Маша и Медведь

Маша и Медведь
Жанр	детский телевизионный сериал
Техника анимации	компьютерная
Создатель	Олег Геннадьевич Кузовков
На основе	Маша и Медведь
Режиссёры	Олег Геннадьевич Кузовков Олег Вячеславович Ужинов Наталья Владимировна Мальгина
Сценарист	Олег Геннадьевич Кузовков
Роли озвучивали	Алина Кукушкина, Элси Фишер и Борис Кутневич
Композитор	Василий Богатырев
Страна	Россия
Язык	русский
Число сезонов	7
Число серий	104
Производство
Продюсеры	Дмитрий Геннадьевич Ловейко Олег Геннадьевич Кузовков
Студия	студия Анимаккорд
Дистрибьюторы	студия Анимаккорд, Netflix и Google Play
Оригинальная трансляция
Телеканал	Россия-1
Трансляция	с 7 января 2009
Ссылки
IMDb	ID 1884856
mashabear.ru (рус.)
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

«Ма́ша и Медве́дь» — российский мультипликационный сериал, созданный анимационной студией «Анимаккорд», ориентированный на общую аудиторию. Показ начался с 7 января 2009 года. Мультфильм создан при помощи трёхмерной графики.

Транслируется на телевизионном канале «Культура» в программе «Спокойной ночи, малыши!», а также на каналах «Карусель», «Мульт» и «Тлум HD».

В 2011 году вышел первый спин-офф под названием «Машины сказки», состоящий из 26 серий по мотивам русских народных сказок. В 2014 году вышел второй спин-офф под названием «Машкины страшилки».

Сюжет

Девочка Маша случайно оказывается в доме Медведя, живущего неподалёку от её дома, и устраивает там беспорядок. Медведь, находясь в ужасе от учинённого беспорядка и поведения незваной гостьи, пытается избавиться от неё, оставив в лесу. С наступлением ночи он начинает переживать за Машу и отправляется в лес, чтобы найти её, но, не найдя, возвращается к себе домой и застаёт её там. С этих пор Маша и Медведь — неразлучные друзья. Маша часто приходит к Медведю в гости и постоянно шалит и устраивает беспорядок, а Медведь старается её воспитывать.

С третьего сезона Маша подрастает и становится ответственнее. Теперь она реже бывает у Медведя, проводя больше времени у себя дома. На этот раз жители леса во главе с Медведем начинают шалить и попадать в разные переделки, а Маша помогает им выпутываться из них.

История

Идея создания анимационного проекта на основе трёхмерной графики принадлежит главному акционеру «Анимаккорда» Сергею Кузьмину. Он пригласил аниматора Олега Кузовкова для создания проекта. Идея истории о Маше и Медведе у аниматора Олега Кузовкова зародилась в 1996 году, когда он, отдыхая на пляже в Крыму, увидел озорную девочку, поведением похожую на Машу. Также Кузовков вдохновлялся мультсериалом «Том и Джерри». Общая идея сюжета основана на одноимённой русской народной сказке «Маша и медведь». Местом действия мультсериала, предположительно, является лес неподалеку от села Чикча (Тюменский район, Тюменская область), поскольку индекс именно этого села был указан в письме, которое написал персонаж Пингвинёнок Медведю.

Первая серия была создана совместно со студией Asymmetric VFX Studio, вторая и третья серии — совместно со студией «Аэроплан». Обе студии отвечали за моделинг, рендеринг и анимацию. Пилотная серия «Первая встреча» создавалась восемь месяцев, а образы Маши и Медведя — два часа. Созданы образы были Олегом Кузовковым ещё в 1996 году. Стилистика мультсериала создана Ильёй Трусовым, а остальные персонажи — Мариной Нефёдовой. Впервые мультсериал был показан в программе «Спокойной ночи, малыши!» на канале «Россия-1». Показ первого сезона вывел программу в 10-ку самых рейтинговых программ на канале.

После завершения второго сезона 2 сентября 2015 года создатели мультсериала сообщили о планах подготовки к созданию третьего сезона. Третий сезон стартовал 28 ноября 2015 года с серии с названием «На круги своя». С третьего сезона Машу озвучивает Варвара Саранцева. Алина Кукушкина осталась на проекте в качестве звукорежиссёра — помогает новой актрисе входить в образ Маши.

Маша была гостем 576 выпуска программы «Вечерний Ургант».

Серия № 61 «С любимыми не расставайтесь» стала единственной за всё время, где не появляется Медведь и другие персонажи, кроме Маши.

14 июля 2017 года премьера 65-й серии «Есть контакт!» состоялась на МКС.

Производство

Над мультсериалом работают чуть более 70 человек. Всего в штате «Анимаккорда» около 100 человек. Для моделирования, риггинга и анимации используется программный комплекс Autodesk Maya и Pixar Renderman. Рендер производится на собственной рендер-ферме компании «Анимаккорд», состоящей из 30 серверов. В среднем создание одной серии занимает от 4 до 8 месяцев, при том что в разработке одновременно находятся 4 серии. Создание нового персонажа занимает 1 месяц.

Стоимость производства 1 минуты «Маши и Медведя» составляет 50 тыс. долларов США. Отдельные эпизоды в среднем стоят 6-7 млн рублей. Стоимость одной серии первоначально составляла 250 тыс. долларов, а затем 350 тыс. долларов. Стоимость одного сезона из 26 серий составляет 6,5 млн долларов.

Движения медведей имитируются с помощью технологии захвата движений от компании Vicon, а шерсть — с помощью плагина «шевелюра», специально написанного программистом Дмитрием Робустовым. Косынка и сарафан Маши моделируются с помощью модуля Maya Dynamics.

Порядок производства мультсериала: создаётся сценарий, который подвергается раскадровке, затем передаётся в отдел 2D-аниматик, в котором определяется хронометраж эпизодов, после чего выполняется озвучивание и выставление ракурсов в кадрах. Далее 2D-объекты моделируются в 3D-фигуры, которые раскрашиваются и к которым добавляются элементы управления эмоциями персонажей, после чего выполняется анимация, а затем рендеринг и композ.

Озвучивание

До 52 серии режиссёром озвучивания была Елена Чернова, а с 53 серии — Алина Кукушкина, озвучившая Машу в предыдущих 52 сериях. По словам Алины Кукушкиной, самое сложное в озвучивании Маши было исполнение песен. Также были сложности с имитацией смеха, из-за чего Кукушкину приходилось смешить и щекотать. Со 2 сезона, когда в голосе взрослеющей Алины начали происходить изменения, звукорежиссёр менял его частоту в аудиоредакторе. По словам Кукушкиной, её родной голос звучит примерно в 30 сериях мультсериала. В английской версии мультсериала Машу озвучила Элси Фишер, также озвучившая Агнес в мультфильме «Гадкий я». В русском дубляже Агнес озвучила Алина Кукушкина. Фишер «Анимаккорду» посоветовали в Universal Studios, занимавшихся дистрибуцией мультфильма «Гадкий я». С 53 серии Машу озвучивает новая актриса Варвара Саранцева — воспитанница театра «Домисолька». По её словам, сложнее всего ей даётся произношение незнакомых слов.

Медведей, волков и некоторых других персонажей озвучивает звукорежиссёр мультсериала Борис Кутневич, а Зайца и Панду — его сын Марк Кутневич. Также в озвучивании некоторых серий принимает участие дочь Бориса Кутневича — Екатерина Кутневич. Так, в серии «Кошки-мышки» Борис Кутневич озвучил Медведя, а Марк и Екатерина — Кота и Мышонка соответственно. Медведицу озвучивает Ирина Кукушкина — мама Алины Кукушкиной. Новогодняя серия «Раз, два, три! Ёлочка, гори!» — единственная, в которой Медведя озвучил Эдуард Назаров, который также озвучил Деда Мороза.

Образы

Автор образа Маши Олег Кузовков изначально задумывал сделать её менее миловидной, но продюсеры из конъюнктурных соображений настояли на обратном. Образ Маши навеян образом Жихарки из одноимённого мультфильма 2006 года, созданным режиссёром «Маши и Медведя» Олегом Ужиновым. Образ волков основан на известном выражении «Волки — санитары леса» — они оказывают медицинскую помощь и питаются насекомыми.

