Википедия:К переименованию/19 июня 2018
Всё, в общем, сказано на СО. Основной корпус современных ( и не очень) источников помещает место боя у острова Джильо. Локализация этой битвы у островка Мелория встречается в Британнике 1911 года, в ЭСБЭ и в ВЭ 1911-1915 годов. При этом, Британника ссылается на книгу
- Agostino Giustiniani, Giovanni Battista Spotorno. Annali della repubblica di Genova di Monsignor Giustiniani. — Presso il libraio Canepa, 1854. — 596 с..
В описании событий 1241 года в этой книге на странице 370 ясно указано (E sopra l'isola del Giglio s'in contrò con le ventisette galere dell' imperatore , delle quali era capitano Andriolo figliuolo di Ansaldo di Mare), что битва была у острова Джильо.
ВЭС источников не содержит.
____________________________
Откуда могло возникнуть это "Мэлория"?
Моя версия: в книге
- Canale M. G. Nuova istoria della repubblica di Genova, del suo commercio e della sua letteratura dalle origini all'a. 1797. — Felice Le Monnier, 1860. — 700 с.
на странице 78 начинается 10 глава, посвящённая тем событиям. В тексте тоже ясно указано, что битва была у Джильо (s' incontrava sopra l' isola del Giglio colle galere dell' imperatore governale da Andriolo di Ansaldo de' Mari, la flotta pisana e le celee savonesi; quivi, il 13 maggio 1241, ingaggiava battaglia;). Однако название главы начинается так: Rotta dei Genovesi alla Meloria (путь генуэзцев к Мелории). Вероятно, путаница идёт отсюда, от невнимательного прочтения.
Предлагаю переименовать статью в соответствии с источниками. -- Зануда 20:03, 18 июня 2018 (UTC) Зануда 08:08, 19 июня 2018 (UTC)