The Old Man and the Big ’C’

Шаблон:Эпизод Family Guy The Old Man and the Big 'C' («Старик и горе») — третья серия одиннадцатого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 21 октября 2012 года на канале FOX.

Сюжет

Питер, Брайан, Гленн и Джо идут на бейсбол. Мяч летит прямо к ним на трибуну, друзья кидаются за ним. Брайану повезло — ему достался мяч, а вот у Гленна серьёзные проблемы — его парик отваливается, и его в этот момент показывают по информационному табло. От стыда Гленн сбегает со стадиона. В баре друзья пытаются подбодрить Гленна, говорят ему о том, что надо воспринять себя таким, какой он есть. Он с ними соглашается. Однако, сняв с себя парик, он становится странным: ругается на лихачей, гоняющий на машинах перед его домом, говорит по-другому, превращается в обычного ботаника, что очень не нравится Питеру. В конце концов, Брайан предлагает Куагмиру сделать пересадку волос, на что тот соглашается, извиняясь за своё странное поведение.

В больнице Брайан случайно подслушивает разговор Картера Пьютершмидта и его врача: выясняется, что отец Лоис болен раком последней степени, жить ему остаётся, по заверениям врача, не более двух недель. Брайан в шоке: он об этом рассказывает Стьюи, у которого установлена камера в доме Картера. Опасения подтверждаются — Картер лежит в постели в предсмертном состоянии. Брайан решает обо всем рассказать Лоис, та немедленно собирает семью и едет в дом отца — но тот стоит на ногах, чувствует себя отлично, работает, как и всегда. Лоис и Питер обвиняют Брайана во лжи.

Приехав домой, Брайан и Стьюи предполагают, что возможно тот, с кем сегодня встретилась Лоис — на самом деле, двойник, созданный Картером для предотвращения падения акций его компании. Установив слежку за Пьютершмидтом, друзья слышат его разговор об особо секретном «Образце Z». Брайан думает, что этот «Образец Z» и есть настоящий Картер. Пробравшись в лабораторию, он узнает нечто совершенно невероятное: «Образец Z» — не тело отца Лоис, это лекарство от рака, изобретённое подчинёнными Картера. Друзья догадываются, что он просто вылечился от рака, но в этот момент в лабораторию врывается сам Пьютершмидт с охраной. Брайан говорит, что он нашел «Святой Грааль современной медицины». Выясняется, что Картер не объявлял об открытии этого лекарства ещё с 1999 года, когда оно было изобретено, и все только ради того, чтобы увеличить прибыль компании. Брайана и Стьюи выгоняют из лаборатории охранники.

Однако, по дороге домой, выясняется, что Стьюи захватил с собой это лекарство, пока Картер и Брайан ругались. Вернувшись домой, Брайан объясняет Лоис и Питеру о том, что видели сегодня. В этот момент в дом врывается Картер с полицией, требующий немедленно вернуть ему лекарство. Лоис умоляет отца рассказать всему миру о том, что он нашёл лекарство от рака, аргументируя это тем, что заболеть им могут даже самые близкие люди, которым может понадобится помощь. Пьютершмидт обещает дочери рассказать правду.

Собравшись у телевизора, Гриффины ждут по новостям объявления от Картера, но выясняется, что он наврал своей дочери, и ничего объяснять и показывать не собирается, кроме новой разработки — съедобного дезодоранта для умственно отсталых.

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

Название эпизода пародирует название повести Эрнеста Хемингуэя "Старик и море".

Рейтинги

В момент премьеры эпизод посмотрело порядка 5.11 миллиона человек.

Критика

Кевин МакФарланд из A.V. Club дал эпизоду оценку B.

Ссылки

• «The Old Man and the Big 'C'» (англ.) на сайте Internet Movie Database Шаблон:Рейтинг-10