Дистрибуция

«Анимаккорд» начал популяризацию «Маши и Медведя» «вирусным» распространением в сети Интернет, предоставляя пиратским сайтам свои видео бесплатно, чем отличается от других российских кинокомпаний, наоборот, борющихся с видеопиратами. Вопросами дистрибуции мультсериала занимается продюсер Дмитрий Ловейко.

С ноября 2009 года мультсериал издаётся на DVD и Blu-Ray компанией «Мистерия звука».

C 2012 года доступен в iTunes и Google Play через приложение компании Apps Ministry, а также в Amazon. С 2013 года мультфильм доступен на официальном сайте для свободного просмотра через YouTube в партнёрстве с X-Media Digital и QuizGroup. С 2015 года доступен на платформе потокового мультимедиа Netflix, с 2016 года — в онлайн-кинотеатре TVzavr.ru. 8 ноября 2016 года был выпущен официальный саундтрек мультсериала на iTunes, а 21 января 2017 года — на «Яндекс. Музыке». C 3 февраля 2017 года мультсериал доступен на Rutube.

Помимо России мультсериал транслируется на телеканалах Великобритании, Германии, Франции, Италии, Испании, Канаде, странах Латинской Америки, Среднего Востока и других.

С 2015 года «Маша и Медведь» в формате интерактивного полнометражного анимационного фильма, где герои взаимодействуют со зрителем, демонстрируется в российских кинотеатрах в рамках проекта «Мульт в кино», а также в кинотеатрах Франции, Италии, Швеции, Румынии, Турции и других стран. В Италии фильм шёл в 900 кинотеатрах и собрал около 4,5 млн евро в прокате. В Турции за три дня проката с 21 по 23 апреля 2017 года мультфильм посмотрели 125 833 человека, что стало рекордом для этого периода.

Сотрудничество

Indigo Kids, PSV Studio и «Новый диск» по лицензии компании «Маша и Медведь» производят образовательные игры для мобильных платформ Apple iOS, Android и Windows Phone. Компания сотрудничает с различными мировыми производителями продуктов питания, такими как Burger King, Ferrero, Danone, Vitmark, с издательствами Hachette, Panini, Egmont, «Росмэн», с музыкальным лейблом Sony Music Entertainment, с компаниями Time Warner, NBCUniversal, а также с крупнейшими производителями игрушек, среди которых немецкая Simba Dickie, выпускающая куклу «Машка в кармашке» в различных вариациях. В октябре 2016 года «Маша и Медведь» стал первым российским брендом, появившимся в игре «Монополия». В сотрудничестве с Winning Moves герои мультсериала появились в категории Monopoly Junior. С мая 2018 года сотрудничает с «Яндекс.Такси» в рамках совместного образовательного проекта. С июня 2018 года к Чемпионату мира по футболу 2018 в России совместно с Google запущена серия анимационных роликов, посвящённых футболу.

Артисты грузинского театра «Мир мульти-пульти» с ростовыми куклами героев «Маши и Медведя» по лицензии гастролируют по всему миру со спектаклями по мотивам мультсериала. Труппа побывала в таких странах как Великобритания, Германия, Сербия, Хорватия, Босния и Герцеговина, Македония, Мальта, Израиль, Ирландия, Турция, страны СНГ и Прибалтики, и так далее. Также по лицензии выпускаются местные спектакли в разных странах.

Персонажи

Скульптура Маши и Медведя в Елани

Скульптура Маши и Медведя в Екатеринбурге

Маша

Основная статья: Маша (Маша и Медведь)

Маша — девочка с экстраверсивным характером — добрая, любопытная, весёлая, озорная, отзывчивая и непосредственная. Любит леденцы на палочке и прочие сладости, играть с наградами и кубками Медведя, играть с мячиком, прыгать в ведре, смотреть мультфильмы, задавать разные вопросы, рассказывать сказки и страшилки.

Медведь

Медведь (Мишка) — в прошлом известный цирковой артист, за что имеет множество грамот, медалей и наград. Он бережно следит за каждым кубком и медалью, периодически начищая их до блеска. Живёт в лесу. Любит покой, тишину, уют, рыбалку, мёд и футбол. Имеет личное хозяйство — пасеку, цветочную клумбу и огород. Обладает многими человеческими навыками. Старается воспитывать Машу, однако постоянно страдает от её проделок. Не разговаривает на человеческом языке, но понимает его и общается с Машей в основном жестами, сопровождая их рычанием разных тональностей. Свободно читает и пишет.

Второстепенные персонажи

Жители леса

• Свинья (Розочка) — живёт у Маши во дворе. Любимый объект для Машиных проделок. Любит загорать и слушать музыку. Творчески разносторонняя.
• Коза — живёт у Маши во дворе. Любит что-нибудь пожевать. Играет на баяне.
• Собака — живёт в своей будке у Маши во дворе. Охраняет её дом. Любит погрызть косточку.
• Медведица — живёт в лесу по соседству. Интеллигентная и добродушная подруга Медведя.
• Волки — живут в лесу в старой машине «Скорой помощи». Часто страдают от проделок Маши. Оказывают медицинскую помощь. Мечтают заполучить холодильник с едой, который стоит в доме у Медведя. Вечно голодные, так как питаются мухами, которых сами ловят.
• Заяц — друг Маши и Медведя. Любит играть с Машей в хоккей и воровать морковку в огороде у Медведя.
• Белки — живут на деревьях. Отвечают на шалости метанием шишек.
• Ежи — редко участвуют в проделках Маши. Любят яблоки и грибы.
• Гималайский медведь — соперник Медведя в любви к Медведице. Решителен, физически развит, настоящий мачо. Любит качать мышцы, но труслив.

Гости

• Панда — приёмный племянник Медведя из Китая, друг Маши, хотя нередко ссорится с ней. Живёт в Китае. Часто приезжает к Медведю в гости. Встречается в сериях «Дальний родственник», «Приятного аппетита», «Учитель танцев», «Дорогая передача», «Неуловимые мстители», «На привале», «Game Over», «Три машкетёра», «Спокойствие, только спокойствие» и «Звезда с неба».
• Тигр (Усатый-полосатый) — старый товарищ Медведя по цирку. Встречается в сериях «Усатый-полосатый», «Ход конём», «Game Over» и «Шарики и кубики».
• Пингвинёнок — приёмный сын Медведя. Был подкинут ему в виде яйца и позже воспитан Машей и Медведем, а потом отправлен домой в Антарктиду на самолёте. Встречается в сериях «Подкидыш», «Когда все дома», «Game Over» и «Цирк, да и только».
• Даша — двоюродная сестра Маши. Девочка с интроверсивным характером. Спокойная, чистоплотная. Противоположность Маши. Внешне похожа на неё. Отличается только серым цветом волос, голубым цветом глаз, а также Даша носит очки. С 3 сезона отличается повзрослевшим голосом. Встречается в сериях «Двое на одного», «До новых встреч!», «На круги своя» и «Три машкетёра».

