Да благословят боги этот прекрасный мир!

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая 46.242.11.8 (обсуждение) в 04:49, 10 июля 2018 (→Преамбула). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!
Обложка первого тома ранобэ, на которой изображены Кадзума Сато (слева) и Аква (справа)
この素晴らしい世界に祝福を!
(Коно Субарасий Сэкай ни Сюкуфуку о!)
Жанр / тематикаприключения, комедия, фэнтези
Роман
Автор Дзитакукэйбихэй (Нацумэ Акацуки)
Издатель Shōsetsuka ni Narō
Публикация 20 декабря 2012 года — 21 октября 2013 года
Томов 5
Ранобэ
Автор Нацумэ Акацуки
Иллюстратор Куронэ Мисима
Издатель Kadokawa Shoten
Жанр сэйнэн
Публикуется в Kadokawa Sneaker Bunko
Публикация 1 октября 2013 года — настоящее время
Томов 13
Ранобэ «Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!»
Автор Нацумэ Акацуки
Иллюстратор Куронэ Мисима
Издатель Kadokawa Shoten
Жанр сэйнэн
Публикуется в Kadokawa Sneaker Bunko
Публикация 1 июля 2014 года — настоящее время
Томов 3
Манга
Автор Нацумэ Акацуки
Иллюстратор Масахито Ватари
Издатель Fujimi Shobo
Публикуется в Monthly Dragon Age
Аудитория сёнэн
Публикация 9 сентября 2014 года — настоящее время
Томов 7
Аниме-сериал «Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!»
Режиссёр Такаоми Канасаки
Сценарист Макото Уэдзу
Продюсер Риэ Огура
Композитор Масато Кода
Студия Studio Deen
Телесеть Tokyo MX, TVS, CTC, tvk, SUN, GBS, MTV, TVQ, BS11
Премьерный показ 13 января 2016 года — 16 марта 2016 года
Серий 10 + OVA
Ранобэ «Kono Kamen no Akuma ni Soudan o!»
Автор Нацумэ Акацуки
Иллюстратор Куронэ Мисима
Издатель Kadokawa Shoten
Жанр сэйнэн
Публикация 1 апреля 2016 года — настоящее время
Томов 1
Манга «Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!»
Автор Нацумэ Акацуки
Иллюстратор Морино Касуми
Издатель Kadokawa Shoten
Публикуется в Comic Alive
Аудитория сёнэн
Публикация 27 мая 2016 года — настоящее время
Аниме-сериал «Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! 2»
Режиссёр Такаоми Канасаки
Сценарист Макото Уэдзу
Композитор Масато Кода
Студия Studio Deen
Телесеть Tokyo MX, TVS, CTC, tvk, SUN, GBS, MTV, TVQ, BS11
Премьерный показ 12 января 2017 года — 16 марта 2017 года
Серий 10 + OVA
Ранобэ «Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Extra Ano Orokamono ni mo Kyakkou o!»
Автор Кума Хиру
Иллюстратор Хагурэ Юки
Издатель Kadokawa Shoten
Жанр сэйнэн
Публикация 1 августа 2017 года — настоящее время
Томов 2
Игра «Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! -Kono Yokubukai Game ni Shinpan o!-»
Разработчик 5pb.
Издатель 5pb.
Жанр визуальный роман
Платформа PlayStation Vita, PlayStation 4
Дата 7 сентября 2017 года
Анимационный фильм
Режиссёр Такаоми Канасаки
Сценарист Макото Уэдзу
Композитор Масато Кода
Студия J.C. Staff
Премьера 2019 год

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (яп. この素晴らしい世界に祝福を! Коно Субарасий Сэкай ни Сюкуфуку о!, «Да будет благословенен этот прекрасный мир!») или сокращённо KonoSuba — серия комедийных романов, написанных Нацумэ Акацуки. Изначально роман публиковался на сайте для начинающих писателей Shōsetsuka ni Narō с декабря 2012 года по октябрь 2013 года. Ранобэ-адаптация с иллюстрациями Куронэ Мисимы публикуется под импринтом Kadokawa Sneaker Bunko с октября 2013 года.

Манга-адаптация с иллюстрациями Масахито Ватари начала издаваться в журнале Monthly Dragon Age издательством Fujimi Shobo в сентябре 2014 года. Аудиопостановка была выпущена в марте 2015 года, а аниме-адаптация транслировалась с января по март 2016 года. Спин-офф ранобэ Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o! начало публиковаться в июле 2014 года[1][2]. Помимо этого, в декабре 2016 года вышел официальный кроссовер с «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире», написанный совместно авторами обеих серий. Второй сезон аниме-сериала транслировался с января по март 2017 года.

Для издания на английском языке ранобэ и манга лицензированы Yen Press под названием KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World!.

Сюжет

Кадзума Сато — школьник-хикикомори, который внезапно и нелепо умирает. После смерти он встречает богиню Акву, которая предлагает ему переродиться в параллельном мире, содержащем элементы MMORPG, где он должен будет вести борьбу против Короля демонов. Кроме того, она говорит, что он может взять с собой любую вещь или способность. Кадзума решает взять с собой Акву, и они перемещаются в фэнтезийный город Аксель. Кадзума быстро разочаровывается в глуповатой богине, тем не менее решает начать зарабатывать и вступает в гильдию приключенцев. Постепенно в группу вступают новые члены: помешанная на взрывах маг Мэгумин и рыцарь с мазохистскими наклонностями Даркнесс. Собрав такую непредставительную компанию, Кадзума решает отказаться от идеи борьбы с Королём демонов и старается жить размеренной роскошной жизнью.

Персонажи

Основные

Кадзума Сато (яп. 佐藤 和真 Сато: Кадзума) — главный герой, 16-летний игрок и хикикомори, ставший таким после неудачной влюблённости в подругу детства в средней школе. После смерти попал в параллельный мир, забрав с собой встретившую его богиню Акву. Обладает большим показателем удачи. По мере пребывания в Акселе обучается навыкам мелкой кражи, иссушающего касания, точной стрельбы из лука, острого зрения и скрытности.

Сэйю: Шаблон:Nl (аудиопостановка), Шаблон:Nl (аниме)[3]

Аква (яп. アクア Акуа) — богиня воды, встречавшая умерших, предлагая им выбрать посмертную судьбу. Энергичная, легкомысленная и честолюбивая девушка. Будучи богиней, сильной против демонов и нежити, может воскрешать недавно умерших и очищать воду. Вместо обретения полезных для группы способностей предпочитает учить развлекательные трюки.

Сэйю: Шаблон:Nl (аудиопостановка), Сора Амамия (аниме)[3]

Мэгумин (яп. めぐみん Мэгумин) — 13-летний маг, происходящая из рода Алых демонов. Красноглазая и черноволосая девушка с характеристиками тюнибё. Единственная её способность — магия взрывов, после использования которой она лишается сил на день. Одержима взрывами, отказывается учить другие способности.

Сэйю: Шаблон:Nl (аудиопостановка), Шаблон:Nl (аниме)[3]

Даркнесс (яп. ダクネス Дакунэсу) — рыцарь, сильна как в нападении, так и в защите, но весьма неуклюжа, из-за чего воздерживается от атак. Мазохистка, фантазирующая на темы борьбы против монстров. Становится серьёзной в делах, затрагивающих её друзей. Её настоящее имя — Лалатина Дастинесс Форд (яп. ダスティネス・フォード・ララティーナ Дасутинэсу Фо:до Рарати:на), она происходит из влиятельной семьи Дастинесс, и стала рыцарем против воли отца.

Сэйю: Шаблон:Nl (аудиопостановка), Шаблон:Nl (аниме)[3]

Эрис (яп. エリス Эрису) — богиня мира, куда попадает Кадзума. Впервые встречается с ним, когда он умирает во время боя. Добродушная девушка, часто конфликтует с Аквой, которая завидует имеющей много поклоняющихся Эрис. Тайно появляется также в облике Крис, подруги Даркнесс.

Сэйю: Шаблон:Nl (аниме)

Виз (яп. ウィズ Видзу) — скромная и добрая девушка-лич с приятным характером. Будучи одной из военачальников Короля демонов, поддерживает защитный барьер вокруг его замка и не наносит никакого вреда жителям Акселя. Использует свои силы для помощи людям и упокоения блуждающих духов. Работает в малоуспешном магическом магазине.

Сэйю: Шаблон:Nl (аудиопостановка), Шаблон:Nl (аниме)[3]

Второстепенные

Юн-Юн (яп. ゆんゆん Юнъюн) — бывшая одноклассница Мэгумин. Очень умелый маг, любит соперничать с Мэгумин, объясняя это стремлением создать с ней дружеские отношения. Является одним из центральных персонажей в спин-офф ранобэ Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!.

Сэйю: Шаблон:Nl (аудиопостановка)[3], Шаблон:Nl (аниме)

Крис (яп. クリス Курису) — подруга Даркнесс, которая научила Кадзуму умению мелкого воровства.

Сэйю: Шаблон:Nl (аниме)

Кёя Мицуруги (яп. 御剣 響夜 Мицуруги Кё:я) — юноша, который, как и Кадзума, после смерти встретил Акву и получил от неё проклятый меч Грэм в качестве начального предмета для путешествия в параллельном мире. Во время встречи с главными героями Кёя вызывает Кадзуму на дуэль, надеясь, что в случае победы Аква пойдёт с ним. Однако Кадзума применяет навык воровства, заполучает меч себе и сражает им Мицуруги, после чего он закладывает меч за деньги.

Сэйю: Шаблон:Nl (аудиопостановка), Шаблон:Nl (аниме)

Даст (яп. ダスト Дасуто) — друг Кадзумы, который часто напивается в таверне Луны и становится арестованным за мелкие хулиганства. Использует копьё в качестве оружия. Держится группы, которая включает меченосца Тейлора, волшебницу Лин и лучника Кита.

Сэйю: Шаблон:Nl (аниме)

Луна (яп. ルナ Руна) — хозяйка ратуши Акселя, которая даёт квесты путешественникам и награду за их выполнение.

Сэйю: Шаблон:Nl (аниме)

Головорез (яп. 荒くれ者 Аракурэмоно) — первый человек, с кем заговорил Кадзума в ратуше Акселя. В битве против «Разрушителя» доставил на своей спине обессиленную Мэгумин к месту действия для окончательного уничтожения крепости.

Сэйю: Шаблон:Nl (аниме)

Сэна (яп. セナ Сэна) — прокурор из столицы, расследующая такие преступные деяния, как государственная измена и сговор с армией Короля демонов. После победы над «Разрушителем», в ходе которой его раскалённое ядро случайно попало в поместье Альдарпа и уничтожило его, была послана в Аксель с отрядом рыцарей, чтобы задержать Кадзуму и завести на него дело.

Сэйю: Шаблон:Nl (аниме)

Альдарп Алексей Барнес (яп. アレクセイ・バーネス・アルダープ Арэкусэй Ба:нэсу Аруда:пу) — король государства, в котором находится Аксель. Пользуется большим авторитетом у населения. Во время суда над Кадзумой смог повлиять на решение судьи признать его виновным, однако потом заключил с Даркнесс сделку временно оставить его на свободе, и та оказалась перед ним в долгу, после чего он начал готовить её выйти замуж за своего сына Вальтера.

Сэйю: Шаблон:Nl (аниме)

Вальтер Алексей Барнес (яп. アレクセイ・バーネス・バルター Арэкусэй Ба:нэсу Барута:) — сын Альдарпа, которого собирались женить на Даркнесс. Позже признаётся, что сам не хотел брака.

Сэйю: Шаблон:Nl (аниме)

Игнис Дастинесс Форд (яп. ダスティネス・フォード・イグニス Дасутинэсу Фо:до Игунису) — отец Даркнесс, поддерживающий хорошие отношения с королевской семьёй.

Сэйю: Шаблон:Nl (аниме)

Генералы Короля демонов

Вердия (яп. ベルディア Бэрудиа) — дуллахан, который появляется у стен Акселя, будучи раздражённым после многочисленных взрывов его заброшенного с виду замка, устраиваемых Мэгумин для тренировки своей магии. Проявляет слабость к воде. Был поражён магией Аквы.

Сэйю: Шаблон:Nl (аниме)

Ванир (яп. バニル Баниру) — один из генералов Короля демонов, который раньше владел магическим магазином Виз. Является демоном предвидения и герцогом ада, умеет читать мысли и узнавать любые сведения о ком угодно, за исключением схожих ему по силе (другие генералы и герцоги), богов (Аква и другие) и людей, незначительно слабее его и способных сопротивляться чтению мыслей (Юнъюн). Обладает могущественными боевыми навыками, но отказывается применять их на людях. Как и Виз, пребывает в окрестностях Акселя для поддержания защитного барьера вокруг замка Короля демонов. Использовал подземелье Кила, чтобы, привлекая обычных путников драгоценностями и обустраивая его ловушками, сразиться с ними и трагически погибнуть. Был уничтожен магией взрыва Мэгумин, после чего, возродившись, стал работать в магазине Виз.

Сэйю: Шаблон:Nl (аниме)

Ханс (яп. ハンス Хансу) — смертоносный ядовитый слизень, командующий армией Короля демонов. Способен поглощать что угодно, принимая при этом форму поглощаемого объекта или увеличиваясь в объёме. Был послан в Арканретию, город горячих источников, чтобы отравить там всю воду и лишить таким образом жителей главного источника дохода. Позже был уничтожен группой Кадзумы.

Сэйю: Шаблон:Nl (аниме)

Сильвия (яп. シルヴィア Сирувиа) — химера, способная видоизменять своё тело.

Вольбах (яп. ウォルバク Ворубаку) — злая богиня насилия и праздности, почитаемая другими подчинёнными Короля демонов. Научила Мэгумин магии взрыва. До начала основных событий была разделена на две сущности, одной из которых является гуманоид, а другой — Тёмусукэ, кошка Мэгумин.

Медиа-издания

Ранобэ

Изначально роман публиковался на сайте для начинающих писателей Shōsetsuka ni Narō с декабря 2012 года по октябрь 2013 года[4]. Ранобэ-адаптация с иллюстрациями Куронэ Мисимы публикуется под импринтом Kadokawa Sneaker Bunko с октября 2013 года. К декабрю 2017 года выпущено тринадцать томов[5]. Также написано спин-офф-ранобэ Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o! (яп. この素晴らしい世界に爆焔を! Коно Субарасий Сэкай ни Бакуэн о!, «Да будут взрывы в этом прекрасном мире!»), сюжет которого происходит за год до основных событий и фокусируется на Мэгумин. Оно выпускается с июля 2014 года и к июню 2015 года насчитывает три тома[6][7]. Роман-продолжение к нему под названием Zoku: Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o! (яп. 続・この素晴らしい世界に爆焔を Дзоку: Коно Субарасий Сэкай ни Бакуэн о!, «Продолжение: Да будут взрывы в этом прекрасном мире!») был выпущен 28 декабря 2016 года[8]. Другой спин-офф, повествующий о Ванире, опубликован 1 апреля 2016 года под названием Kono Kamen no Akuma ni Soudan o! (яп. この仮面の悪魔に相談を! Коно Камэн но Акума ни Со:дан о!, «Да будет разговор с этим демоном в маске!»)[9]. Кроме того, создан спин-офф под названием Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Extra Ano Orokamono ni mo Kyakkou o! (яп. この素晴らしい世界に祝福を！エクストラ あの愚か者にも脚光を！), действия в котором разворачиваются вокруг Даста. Он написан Кумой Хиру и иллюстрирован Хагурэ Юки[10]. С 1 августа по 1 декабря 2017 года вышли два тома[11][12].

Список томов

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!
№ЗаглавиеДата публикации ISBN
1 О, моя бесполезная богиня
Аа, Дамэгами-сама (あぁ、駄女神さま)		 1 октября 2013 года[13] ISBN 978-4-04-101020-4
2 Даже будучи тюнибё, я хочу быть ведьмой!
Тю:нибё: Дэмо Мадзё га Ситай! (中二病でも魔女がしたい！)		 1 декабря 2013 года[14] ISBN 978-4-04-101110-2
3 Явись, Даркнесс-сан.
Ёндэмасу ё, Дакунэсу-сан. (よんでますよ、ダクネスさん。)		 1 марта 2014 года[15] ISBN 978-4-04-101242-0
4 Бесполезный квартет
Намакура Карутэтто (鈍ら四重奏)		 1 мая 2014 года[16] ISBN 978-4-04-101570-4
5 Вперёд, алая магия взрыва!
Бакурэцу Ко:ма ни Рэтцу & Го: (爆裂紅魔にレッツ&ゴー!!)		 1 сентября 2014 года[17] ISBN 978-4-04-101571-1
6 Принцесса шести цветов
Рокка но О:дзё (六花の王女)		 1 марта 2015 года[18] ISBN 978-4-04-102267-2
7 110 миллионов невест
Окусэмман но Ханаёмэ (億千万の花嫁)		 1 сентября 2015 года[19] ISBN 978-4-04-103539-9
8 Культ Аксис против культа Эрис
Акусидзу Кё:дан VS Эрису Кё:дан (アクシズ教団VSエリス教団)		 1 января 2016 года[20] ISBN 978-4-04-103540-5
9 Алая судьба
Курэнай но Сюкумэй (紅の宿命)		 1 июля 2016 года[21] ISBN 978-4-04-103954-0
10 Рискованная борьба!
Гямбуру Сукурамбуру! (ギャンブル・スクランブル！)		 1 ноября 2016 года[22] ISBN 978-4-04-104992-1
11 Сестра мага
Дай Махо:цукай но Имо:то (大魔法使いの妹)		 1 мая 2017 года[23] ISBN 978-4-04-104993-8
12 Колыбельная девушки-рыцаря
Онна Киси но Рарабай (女騎士のララバイ)		 24 июля 2017 года (ограниченное издание)[24]
1 августа 2017 года (обычное издание)[25]		 ISBN 978-4-04-105005-7 (ограниченное издание)
ISBN 978-4-04-104994-5 (обычное издание)
13 Вызов Ричи
Ритти э но Тё:сэн-дзё: (リッチーへの挑戦状)		 1 декабря 2017 года[5] ISBN 978-4-04-106109-1
Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!
№ЗаглавиеДата публикации ISBN
1 Ход Мэгумин
Мэгумин но Та:н (めぐみんのターン)		 1 июля 2014 года[6] ISBN 978-4-04-101866-8
2 Ход Юн-Юн
Юнъюн но Та:н (ゆんゆんのターン)		 1 декабря 2014 года[26] ISBN 978-4-04-102438-6
3 Ход сильнейшей пары!
Футари ва Сайкё:! но Та:н (ふたりは最強！のターン)		 1 июня 2015 года[7] ISBN 978-4-04-103100-1
Kono Kamen no Akuma ni Soudan o!
№ЗаглавиеДата публикации ISBN
1 Да будет разговор с этим демоном в маске!
Коно Камэн но Акума ни Со:дан о! (この仮面の悪魔に相談を!)		 1 апреля 2016 года[9] ISBN 978-4-04-104293-9
Zoku: Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!
№ЗаглавиеДата публикации ISBN
1 Warera, Megumin Douzokudan
Варэра, Мэгумин До:дзокудан (我ら、めぐみん盗賊団)		 28 декабря 2016 года[8] ISBN 978-4-04-104991-4
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Extra Ano Orokamono ni mo Kyakkou o!
№ЗаглавиеДата публикации ISBN
1 Subarashiki kana, Mei Wakiyaku
Субарасики кана, Мэй Вакияку (素晴らしきかな、名脇役)		 1 августа 2017 года[11] ISBN 978-4-04-105816-9
2 За далёким гаремом
То:и Ха:рэму но Муко: ни (遠いハーレムの向こうに)		 1 декабря 2017 года[12] ISBN 978-4-04-105817-6

Манга

Манга-адаптация с иллюстрациями Масахито Ватари начала издаваться в журнале Monthly Dragon Age издательством Fujimi Shobo в октябрьском выпуске 9 сентября 2014 года[27]. Всего к 9 марта 2018 года было выпущено семь танкобонов.

Список томов
№Дата публикации ISBN
1 9 апреля 2015 года[28] ISBN 978-4-04-070539-2
2 5 декабря 2015 года[29] ISBN 978-4-04-070782-2
3 9 марта 2016 года[30] ISBN 978-4-04-070834-8
4 9 сентября 2016 года[31] ISBN 978-4-04-072019-7
5 9 марта 2017 года[32] ISBN 978-4-04-072212-2
6 8 сентября 2017 года[33] ISBN 978-4-04-072433-1
7 9 марта 2018 года[34] ISBN 978-4-04-072628-1

Аниме

См. также: Список серий KonoSuba

Аниме-адаптация производства Studio Deen транслировалась на Tokyo MX с 13 января по 16 марта 2016 года. Позже транслировалась на восьми других каналах[35]. Режиссёром является Такаоми Канасаки, сценаристом — Макото Уэдзу; дизайн персонажей разработан Коити Кикутой. OVA была выпущена 24 июня 2016 года и прилагалась к девятому тому ранобэ. Открывающую композицию под названием «fantastic dreamer» исполняет певица Machico, а закрывающую композицию «Chiisana Boukensha» (яп. ちいさな冒険者 Ти:сана Бо:кэнся, «Маленький авантюрист») исполняют Сора Амамия, Риэ Такахаси и Аи Каяно, озвучивающие Акву, Мэгумин и Даркнесс соответственно. Оба сингла были выпущены 27 января 2016 года[36]. Автором саундтрека сериала является Масато Кода.

Второй сезон аниме транслировался с 12 января по 16 марта 2017 года[37]. Открывающую композицию «TOMORROW» исполняет Machico, а закрывающую композицию под названием «Ouchi ni Kaeritai» (яп. お家に帰りたい О-ути ни Каэритай, «Хочу домой») исполняют Амамия, Такахаси и Каяно[38]. Вторая серия в формате OVA была выпущена 24 июля 2017 года вместе с ограниченным изданием двенадцатого тома ранобэ[39][40].

25 июля 2017 года Дзюн Фукусима и Риэ Такахаси на радиопрограмме HiBiKi анонсировали новый проект по мотивам серии[41].

Игры

25 марта 2016 года компанией Tachi для ПК была выпущена видеоигра под названием Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! in the life! (яп. この素晴らしい世界に祝福を！in the life Коно Субарасий Сэкай ни Сюкуфуку о! ин дза райфу, «Да будет благословенен этот прекрасный мир! в жизни»), которая прилагалась к первому Blu-ray Disc/DVD изданию аниме[42]. Игра была создана с применением RPG Maker VX/ACE[43]. Вторая игра по мотивам серии под названием Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Fukkatsu no Beldia (яп. この素晴らしい世界に祝福を！復活のベルディア Коно Субарасий Сэкай ни Сюкуфуку о! Фуккацу но Бэрудиа, «Да будет благословенен этот прекрасный мир! Воскрешение Вердии»), разработанная Krobon, вышла 24 марта 2017 года в качестве приложения к первому BD/DVD-изданию второго сезона аниме и представляет из себя сайд-скроллер, выполненный при помощи 16-битной графики[44].

15 марта 2017 года компания 5pb. анонсировала визуальный роман под названием Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! -Kono Yokubukai Game ni Shinpan o!- (яп. この素晴らしい世界に祝福を！ -この欲深いゲームに審判を！- Коно Субарасий Сэкай ни Сюкуфуку о! -Коно Ёкубукай Гэ:му ни Симпан о!-, «Да будет благословенен этот прекрасный мир! Да будет кара для этой алчной игры!») и выпустила к нему тизерный ролик[45][46]. Выпуск игры в Японии состоялся 7 сентября 2017 года для платформ PlayStation Vita и PlayStation 4[47]. Начальной темой игры является песня «Million Smile» в исполнении Machico; Амамия, Такахаси и Каяно исполняют финальную тему под названием «101 Pikime no Hitsuji» (яп. 101匹目の羊 101 Пикимэ но Хицудзи, «101-я овца»)[48].

Анимационный фильм

25 июня 2018 года было объявлено о производстве аниме-фильма студией J.C.Staff[49].

Прочее

Аудиопостановка, созданная с привлечением других актёров озвучивания, была выпущена 1 марта 2015 года компанией HobiRecords[3]. В марте 2017 года вместе с саундтреком ко второму сезону аниме вышла вторая аудиопостановка, а также альбом с character song[50].

31 декабря 2016 года вышел официальный кроссовер с «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире» под названием Re: Zero kara Hajimeru Kono Suba Seikatsu (яп. Re:ゼロから始めるこのすば生活 Ри: Дзэро кара Хадзимэру Коно Суба Сэйкацу), написанный совместно авторами обеих серий[51]. В качестве приложения книга включает в себя беседу между авторами Нацумэ Акацуки и Таппэем Нагацуки, диалог между сэйю Дзюном Фукусимой и Юсукэ Кобаяси, интервью с Риэ Такахаси, комикс, созданный Масахито Ватари и Даити Мацусэ, интервью с иллюстраторами ранобэ Куронэ Мисимой и Синъитиро Оцукой и сравнительный анализ двух франшиз[52]. 3 марта 2017 года стало известно, что кроссовер получит 88-страничное дополнение Таппэя Нагацуки. Им будет написана история об Эмилии в мире KonoSuba, а Нацумэ Акацуки будет создана новая история с Рем[53].

Графический альбом Cheers!, состоящий из 128 страниц и включающий более 200 иллюстраций и другие приложения, был выпущен 1 февраля 2017 года[54].

Критика и восприятие

Ранобэ

По состоянию на декабрь 2016 года тираж 15-томной серии ранобэ (включая спин-оффы) превысил 3 млн экземпляров[55]. В период с 23 ноября 2015 года по 23 мая 2016 года серия заняла 1-е место по продажам в Японии среди ранобэ (757 412 копий)[56], а к 20 ноября достигла годовых 1 174 562 проданных экземпляров, но уступив позицию роману «Твоё имя» и заняв 2-е место[57]. Среди отдельных томов самыми продаваемыми стали первый том (155 634 копии, 13-е место), второй (135 511 копий, 17-е место), третий (131 170 копий, 20-е место), восьмой (122 772 копии, 23-е место), четвёртый (120 767 копий, 25-е место) и пятый (112 892 копии, 28-е место)[58]. Приблизительно в это же время KonoSuba стало самым продаваемым ранобэ в Shosen Book Tower, книжном магазине в Акихабаре[59]. По версии ежегодного печатного путеводителя Kono Light Novel ga Sugoi! за 2017 год, KonoSuba заняло 9-е место в списке лучших ранобэ в формате бункобона, Кадзума Сато занял 8-е место среди самых популярных мужских персонажей, а Мэгумин заняла 3-е место в списке самых популярных женских персонажей[60]. По результатам онлайн-голосования из 55 наименований-кандидатов за 2016 год, ранобэ выиграло Гран-при Book Walker, одного из крупнейших японских книжных интернет-магазинов[55].

Редактор сайта UK Anime Network (UKA) Энди Хэнли охарактеризовал первый том ранобэ как «небольшую и острую дозу комедии, которая вдыхает новую жизнь в исчерпанный жанр и высмеивает его»[61]. Брэндон Варнелл, обозреватель сайта The Fandom Post, оценил второй том выше первого, указав на возросший уровень комедии и повествования. Он поставил ему оценку B+ за содержание и A+ за художественную составляющую[62].

Аниме

Первый сезон аниме-адаптации получил в основном положительные отзывы критиков. Обозревая первые несколько серий, Терон Мартин, рецензент Anime News Network, похвалил сериал за комедийную составляющую: «Вторая серия для меня является самой смешной серией аниме, что я смотрел со времён Gekkan Shoujo Nozaki-kun», — пояснил он. Мартин также высоко оценил музыкальное сопровождение, но в то же время раскритиковал визуальный стиль, в частности, иногда несоответствующую движениям героев анимацию[63]. Ник Кример, другой критик сайта, дал аниме оценку C+ из A и назвал его «энергичной, но противоречивой комедией, жанр которой, определённо, уже созрел для унижения». По мнению рецензента, несовершенная анимация и свободный дизайн персонажей идут только на пользу произведению, для создания большего комического эффекта, а отдельные стоп-кадры, возможно, и выглядят нелепо, но они привносят и часть шарма. Он указал на привлекательное, хотя и странное сочетание черт характеров персонажей и в целом на их интересность, однако подверг критике Кадзуму Сато, являющегося откровенно противным героем и обузой сериала. В качестве других недостатков критик отметил, что множество шуток в аниме оказываются неудачными, погрязшими в клише и слишком часто повторяющимися. Наряду с этим Кример одобрительно подчеркнул отражение жизни героев в тяжёлых обстоятельствах, которое на фоне обилия гэгов ставит произведение выше среднестатистического комедийного аниме[64].

Согласно рецензии Энди Хэнли на UKA, успех аниме объясняется прежде всего тем, что оно в равной мере и опирается на приёмы «попаданчества в мир RPG», и обыгрывает их, создавая «пьянящее сочетание». Среди других плюсов критик назвал достойную работу сэйю и качественные спецэффекты, выполненные при помощи компьютерной графики, однако качество анимации в целом назвал посредственным. Он добавил, что, хотя KonoSuba не является революцией в своём жанре, аниме представляет собой удачный поворот в его концепции, из-за чего оно иногда может восприниматься совершенно серьёзно. Хэнли дал сериалу оценку 7 из 10[65]. Представитель сайта Kotaku Ричард Айзенбайс отметил, что благодаря красочным персонажам KonoSuba отлично высмеивает приёмы, при помощи которых описывается типичный фэнтезийный мир японской ролевой игры, и порекомендовал произведение к просмотру поклонникам JRPG и Dungeons & Dragons[66].

По данным опроса среди читателей журнала Newtype, проводимого с октября 2015 года по сентябрь 2016 года, аниме заняло 10-е место в списке лучших аниме-сериалов сезона[67]. Всего к 11 декабря 2016 года было продано 58 802 BD/DVD-издания аниме, по этому показателю сериал занял 28-е место[68].

Примечания

  1. ↑ KonoSuba Anime Gets 2nd Season (англ.). Anime News Network (16 марта 2016). Дата обращения: 16 марта 2016.
  2. ↑ KonoSuba TV Anime's 2nd Season Premieres in January (англ.). Anime News Network (24 июня 2016). Дата обращения: 24 июня 2016.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 KonoSuba Drama CD (яп.). Comic Toranoana. Дата обращения: 29 января 2016.
  4. ↑ KonoSuba web novel (яп.). Syosetu. Дата обращения: 8 февраля 2016. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года.
  5. ↑ 1 2 この素晴らしい世界に祝福を!13 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 18 января 2018.
  6. ↑ 1 2 この素晴らしい世界に爆焔を! (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 6 июня 2015.
  7. ↑ 1 2 この素晴らしい世界に爆焔を! 3 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 6 июня 2015.
  8. ↑ 1 2 この素晴らしい世界に祝福を！ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 2 декабря 2017.
  9. ↑ 1 2 この仮面の悪魔に相談を! (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 июня 2015.
  10. ↑ Green, Scott. "Konosuba" Darkness Spin-off Novel Offered with NSFW Tapestries (англ.). Crunchyroll (30 июля 2017). Дата обращения: 18 января 2018.
  11. ↑ 1 2 [http://sneakerbunko.jp/bookdetails/index.php?pcd=321703000426 この素晴らしい世界に祝福を！エクストラ あの愚か者にも脚光を!] (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 18 января 2018.
  12. ↑ 1 2 [http://sneakerbunko.jp/bookdetails/index.php?pcd=321607000363 この素晴らしい世界に祝福を！エクストラ あの愚か者にも脚光を!2] (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 18 января 2018.
  13. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 мая 2015.
  14. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! 2 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 мая 2015.
  15. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! 3 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 мая 2015.
  16. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! 4 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 мая 2015.
  17. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! 5 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 мая 2015.
  18. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! 6 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 мая 2015.
  19. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! 7 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 мая 2015.
  20. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! 8 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 21 декабря 2015.
  21. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! 9 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 июня 2016.
  22. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! 10 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 10 февраля 2017.
  23. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! 11 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 23 мая 2017.
  24. ↑ この素晴らしい世界に祝福を!12 女騎士のララバイ オリジナルアニメブルーレイ付き同梱版 (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 24 мая 2017.
  25. ↑ この素晴らしい世界に祝福を!12 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 1 августа 2017.
  26. ↑ この素晴らしい世界に爆焔を! 2 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 6 июня 2015.
  27. ↑ 「おまもりひまり」の的良みらんエイジ新連載 (яп.). Natalie (9 сентября 2014). Дата обращения: 30 октября 2015.
  28. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! (1) (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 22 февраля 2016.
  29. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! (2) (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 4 июня 2016.
  30. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! (3) (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 22 февраля 2016.
  31. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! (4) (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 12 февраля 2017.
  32. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! (5) (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 23 мая 2017.
  33. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! (6) (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 8 июля 2018.
  34. ↑ この素晴らしい世界に祝福を! (7) (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 8 июля 2018.
  35. ↑ 放送情報 (яп.). konosuba.com. Дата обращения: 29 января 2016.
  36. ↑ Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Anime's 2nd Video Previews Machico's Song (англ.). Anime News Network (2 декабря 2015). Дата обращения: 19 сентября 2016.
  37. ↑ KONOSUBA SEASON 2 GETS OFFICIAL RELEASE DATE, PV AND KEY VISUAL (англ.). nagamedigital.com (14 ноября 2016). Дата обращения: 14 ноября 2016.
  38. ↑ KonoSuba 2 Anime's Promo Video Previews Machico's Opening Theme (англ.). Anime News Network (12 декабря 2016). Дата обращения: 13 декабря 2016.
  39. ↑ KonoSuba Light Novel to Bundle Original Anime Blu-ray (англ.). Anime News Network (26 декабря 2016). Дата обращения: 26 декабря 2016.
  40. ↑ Komatsu, Mikikazu. "KonoSuba" Novel 12th Volume to Come with Another Original Anime Blu-ray (англ.). Crunchyroll (26 декабря 2016). Дата обращения: 10 февраля 2017.
  41. ↑ KonoSuba Comedy Fantasy Anime Gets New Anime Project (англ.). Anime News Network (25 июля 2017). Дата обращения: 1 августа 2017.
  42. ↑ KonoSuba's 1st Blu-ray/DVD to Include PC Game (англ.). Anime News Network (13 февраля 2016). Дата обращения: 29 января 2016.
  43. ↑ Blu-ray限定版&DVD限定版　第1巻　超豪華5大特典！！ (яп.). konosuba.com. Дата обращения: 21 августа 2016.
  44. ↑ KonoSuba 2 Anime Gets PC Game With 1st BD/DVD Volume in March (англ.). Anime News Network (2 февраля 2017). Дата обращения: 11 февраля 2017.
  45. ↑ KonoSuba – God's blessing on this wonderful world!! Inspires Game From 5pb. (англ.). Anime News Network (15 марта 2017). Дата обращения: 23 марта 2017.
  46. ↑ Green, Scott. "Konosuba" Anime Wraps With Game Announcement (англ.). Crunchyroll (16 марта 2017). Дата обращения: 23 марта 2017.
  47. ↑ KonoSuba game for PS4, PS Vita launches September 7 in Japan (англ.). Gematsu (10 мая 2017). Дата обращения: 23 мая 2017.
  48. ↑ Green, Scott. Hear Cast And Machico Sing "Konosuba" Game Themes (англ.). Crunchyroll (23 июля 2017). Дата обращения: 18 января 2018.
  49. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Konosuba - God's Blessing on This Wonderful World! Anime Gets Film Project (англ.). Anime News Network (25 июня 2018). Дата обращения: 8 июля 2018.
  50. ↑ March Is KonoSuba Month - New Original Soundtrack, Drama CD & Character Song Album Slated for Release! (англ.). Otaku Mode (2 февраля 2017). Дата обращения: 18 января 2018.
  51. ↑ Green, Scott. "Re:ZERO" And "Konosuba" Creators Meet In Crossover Book (англ.). Crunchyroll (28 ноября 2016). Дата обращения: 28 ноября 2016.
  52. ↑ Komatsu, Mikikazu. "Re:ZERO" and "Konosuba" Heroines Change Their Costumes on Collaboration Book Cover (англ.). Crunchyroll (23 декабря 2016). Дата обращения: 3 марта 2017.
  53. ↑ Green, Scott. "Re:Zero" Gets New Prequel And "Konosuba" Crossover Short Stories (англ.). Crunchyroll (3 марта 2017). Дата обращения: 3 марта 2017.
  54. ↑ Green, Scott. "Konosuba" Art Book Commercial Explodes Online (англ.). Crunchyroll (3 февраля 2017). Дата обращения: 6 марта 2017.
  55. ↑ 1 2 Komatsu, Mikikazu. "KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!" Wins Book Walker Grand Prix Award 2016 (англ.). Crunchyroll (3 февраля 2017). Дата обращения: 3 марта 2017.
  56. ↑ Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2016 (First Half) (англ.). Anime News Network (30 мая 2016). