-ichi Hatsukoi в связи с наличием общих героев и места действия (издательство и его служащие). Некоторые сюжетные ходы в историях также являются сквозными и принадлежат обеим мангам (например, «Чистая ошибка»).
Примечания
- ↑ Web de Kadokawa Shoten: http://www.kadokawa.co.jp
- ↑ Web de Kadokawa Comics: http://www.kadokawa.co.jp/comic
- ↑ Web de Asuka CIEL: http://www.kadokawa.co.jp/sp/200607-08/
- ↑ ja:純情ロマンチカ - 注目シリーズ - 角川書店・角川グループ (неопр.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 1 июня 2010.
- ↑ 2008: Top 300 Series of 2008. Дата обращения: 27 января 2009.
- ↑ ja:純情ロマンチカ 第15巻 (неопр.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 2 июня 2012.
- ↑ End of an era: Tokyopop shutting down US publishing division. Comics Beat. Дата обращения: 1 июля 2011. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года.
- ↑ Gustines, George Gene Graphic Books Best Seller List: July 11. New York Times ArtsBeat Blog (17 июля 2009). Дата обращения: 18 июля 2009.
- ↑ Graphic Books Best Seller List. New York Times (9 сентября 2010). Дата обращения: 10 сентября 2010.
- ↑ Aoki, Deb (July 17, 2009). "NY Times Manga Bestsellers: Boys Love Manga Breaks Into Top 10". About.com. The New York Times Company. Дата обращения: 11 августа 2011.
- ↑ AICN Anime
- ↑ Ivrea licencia Junjou Romantica (неопр.).
- ↑ Ivrea licencia Junjou Romantica en Argentina (неопр.).
- ↑ Junjō Romantica Boys-Love Manga Has More Anime in the Works. Anime News Network (29 августа 2013). Дата обращения: 29 августа 2013.
- ↑ Junjō Romantica Boys-Love Manga Gets New Anime (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 28 марта 2012.
- ↑ Junjō Romantica Boys-Love Anime Season 3’s Date, Cast, Staff Revealed
- ↑ Junjō Romantica (TV)
- ↑ Junjou Terrorist // LIVE TRAILER - YouTube
- ↑ Amazon Best Sellers Rank #7 in Books > Comics & Graphic Novels > Manga > Erotica
- ↑ Paint Tool
- ↑ Baka-Updates Manga - Junjou Romantica
- ↑ Mangatopia: Essays on Manga and Anime in the Modern World / Timothy Perper, Martha Cornog (Editor). - Libraries Unlimited, 2011. - Р. 100. - ISBN 978-1591589082
Ссылки
- Official Junjō Romantica anime site (яп.)
- Official Studio Deen Junjo Romantica anime site (яп.)
- Junjou Romantica Wiki
- Список томов (1 том) (неопр.). Kadokawa Shoten.
- Junjo Romantica - Project Gutenberg Consortia Center
- Аниме «Junjo Romantica: Pure Romance» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Junjo Romantica: Pure Romance» (англ.) в базе данных AniDB
- Official MX TV Junjō Romantica 2 anime site (яп.)
- Official English Junjo Romantica site
- 3 season on Junjo Romantica site
- Somber Reviews - Junjou Romantica Anime on HubPages
- Junjou Romantica Otakuness Anime Reviews
- Crunchyroll - Reviews of Junjou Romantica;
- Junjō Romantica DVD 1-3 - Review - Anime News Network
- Junjo Romanchika (англ.) на сайте Internet Movie Database