Эпизоды

• Куры и петух — живут у Маши во дворе и прячутся от неё везде. (серии «Первая встреча» и «Сюрприз! Сюрприз!»)
• Лягушки — живут на озере, где часто рыбачит Медведь. (серии «Первая встреча», «В гостях у сказки», «Спокойствие, только спокойствие!» и «Сколько волка ни корми…»)
• Пчёлы — живут в ульях на пасеке у Медведя. (серии «Первая встреча», «До весны не будить», «Фотография 9 на 12»)
• Дед Мороз — маленький старичок, ростом чуть выше Маши. (серии «Раз, два, три! Ёлочка, гори!» и «Один дома»).
• Моль — поселилась в доме Медведя и ест его вещи. (серия «Дело в шляпе»).
• Маша-эскимоска — живёт на Северном полюсе. Точная копия Маши, только волосы у неё чёрные. (серия «Фокус-Покус»).
• Пещерный медведь — далёкий предок Медведя из каменного века. Серый, косматый. По характеру — точь-в-точь как Медведь. Любит мясо. Дружит с Пещерной Машей. (серия «Пещерный медведь»)
• Пещерная Маша — предположительно далёкая прародительница Маши. И внешностью, и характером похожа на Машу. Любит охотиться на добычу. Дружит с Пещерным медведем. (серия «Пещерный медведь»)
• Кот — мышелов-эксперт, которого позвал Медведь, чтобы тот поймал и выгнал из его дома Мышонка. (серия «Кошки-мышки»)
• Мышонок — поселился в доме у Медведя и ест его еду. (серия «Кошки-мышки»)
• Робот Медведя — робот, которого сконструировал Медведь, чтобы тот помогал по хозяйству. (серия «К вашим услугам!»)
• Машуко — робот, которого Панда подарил Маше на День Рождения из Китая. (серия «К вашим услугам!»)
• Инопланетяне — маленькие инопланетные существа, которые случайно попали на Землю из-за поломки космической тарелки. (серия «Есть контакт!»)
• Отец Медведя — отец Медведя, который приехал к нему в гости. (серии «Один дома» и «Квартет плюс»)

Озвучивание

Актёр	Роль
Алина Кукушкина	Маша, Маша-эскимоска, Пещерная Маша, Даша, Машуко Маша, Маша-эскимоска, Пещерная Маша, Даша, Машуко
Варвара Саранцева	Маша Маша
Борис Кутневич	Медведь, Тигр, Гималайский медведь, Пещерный медведь, Робот Медведя, Отец Медведя Медведь, Тигр, Гималайский медведь, Пещерный медведь, Робот Медведя, Отец Медведя
Марк Кутневич	Панда, Заяц, Кот Панда, Заяц, Кот
Ирина Кукушкина	Медведица Медведица
Екатерина Кутневич	Пингвинёнок, Мышонок, медвежата Пингвинёнок, Мышонок, медвежата
Эдуард Назаров	Медведь, Дед Мороз Медведь, Дед Мороз (серия «Раз, два, три! Ёлочка, гори!»)
Владимир Дроздов	футбольный комментатор футбольный комментатор (серия «Позвони мне, позвони!»)
Олег Кузнецов	телеведущий программы о здоровье телеведущий программы о здоровье (серия «Позвони мне, позвони!»)
Мария Дёмина	диктор телевидения диктор телевидения (серия «Первый раз в первый класс»)

Спин-оффы

Машины сказки

«Машины сказки» — первый спин-офф мультсериала. В нём Маша рассказывает двум своим игрушкам — Кукле и Мишке — сказки на свой манер, чаще всего путём смешения сюжетов из двух или нескольких разных сказок.

№	Название	Дата выпуска
01	Волк и семеро козлят	23 февраля 2011
02	Гуси-лебеди	2 марта 2011
03	Лиса и заяц	9 марта 2011
04	Красная Шапочка	16 марта 2011
05	Морозко	23 марта 2011
06	Волк и лиса	30 марта 2011
07	Вершки и корешки	6 апреля 2011
08	Царевна-лягушка	22 февраля 2012
09	Снегурочка	29 февраля 2012
10	Мальчик-с-пальчик	7 марта 2012
11	Крошечка-Хаврошечка	14 марта 2012
12	Бычок смоляной бочок	21 марта 2012
13	Три поросёнка	28 марта 2012
14	Храбрый портняжка	4 апреля 2012
15	Али-Баба	20 февраля 2013
16	Золушка	27 февраля 2013
17	Калиф-аист	6 марта 2012
18	Джек и бобовое зёрнышко	13 марта 2012
19	Свинопас	20 марта 2013
20	Синяя Борода	27 марта 2013
21	По-щучьему велению	3 апреля 2013
22	Лисичка со скалочкой	19 февраля 2014
23	Каша из топора	26 февраля 2014
24	Пойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что	5 марта 2014
25	Петушок — Золотой гребешок	12 марта 2014
26	Конёк-горбунок	19 марта 2014

Машкины страшилки

«Машкины страшилки» — второй спин-офф мультсериала. В нём Маша рассказывает зрителям «страшные» истории, оказывающиеся на поверку смешными и поучительными. А также учит зрителей ничего не бояться. В этом спин-оффе используется трёхмерная графика (обычная) и аниме (вспомогательная).

№	Название	Год выпуска
01	Душераздирающая повесть о тёмном лесе и маленьком жучке	2014
02	Жутко-страшное предание о том, как один мальчик боялся умываться	2014
03	Чудовищная быль о том, как некоторые боятся чудовищ	2015
04	Тревожный сказ о потерявшемся котёнке	2015
05	Кошмарное поверье о новогодних стишках	2015
06	Мрачная притча о суеверной девочке	2015
07	Угрюмый завет о сопливом мальчике	2015
08	Очень мрачное сказание о девочке, которая боялась зверушек	2015
09	Ужасающая история про бабушку и внучка	2015
10	Полный отчаяния миф об исторической ошибке	2016
11	Панически невыносимая легенда о букашках	2016
12	Тревожный сказ про Бабку-Ёжку	2016
13	Зловещая Сага о девочке, которая боялась докторов	2016
14	Фантастический рассказ, о ёжике, мальчике и зелёных гуманоидах	2016
15	Ужасная быль о том, как мальчика перевели в другую школу	2016
16	Жуткая байка про пастушка на пеньке	2016
17	Приводящая в трепет сага о велосипеде-призраке	2017
18	Страшная страшилка о страшилках	2017
19	О полезных изобретениях	2017
20	Мрачная новелла о мрачных сновидениях	2017
21	Грозная песнь о громе и молнии	2017
22	Чудовищная правда о том, как страшно быть маленьким	2017
23	Леденящая кровь эпопея о радостном событии	2017
24	Чудовищные россказни о высоком и низком	2017
25	Пугающее происшествие в цирке	2018
26	Шокирующая история про девочку, которая всего боялась	2018

Список серий

Первый сезон

№ серии	Официальное название	Дата выхода
1	Первая встреча	7 января 2009
2	До весны не будить!	8 января 2009
3	Раз, два, три! Ёлочка, гори!	9 января 2009
4	Следы невиданных зверей	5 февраля 2009
5	С волками жить…	15 марта 2009
6	День варенья	22 марта 2009
7	Весна пришла	3 апреля 2009
8	Ловись, рыбка	2 июня 2009
9	Позвони мне, позвони!	25 марта 2010
10	Праздник на льду	7 сентября 2010
11	Первый раз, в первый класс	14 сентября 2010
12	Граница на замке	16 сентября 2010
13	Кто не спрятался, я не виноват!	23 марта 2011
14	Лыжню!	27 марта 2011
15	Дальний родственник	9 апреля 2011
16	Будьте здоровы!	10 апреля 2011
17	Маша + каша	15 апреля 2011
18	Большая стирка	26 апреля 2011
19	Репетиция оркестра	13 мая 2011
20	Усатый-полосатый	24 мая 2011
21	Один дома	28 декабря 2011
22	Дышите! Не дышите!	5 августа 2012
23	Подкидыш	7 августа 2012
24	Приятного аппетита	15 августа 2012
25	Фокус-покус	17 августа 2012
26	Осторожно, ремонт!	22 августа 2012

Второй сезон

№ серии	Официальное название	Дата выхода
27	Картина маслом	1 октября 2012
28	Ход конём	4 октября 2012
29	Хит сезона	7 октября 2012
30	Витамин роста	5 июня 2013
31	Новая метла	9 июня 2013
32	Когда все дома	17 июня 2013
33	Сладкая жизнь	22 июня 2013
34	Фотография 9 на 12	10 октября 2013
35	Трудно быть маленьким	11 октября 2013
36	Двое на одного	16 октября 2013
37	Большое путешествие	19 октября 2013
38	Нынче всё наоборот	27 октября 2013
39	Сказка на ночь	1 октября 2014
40	Красота — страшная сила	6 октября 2014
41	Дело в шляпе	8 октября 2014
42	День кино	17 октября 2014
43	Героями не рождаются	22 октября 2014
44	Раз в году	25 октября 2014
45	Запутанная история	1 ноября 2014
46	Учитель танцев	3 ноября 2014
47	Крик победы	24 ноября 2014
48	Пещерный медведь	27 мая 2015
49	Дорогая передача	9 июня 2015
50	Праздник урожая	17 июня 2015
51	Неуловимые мстители	28 июня 2015
52	До новых встреч!	2 сентября 2015

Третий сезон

№ серии	Официальное название	Дата выхода
53	На круги своя	28 ноября 2015
54	В гостях у cказки	31 декабря 2015
55	Эх, прокачу!	22 февраля 2016
56	Страшно, аж жуть!	16 марта 2016
57	На привале	25 июня 2016
58	Кошки-мышки	26 августа 2016
59	Game Over	14 октября 2016
60	К вашим услугам!	18 ноября 2016
61	С любимыми не расставайтесь	23 декабря 2016
62	Спи, моя радость, усни!	3 февраля 2017
63	Сюрприз! Сюрприз!	7 апреля 2017
64	Три машкетёра	19 мая 2017
65	Есть контакт!	14 июля 2017
66	Спокойствие, только спокойствие!	31 августа 2017
67	Цирк, да и только	13 октября 2017
68	Квартет плюс	22 декабря 2017
69	Сколько волка ни корми…	22 февраля 2018
70	Звезда с неба	12 апреля 2018
71	Вот такой хоккей	25 мая 2018
72	Шарики и кубики	6 июля 2018

Трансляции

Трансляции

Страна	Телеканал	Дубляж	Иностранное название	Голос Маши
Россия	Россия 1, Карусель, Мультимания, Детский, Мульт, Культура, Детский мир, Тлум HD, Nick Jr, Мир, Пятый канал, Ani, РТС	оригинал	Маша и Медведь	Алина Кукушкина Варвара Саранцева (с 53 серии)
Белоруссия	РТР-Беларусь, ВТВ		Маша і Мядзведзь
Казахстан	Хабар, Ел Арна, НТК, Astana TV, 7 канал	оригинал (казахские субтитры)	Маша мен Аю
Индонезия	antv, Trans7	оригинал (индонезийские субтитры)	Masha dan Beruang
Азербайджан	ATV, ARB Günəş, Space TV	азербайджанский (закадровый перевод)	Maşa və Ayı	Эллада Ахмедова (Ellada Əhmədova)
Кыргызстан	ОТРК, ЭлТР, Баластан	киргизский (закадровый перевод)	Маша жана Аюу	Акбермет Ажиматова
Украина	Интер, К1, К2, 1+1, ТЕТ, Пиксель tv, ПлюсПлюс	оригинал, украинский	Маша та Ведмiдь	Галина Дубок
Великобритания	Boomerang, Cartoonito, Tiny Pop, Pop Plus, Milkshake!	английский	Masha and the Bear	Элси Фишер (Elsie Fisher) Ребекка Блум (Rebecca Bloom) (27-39 серии) Натали Штангруд (Natalie Shtangrud) Анджелика Кими (Angelica Keamy) (40-52 серии) Анхела Урречеага (Angela Urrecheaga) Кэйтлин МакКормик (Kaitlyn McCormick) (с 53 серии) Джулия де Карвалью (Giulia de Carvalho) (для Universal Kids)
США	Cartoon Network, Kabillion, Universal Kids
Австралия	ABC, ABC3, ABC Me
Африка	Boomerang
Ирландия	Cúla 4, TG4	ирландский	Masha agus an Béar
Италия	Rai 2, Rai YoYo, Disney Italia, DeA Kids, DeA Junior	итальянский	Masha e Orso	Лука Тезей (Luca Tesei) (1-2 сезоны) Сара Тезей (Sara Tesei) (1-4 сезоны) Кьяра Тромбетта (Chiara Trombetta) Илария Делл’Орко (Ilaria Dell’Orco) (с 5 сезона)
Мальта	RAI
Монако
Франция	France 4, France 5, Zouzous, Canal+, Piwi+, Pluzz, M6	французский	Masha et Michka	Манон Корней (Manon Corneille)
Бельгия	VRT, RTBF, La Trois, Ketnet
Канада	Télé-Québec, Teletoon, Treehouse			Левана Соломон (Lévanah Solomon)
Нидерланды	VRT, Zappelin, NPO 3, RTL 8, RTL Telekids	нидерландский	Masha en de beer	Элейн Хаккаарт (Elaine Hakkaart)
Люксембург	VRT
Испания	Cartoon Network, Boomerang, Panda, Boing, Clan	испанский	Masha y el Oso	Жизель Нието (Giselle Nieto) Анхела Урречеага (Angela Urrecheaga) Изабель Киф (Isabel Keefe) (с 25 серии)
Южная Америка	Cartoon Network, Boomerang
Аргентина	Canal 9
Перу	Red TV
Чили	Chilevisión
Мексика	Televisa, Canal 5
Уругвай	TNU
Боливия	Unitel
Португалия	Boomerang, SIC, Panda	португальский	Masha e o Urso	Ава Патель (Ava Patel) Николь Аполлонио (Nicole Apollonio)
Бразилия	Boomerang, TV Cultura, SBT, Cartoon Network			Ана Виейра (Ana Vieira)
Германия	KiKA, Boomerang	немецкий	Mascha und der Bär	Амели Дёрр (Amelie Dörr)
Австрия	ORF eins
Швейцария	RTS, SRF 1, SRF zwei			Лана Финн Марти (Lana Finn Marti)
Швеция	SVT 1, SVT Barnkanalen, Boomerang, Nick Jr.	шведский	Masja och Björnen	Майя Палм (Maia Palm)
Норвегия	NRK1, NRK Super, Boomerang, Nick Jr.	норвежский	Masha og Mishka	Эмма Крокейде (Emma Krokeide)
Финляндия	YLE TV1, MTV3 Juniori, Boomerang, Nick Jr.	финский	Maša ja Karhu	Ия Ковисто (Ia Covisto)
Дания	DR, DR Ramasjang, Film1 Family, Boomerang, Nick Jr.	датский	Masha og Bjørnen	Лаура Тюгесен (Laura Thygesen)
Литва	LNK, LRT, Pingviniukas TV	литовский	Maša ir Lokys
Латвия	Nick Jr.	латышский	Maša un Lācis
Эстония	ETV, ETV2, Kanal 2, Elion, Nick Jr.	эстонский	Maša ja Karu
Польша	TVP1, TVP ABC, PULS2	польский	Masza i Niedźwiedź	Йоанна Пах (Joanna Pach) Зузанна Яжвиньска (Zuzanna Jaźwińska) (с 27 серии)
Чехия	ČT1, ČT2, ČT :D, Minimax	чешский	Máša a Medvěd	Луция Кушнирова (Lucie Kušnírová)
Словакия	Jednotka, Dvojka, Ťuki TV, RiK, Minimax	словацкий	Máša a medveď'	Татьяна Паухофова (Tatiana Pauhofová)
Словения	POP TV, POP OTO	словенский	Maša in Medved
Сербия	Happy Kids TV, Mini TV, Ultra TV, РТС 2, HBO 2	сербский	Маша и Медвед Maša i Medved	Йована Цавнич (Јована Цавнић) Снежана Кнежевич (Снежана Кнежевић) (со 2 сезона)
Черногория
Северная Македония			Маша и Мечка
Босния и Герцеговина
	FTV, ATV, Hayat TV, Mini TV	хорватский	Maša i Medvjed	Лола Юран (Lola Juran)
Хорватия	Nova TV, Mini TV, Doma TV, Hayatovci
Албания	Bang Bang, Tring Tring	албанский	Masha dhe Ariu
Венгрия	TV2, Minimax	венгерский	Mása és a Medve
Болгария	БНТ, БНТ 2	болгарский (закадровый перевод)	Маша и Мечока	Мина Костова
Греция	Star TV	греческий	Η Μάσα και ο Αρκούδος	София Сакарелу (Σοφία Σακαρέλου)
Турция	TV8, Planet Çocuk, Sony Çocuk	турецкий	Maşa ile Koca Ayı	Идиль Кюнер (İdil Küner)
Израиль	Junior	иврит	מאשה והדוב	Миа Кадош (מייה קדוש)
Средний Восток	Spacetoon	арабский	ماشا والدب	Мунира Аль-Мавлави (منيرة المولوي) Раша Ризк (رشا رزق) Иман Битар (إيمان بيطار) (серия 11)
Иран	IRIB Pooya	персидский	ماشا و خرس
Индия	Nick Jr.	хинди	माशा एंड द बेयर	Наташа Джон (नताशा जॉन)
Шри-Ланка	Siyatha TV	сингальский	පුංචි දඟකාරි
Республика Корея	EBS, EBS1, Tooniverse	корейский	마샤와 곰	Пак Наён (박나연)
Китай	Toonmax	китайский	瑪莎與熊	Су Цзяци (许佳琪)
Китайская Республика	PTS, PTS3, MOMO TV, YOYO TV
Вьетнам	HTV3	вьетнамский	Rosie và những câu chuyện nhỏ Cô bé Masha và chú Gấu xiếc
Таиланд	Tru4U, TruSpark	тайский	มาช่า และหมี
Малайзия	NTV7	малайзийский	Masha dan Beruang
Монголия	Dream TV, Mass TV, ТМ	монгольский	Маша баавгай хоёр

Отсылки

Отсылки

Отсылки к другим персонажам, произведениям и событиям:

• Во дворе дома Маши стоит старый железнодорожный пассажирский вагон с табличкой «Москва — Пекин», что отсылает к маршевой песне «Москва — Пекин» («Русский с китайцем — братья навек…»).
• В серии «Ловись, рыбка!» Медведь жонглирует по просьбе Маши и представляет себе рыбку, как в мультфильме «Каникулы Бонифация», где тот жонглировал для детей, мечтая поймать рыбку. Также, когда Маша ловит золотую рыбку — это отсылка к сказке А. С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке». Рыба, которую в конце ловит Медведь, это марлин — та самая, которую поймал Старик из повести Эрнеста Хэмингуэя «Старик и море».
• В серии «Раз! Два! Три! Ёлочка, гори!» имеется отсылка к сказке «Старик Хоттабыч» (эпизод, когда Дед Мороз отрывает волосок с бороды).
• В серии «Следы невиданных зверей» Медведь, чтобы показать Маше зайца, рисует на снегу кролика Кроша из мультсериала «Смешарики». Также есть отсылка к фильму «Бриллиантовая рука» (эпизод, в котором Медведь намеревается бросить снежный ком в Машу).
• В серии «С волками жить…» имеются отсылки на новеллу О. Генри «Вождь краснокожих», из которой заимствован оригинальный сюжет, на экранизацию этой новеллы — фильм Леонида Гайдая «Деловые люди», а также на мультфильм «Чертёнок с пушистым хвостом» (сюжет которого также основан на этой новелле), из которого заимствовано звуковое оформление.
• В серии «День варенья» Маша из окна поёт песню группы «Земляне» «Трава у дома», а также, шагая на столе, напевает «А я иду, гуляю по Луне» (что является пародией на песню «А я иду, шагаю по Москве…» из советского кинофильма «Я шагаю по Москве») и исполняет лунную походку под музыкальную тему «Billie Jean» Майкла Джексона.
• В серии «Позвони мне, позвони!» разыгрывается сюжет из монгольской сказки «Непослушный козлёнок» и басни Льва Толстого «Лгун», где главный персонаж создаёт ложную тревогу.
• В серии «Граница на замке» Маша, охраняя дом Медведя, напевает строчку из песни «Три танкиста» («На границе тучи ходят хмуро…») из советского кинофильма «Трактористы».
• В серии «Усатый-полосатый» у Маши и Тигра при знакомстве происходит такая же ситуация, как у Маши с Медведем в первой серии.
• В серии «Приятного аппетита!» Маша, делает из теста маску Сидни Прескотта из серии фильмов ужасов «Крик».
• В серии «Фокус-покус» имеются отсылки к сказке «Пиноккио» (эпизод, когда Маша волшебной палочкой увеличивает себе нос), «Мойдодыр» (эпизод, когда веник гонится за Машей).
• В серии «Маша + каша» Маша произносит фразу Чичикова (из произведения Николая Васильевича Гоголя «Мёртвые души»): «Давненько не брала я в руки шашек». Играя в хоккей, она напевает песню «Эй, вратарь, готовься к бою!» из советского кинофильма «Вратарь». Серия также напоминает сюжет известной сказки «Горшочек, вари!» (по мотивам которой снят мультфильм, а также из одной из серии Машиных сказок) или более близкую «Мишкину кашу» Николая Носова. Игра в шашки перекликается с фильмом «Игра Джери» студии Pixar.
• В некоторых сериях («Маша + каша», «Ход конём», «Новая метла») Маша играет с зайцем в хоккей клюшками с надписями «Чемпион 1242» и «Чемпион 1380». Возможно, это отсылки к Ледовому побоищу и Куликовской битве.
• В серии «Большая стирка» имеется отсылка к «Вию» (эпизод, когда Маша толкает перевернувшуюся кастрюлю с кашей).
• В серии «Хит сезона» Медведь играет на акустической гитаре романс «Очи чёрные», а Маша на электрогитаре — кавер на одну из тем мультсериала в стиле песен «Thunderstruck» и «Highway to Hell» группы AC/DC.
• В серии «Двое на одного» имеются отсылки к мультфильму «Проблемы с двойником» Текса Эйвери.
• В серии «Витамин роста» имеются отсылки к мультфильму «Очень большая канарейка» Текса Эйвери.
• В серии «День кино» имеется целый ряд отсылок к фильмам «Форрест Гамп», «Зорро», «Титаник», «Белоснежка и семь гномов», «Кинг-Конг», «Аватар», «Звёздные войны», «Миссия невыполнима», «Крёстный отец», «Звонок», «Мизери».
• В серии «Героями не рождаются» Маша носит импровизированный костюм Супермена и маску Бэтмена.
• В серии «Запутанная история» Маша и Свинья расследуют дело в образе Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Имеется отсылка к новелле «Наваждение» из советского фильма «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (эпизод, когда Маша и Свинья вчитываются в книгу).
• В серии «Учитель танцев» имеются отсылки к фильмам Бастера Китона и американским мюзиклам.
• В серии «Пещерный медведь» имеются отсылки к фильмам «2001 год: Космическая одиссея» и «Иван Васильевич меняет профессию». Также используются музыкальные темы из этих фильмов.
• В серии «Крик победы» Маша подражает теннисистке Марии Шараповой, издавая характерные для неё крики во время игры в теннис. Турнир «Siberia Open», в котором участвуют Маша и Гималайский медведь, является отсылкой к теннисным турнирам WTA. Шоколадный батончик «Pluton», которым Гималайский медведь угощает Машу, является отсылкой к шоколадному батончику «Mars». Дважды в мультфильме звучат отрывки из музыкальной темы фильма «Рокки» — «Gonna Fly Now» композитора Билла Конти, сама тренировка Маши стилизована под эпизоды тренировки Рокки Бальбоа.
• В серии «Неуловимые мстители» Маша и Панда в костюмах ниндзя разыгрывают сцены из одноимённого фильма 1967 года под музыкальную тему из того же фильма. Прячась от «няни» в чулане, Маша делает вид, что чинит примус, что является отсылкой к роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита».
• В серии «Дорогая передача» имеется целый ряд отсылок к телепередачам «Время», «WWE RAW», «Большая разница», «Смак», «Идеальный ремонт» и фильму «Цирк». Кроме того, марка телевизора — «Pagliacci» (в переводе с итальянского — «Паяцы»), а Маша поёт фрагмент знаменитой арии из одноимённой оперы.
• В серии «На круги своя» имеется отсылка к сказке «Маша и три медведя».
• В серии «В гостях у сказки» имеется отсылка к сказке «Царевна-лягушка».
• Серия «Эх, прокачу!» отсылает к фильму «Джентльмены удачи» с музыкальной темой из этого фильма. Также есть отсылка к сериалу «Глухарь», в котором главный герой, гоняясь за подозреваемым, произносит фразу «Вот догоню и накажу!».
• Серия «Кошки-мышки» отсылает к мультсериалу «Том и Джерри». Также есть отсылка к критике мультфильмов в обществе.
• Серия «Game Over» отсылает к видеоиграм Super Mario Bros., Kinect Sports Rivals и прочим видеоиграм на Dendy, PlayStation, Xbox и др.
• В серии «К вашим услугам!» имеются отсылки к персонажам Сейлор Мун и Сейлор Малышка из аниме «Сейлор Мун» (образы Маши и Машуко), к роботу Aiko (имя Машуко) и HAL 9000 (красный глаз Робота Медведя), к фильму «ВАЛЛ-И» (эпизод со знакомством роботов), к мультсериалу «Ну, погоди!» (эпизод с порабощением Медведя) и фильму «Иван Васильевич меняет профессию» (реплики «Танцуют все!» и «Робот, очень приятно, Робот!»).
• Серия «С любимыми не расставайтесь» отсылает к произведению Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе». Также имеются отсылки к сказке «Алиса в Стране чудес» (эпизод, когда гигантский кролик берёт Машу на ладонь), «Игрушки принца» (эпизод, когда рождественские носки хватают Машу), «Тайна игрушек» (эпизод, когда Маша кладёт игрушки в сундук перед сном и когда обнимает их после сна), «Цветик-семицветик» (эпизод, когда игрушки покидают дом Маши), «Старая игрушка» (эпизод, когда плюшевый мишка покидает дом Маши).
• В серии «Есть контакт!» имеется отсылка к фильму «Жандарм и инопланетяне» (когда инопланетяне издают тревожный свист).
• В серии «Звезда с неба», посвящённой Дню космонавтики, имеются отсылки на космическую тематику. Медведь, Маша и Панда одеты в оранжевые скафандры и идут к ракете как в фильме «Армагеддон (1998)». На луне табличка с подписью Нила Армстронга, американский флаг и советский Луноход-1. Кроме этого Маша и Панда вырубили на луной горе лица, аналогично скульптуре на горе Рашмор.
• В серии «Вот такой хоккей» имеются следующие отсылки: 17 номер у Маши на форме — это номер легендарного советского хоккеиста Валерия Харламова; волки рыбачат в проруби, используя собственный хвост, как в русской народной сказке «Лиса и Волк»; звучат композиции Эдварда Грига «В пещере горного короля» и рок-группы Queen «We Are the Champions» (в обработке В. В. Богатырева).

Саундтрек

Саундтрек

Маша и Медведь. Саундтрек. Часть 1

№	Название	Композитор/исполнитель	Размер
01	Самое начало. Главная Тема	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:34
02	Тема Маши	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:41
03	Тема Медведя	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	1:23
04	Цирковая тема	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:33
05	Страшная тема	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:37
06	Медведь смеётся	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:31
07	Весна пришла	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	1:54
08	Дружба	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:40
09	Дружба (Piano Version)	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:29
10	Новогодняя тема на балалайке	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:38
11	Тема Деда Мороза	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:30
12	Полёт Деда Мороза	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:12
13	Фейерверк	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:30
14	Рыбалка	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:29
15	Три желания	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:37
16	Про следы	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	1:01
17	Погоня	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:32
18	Следы невиданных зверей	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:57
19	Лыжня	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	1:07
20	Прятки	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:54
21	Чардаш	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	1:02
22	День варенья	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:56
23	Голодная Маша	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	1:22
24	Маша плюс каша	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	1:38
25	Маша и телефон	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	1:26
26	Тема Маши. Хард-Рок	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	1:55
27	Тема волков	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	1:25
28	Волчья соната	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	0:39

Маша и Медведь. Песенки. Часть 1

№	Название	Композитор/исполнитель	Размер
01	Песенка друзей	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	1:33
02	Песня про варенье	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	1:31
03	Три желания	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	2:46
04	Новогодняя песня	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	3:05
05	Песня про дружбу	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	3:16
06	Песня про коньки	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	1:41
07	Одинокий праздник	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	2:10
08	Песня о чистоте	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	2:00

Маша и Медведь. Песенки. Часть 2

№	Название	Композитор/исполнитель	Размер
01	Песня про следы	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	1:46
02	Песенка-икалка	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	1:04
03	Песня юного художника	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	2:02
04	Когда все дома	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	2:02
05	Песня сладкоежки	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	2:31
06	Красотка	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	2:07
07	С Днём рождения	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	2:01
08	Как в кино	Василий Богатырёв и Алина Кукушкина	3:27

Рейтинги и популярность

В опросе, проведённом фондом «Общественное мнение» среди жителей России 8—9 февраля 2014 года, мультсериал «Маша и Медведь» занял второе место по популярности; любимым мультфильмом при этом его назвали 7 % респондентов (1-е место занял мультсериал «Ну, погоди!» с 20 % голосов, а 3-е место поделили анимационный фильм «Шрек» и трилогия «Трое из Простоквашино», набравшие по 5 % голосов). По данным исследовательской компании Synovate Comcon, в 2014 году «Маша и Медведь» был самым популярным анимационным проектом среди детей 4-9 лет в России. В 2014 и 2016 году «Маша и Медведь» был самым популярным анимационным проектом по поисковым запросам в «Яндексе». В 2016 году мультсериал стал лидером по просмотрам в онлайн-кинотеатре TVzavr.ru в сегменте платного контента.

«Маша и Медведь» входит в 5 самых узнаваемых мультфильмов в Европе. В Италии в период 2014—2015 годов мультсериал стал самым популярным. На местном детском телеканале Rai YoYo его смотрят одновременно 800 тыс. зрителей, что является в Италии рекордом для детских мультфильмов. Мультсериал входит в пятёрку самого популярного детского контента на канале Rai YoYo, а также на каналах SBT (Бразилия), Televisa (Мексика), Cartoonito (Великобритания) и Teletoon (Канада). Выход спин-оффа «Машкины страшилки» на канале Netflix в 2016 году, приуроченный к празднику Хеллоуин, способствовал большому притоку взрослой аудитории на канал. Популярность спин-оффа оказалась в этот период выше основного контента на канале.

По данным Kidz Global, «Машу и Медведя» знают 88 % итальянских детей, а в Индонезии — 95 %. В Китае мультсериал знают 33 % детей, в Германии — 44 % детей от 3 до 9 лет. Мультсериал в Индонезии настолько популярен, что именем Маша там называют новорождённых девочек.

В 2016 году сербская политическая партия «Сербско-русское движение» использовала образы Маши и Медведя в своём агитационном ролике. В 2017 году в Грузии «Маша и Медведь» в качестве распространителя русского языка и культуры в стране оказалась популярнее организации American Councils, занимающейся распространением английского языка и культуры в Грузии.

Бренд

В 2016 году бренд «Маша и Медведь» занял второе место в России по продажам игрушек с героями мультсериала, при этом среди популярных образов среди игрушек Маша заняла первое место.

Увековечение

Скульптуры Маши и Медведя имеются в ряде регионов России и других государств: в Стерлитамаке (Башкортостан), Кемерове и Таштаголе (Кемеровская область), в Волгограде, Елани и Суровикине (Волгоградская область), Кузнецке (Пензенская область), Еманжелинске (Челябинская область), Вилейке (Минская область, Белоруссия), Брянске (Брянская область).

YouTube

По данным ТАСС, «Маша и Медведь» является самым просматриваемым в мире сериалом.

17 серия мультсериала — «Маша + каша» — по состоянию на 28 апреля 2018 года собрала 3 миллиарда просмотров на YouTube и входит в 10 самых просматриваемых видео сайта всех времён, причём является первым из немузыкальных и первым из русскоязычных. Отвечая на вопрос, почему именно эта серия набрала столько просмотров, режиссёр мультсериала Наталья Мальгина предположила, что это связано с тем, что родители её включают, когда кормят детей. В 100 самых просматриваемых видео также вошла 24 серия «Приятного аппетита!» с более чем 1 млрд просмотров, также посвящённая готовке. В 2016 году серия «Эх, прокачу!» из мультсериала была самой быстрорастущей по просмотрам в России и самой просматриваемой на Украине в категории детского и комедийного контента на YouTube. В 2017 году серия «Спи, моя радость, усни!» стала самой просматриваемой в Белоруссии, эта же серия в Казахстане стала самой просматриваемой среди немузыкальных видео.

По состоянию на 19 февраля 2018 года официальный канал мультсериала на видеохостинге YouTube набрал более 13 млн подписчиков, более 14,5 млрд просмотров. В 2016 году канал занимал 5 место по количеству подписчиков. В октябре 2016 года каналы «Маши и Медведя», в числе которых каналы на иностранных языках и музыкальные каналы, в совокупности собрали более 35 млрд просмотров.

Социальные сети

На английской странице «Маши и Медведя» в Facebook более 5 млн подписчиков, на странице в «ВКонтакте» — более 400 тыс. подписчиков, в «Одноклассниках» — более 200 тыс. подписчиков.

Собственники и доходы

Собственниками компании «Маша и Медведь», которая занимается продажей лицензий, являются инвестиционный фонд «РВТ инвест», принадлежащий двум американским компаниям, и кипрская компания Rodleport Holdings, которую контролирует инвестиционный фонд UFG. «РВТ инвест» владеет основным пакетом акций компании «Маша и Медведь», а Rodleport Holdings — 25 % акций. Студией «Анимаккорд» владеют Сергей Кузьмин (80 %) и продюсер сериала, гендиректор «Анимаккорда» Дмитрий Ловейко (20 %). Прибыль анимационный проект начал приносить только в 2014 году.

По лицензии компании «Маша и Медведь» во многих странах выпускаются игрушки, книги, журналы и спектакли с героями мультсериала. Также бренд используется нелегально, из-за чего компания регулярно судится с нарушителями. В 2015 году доходы от проекта «Маша и Медведь» составили 225 млн долларов США, в 2017 году оборот составил 14 млрд рублей. Сюда помимо продажи прав на трансляцию мультсериала в разные страны также входит продажа лицензий на образы из мультсериала производителям игрушек, школьных товаров и продуктов питания, организаторам детских спектаклей, издателям книг и журналов, и так далее. Товаров под брендом «Маша и Медведь» в 2015 году было продано на 200 млн долларов. Доходы от продажи прав на трансляцию на телеканалах составляют 30 % от общих доходов. 60 % доходов поступает от лицензирования бренда, остальное — от распространения в Интернете. Годовая выручка составляет около 20 млн долларов.

Отзывы и критика

Мультсериал стал очень популярным в таких странах как Италия, Индонезия, Великобритания, Германия, Малайзия, Австралия, США и других. В социальных сетях и на форумах во всём мире о сериале отзываются в основном положительно, отмечая, что он смотрится легко благодаря минимуму диалогов, постоянной динамике, музыке и короткому хронометражу. Также родители отметили, что мультсериал помогает утихомирить детей, когда они начинают плакать, капризничать или мешать родителям возиться по хозяйству. Взрослые зрители признаются, что смотрят «Машу и Медведя» вместе с детьми, потому что события в мультсериале жизненные и знакомы людям любой возрастной категории. В Бразилии считают, что мультсериал популярен потому, что главная героиня Маша постоянно общается с животными, к которым у детей особое отношение.

Компания Netflix назвала мультсериал «русским феноменом». В Associated Press связали популярность Маши в мусульманских странах с её внешним видом, вызывающим ассоциации с традиционным мусульманским одеянием женщины — полностью покрытое одеждой тело и платок на голове. «Маша, которая одета в национальный костюм с платком, стала именем нарицательным во многих мусульманских странах, включая Индонезию». Der Spiegel отмечает, что в Индонезии именем Маша даже называют новорождённых девочек. В KiKA считают, что отношения Маши и Медведя символизируют отношения отца и дочери. В Deutsche Welle заявили, что среди немецких детей мультсериал стал популярен из-за свободолюбия Маши, над которой не стоят родители. La Stampa обращает внимание на советский антураж дома Медведя и советский культурный код, демонстрируемый в мультсериале. Газета называет «Машу и Медведя» препятствием для возникновения нового железного занавеса. Il Foglio называет мультсериал главным достижением «мягкой силы Путина». Сербская «Печат» считает, что популярность мультсериала обусловлена недостатком моральных и социальных ценностей в реальной жизни, и называет его лучшим, что появилось в мировой развлекательной индустрии для детей за всю историю. В Neue Zürcher Zeitung сравнили способ общения Маши и Медведя с тем, как россияне объясняются с иностранцами при наличии языкового барьера.

Журналист Максим Кононенко назвал популярность «Маши и Медведя» счастливой случайностью. Советский мультипликатор Юрий Норштейн — известный противник 3D-анимации — назвал «Машу и Медведя» одним из немногих удачных проектов, произведённых в этой технологии, отметив её органичность. Сценарист и писатель Михаил Липскеров, сравнивая «Машу и Медведя» с советской мультипликацией, отметил универсальность и отсутствие дидактичности в мультсериале. Актриса Милла Йовович назвала «Машу и Медведя» и «Приключения Лунтика и его друзей» любимыми российскими мультсериалами её семьи. Актриса Наталия Орейро также призналась, что её семье нравится «Маша и Медведь».

Критика сериала связана главным образом с поведением главной героини. Многие родители жаловались, что после просмотра сериала дети начинают подражать Маше. Лидия Матвеева, профессор кафедры методологии психологии факультета психологии МГУ имени М. В. Ломоносова, считает, что образ Маши противоречит традиционным ценностям:

«К сожалению, героиня мультфильма ведёт себя иначе, проявляя непочтительность по отношению к Медведю (который одновременно воплощает и образ сакрального для нашей страны животного, и образ отца) и постоянно безнаказанно нарушает социальные нормы, получая за это позитивное подкрепление».

Также профессор добавила, что постоянная быстрая смена кадров в мультсериале может вызвать у ребёнка логоневроз.

Психолог Ольга Маховская считает, что Медведь потакает во всём Маше, потому что она умнее и обольстительнее. Она связала популярность Маши с её миловидной внешностью, детским обаянием и простотой, проведя параллель с Ольгой Бузовой, Натальей Поклонской, Сашей Спилберг, Лолитой из одноимённого романа и Наташей Ростовой из «Войны и мира»:

«Скованные в движении люди и медведи больше всего грезят о полёте, живя в предчувствии того, что первый будет и последним. […] Девочка — утешение, она выключает глубинное чувство опасности, её не страшно подпускать близко, довериться. Её хочется защищать и приятно поддерживать».

В израильской газете «Га-Арец», комментируя трансляцию мультсериала на местном телеканале Junior TV, заявили, что Маша страдает шизофренией из-за посттравматического синдрома, а её лесные друзья — плод её воображения:

Посттравматический синдром выражается в том, что воображаемый друг порывается бросить её (по её вине, поскольку она невыносима), и тем самым повторить травму. Только девочка, пережившая травму оставленности, может выдумать такого воображаемого друга. И её героические усилия удержать его, с одной стороны, направлены на исправление, а с другой — разбивают сердце.

В «Медузе» считают мультсериал пропагандой ювенальной юстиции, обращая внимание на способность Маши жить без родителей. В эстонской редакции издания Delfi увидели в мультсериале политический подтекст, назвав его «идеологическим оружием России». В литовской Baltnews, продолжая рассуждать о политической подоплёке, увидели в Медведе образ России, а в Маше, которую Медведь опекает, — образ Литвы. В издании окрестили мультсериал «оружием пропаганды Кремля», который посредством развлекательного контента пытается добраться до той части аудитории, которая не интересуется политикой. Киргизский профессор КГТУ Таалайбек Уметов заявил, что «Маша и Медведь» разрушает детское сознание и после просмотра мультсериала ребёнок может начать «швырять ложки».

В украинской газете «Сегодня» считают мультсериал примером садомазохизма и советуют родителям проводить беседу с детьми после просмотра:

Классический пример садомазохизма, где есть жертва (Медведь) и маленький садист (Маша). Идентифицируясь с Машей, ребёнок испытывает триумф от того, что внутренне «берёт верх», «делает» взрослых. Таким образом он выплёскивает все накопившиеся эмоции наружу. Маша является эдаким «транслятором» детского саботажа, причём совершенно спонтанным. Всем своим поведением она требует: «Что бы ещё такого сделать, чтобы меня остановили?». Позитивный, природный, но в целом деструктивный ребёнок.

Резонансные события

Скандалы

30 октября 2016 года целый ряд российских СМИ, ссылаясь на статью тверского журналиста на сайте издания «Свопи», распространил информацию о том, что «Маша и Медведь» был признан «российскими психологами» самым опасным мультсериалом для детской психики в составленном ими рейтинге соответствующих мультсериалов. Создатели мультсериала выразили возмущение данным рейтингом, заявив, что на детскую психику влияют не мультфильмы, а поведение родителей, которые воспитание заменяют компьютерами и планшетами. Они специально обратились в Ассоциацию детских психиатров и психологов России, которые опровергли вредность мультсериала, предположив, что информация о вреде является намеренной антирекламой мультсериалу.

В августе 2017 года студенты факультета психологии МГУ включили «Машу и Медведя» в список мультфильмов, которые не стоит показывать детям. Мультсериал был единственным российским в списке. 13 августа того же года список был удалён из сайта МГУ по причине того, что «проект студенческий, и он не претендует на такую жёсткость выводов».

Жалобы

Мультсериал не раз предлагали запретить в разных странах. Так, в феврале 2016 года заведующий отделом экспертизы, программирования и аналитики Национального совета телерадиовещания Азербайджана Таваккюль Дадашев предложил местным телеканалам запретить трансляцию «Маши и Медведя» наряду с другими иностранными мультсериалами, сославшись на жалобы от родителей на то, что дети подражают развязному поведению Маши, заявив, что мультсериал вредит эмоциональному состоянию подрастающего поколения.

Министр образования и науки Грузии Александр Джеджелава, критикуя систему дошкольного образования в стране, заявил, что грузинских детей вместо воспитателей воспитывает «Маша и Медведь»: «Мне не нравится, когда грузинские дети усядутся у компьютера и смотрят сказку „Маша и Медведь“. Потом будем удивляться, если у кого-то дружеское отношение к России?».

10 июля 2017 года активисты украинской общественной организации «Совет общественной безопасности» в Одессе потребовали у Государственного комитета телевидения и радиовещания Украины и других госслужб запретить к трансляции «Маши и Медведя» на Украине. В организации назвали мультсериал «пропагандистским медиапродуктом России» и заявили, что «российские пропагандисты отправляют детям чёткий месседж: медведь, который традиционно считается символом России и ассоциируется с этой страной, представляется в роли большого сильного героя, который безнаказанно захватывает чужое имущество, дом, землю». В «Анимаккорде» ответили, что на Украине транслируются только первые два сезона, а украинские зрители смотрят мультсериал на украиноязычном канале «Маши и Медведя» в YouTube, доступ к которому на Украине не смогут запретить.

В ОАЭ перед приобретением прав на трансляцию попросили создателей «Маши и Медведя» удалить сцены со Свиньёй по религиозным соображениям, а производители товаров попросили одеть Машу в длинное чёрное платье и получили отказ от создателей мультсериала.

Признания и награды

• Диплом за «Креативный юмор и теплоту» на 7-м Международном анимационном фестивале «Tindirindis 2009» в Вильнюсе (Серия № 1 «Первая встреча» (2009 год, режиссёр Денис Червяцов).
• Награда вне конкурса лучшему анимационному фильму на 14-м международном конкурсе детских и юношеских фильмов «Schlingel» в городе Хемнице, Германия (Серия № 1 «Первая встреча» (2009 год, режиссёр Денис Червяцов)).
• Приз за «Лучший телевизионный мультсериал» на 16-м Бредфордском фестивале «БАФ 2009», Брадфорд, Великобритания (Серия № 1 «Первая встреча», 2009 год, режиссёр Денис Червяцов).
• Гран-при и приз зрительских симпатий на фестивале «NAFF», Неум, Босния и Герцеговина (Серия № 1 «Первая встреча», 2009 год, режиссёр Денис Червяцов).
• Приз «За лучший мультипликат» на фестивале анимационного кино «Суздаль-2009» (Серия № 3 «Раз, два, три! Ёлочка, гори!», 2009 год, режиссёр Олег Ужинов).
• Победа в номинации «Лучший фильм для детей» на VII фестивале «Мультивидение». (Серия № 3 «Раз, два, три! Ёлочка, гори!», 2009 год, режиссёр Олег Ужинов).
• Приз за лучший 3D-фильм на фестивале «NAFF», Неум, Босния и Герцеговина (Серия № 3 «Раз, два, три! Ёлочка, гори!», 2009 год, режиссёр Олег Ужинов).
• Приз «За лучший фильм для детей» на фестивале анимационного кино «Суздаль-2010» (Серия № 6 «Следы невиданных зверей», 2010 год, режиссёр Олег Ужинов).
• Приз в номинации «Лучший анимационный фильм для детей» на 15-м Международном кинофестивале «Золотая рыбка» (Серия № 6 «Следы невиданных зверей», 2010 год, режиссёр Олег Ужинов).
• Премия Kidscreen Awards в номинации «Лучшая анимация» в категории «Программы» подкатегории «Креативное творчество». (Серия № 42 «День кино»), 2015 год.
• Премия «Икар» в номинации «Сериал» (2015).
• Премия «Золотой диск» в категории «Детская премия» (Серии № 1 «Первая встреча» и № 17 «Маша + каша») (Германия, 2015).
• Американский журнал Animation Magazine включил «Машу и Медведя» в мировой рейтинг мультсериалов, которым суждено стать классикой. А в июне 2016 года журнал признал создателя мультсериала Олега Кузовкова инноватором в мировой анимации.
• Приз Ассоциации продюсеров кино и телевидения в номинации «Лучший телевизионный анимационный сериал» в 2016 и 2018 годах.
• Победитель премии Nickelodeon Kids' Choice Awards от Nickelodeon Russia в номинации «Любимый мультфильм российских зрителей» (2017).
• Национальная телевизионная премия «Дай пять!» в номинации «Любимый мультфильм» (2017).
• Премия «Мультимир» в номинациях: «Лучшая героиня российского анимационного фильма» (Маша), «Лучшая песня из анимационного фильма» («Колыбельная» из серии «Спи, моя радость, усни!»), «Лучшая 3D-графика российского анимационного фильма», «Лучший голос российского анимационного персонажа» (Варвара Саранцева). Победа в народном голосовании в номинациях: «Лучшая героиня российского анимационного фильма» (Маша) и «Лучшая песня из анимационного фильма» («Колыбельная» из серии «Спи, моя радость, усни!») (2017).

Компьютерные игры

• 19 ноября 2010 года вышла детская аркада «Маша и Медведь. Догонялки»;
• В декабре 2010 года вышла детская обучающая игра «Маша и Медведь. Подготовка к школе»;
• В 2011 году вышла игра «Маша и Медведь. Развивающие задания для малышей»;
• 7 декабря 2012 года вышла игра, основанная на сюжете мультфильма «Весна пришла» — «Маша и Медведь: Давайте дружить»;
• 7 февраля 2014 года вышла игра «Маша и Медведь: операция „Спасение“»;
• В июне 2015 года вышла мобильная игра «Маша и Медведь: Игра для Детей»;
• 18 января 2016 года вышла мобильная игра «Маша Доктор»;
• 28 сентября 2016 года вышла мобильная игра «Маша Каша»;
• 10 октября 2016 года вышла мобильная игра «Маша и Медведь: День Варенья».

См. также

• Маша и три медведя
• Жихарка (мультфильм, 2006)
• Гора самоцветов

Ссылки

• Официальный сайт мультфильма
• Официальный сайт студии Анимаккорд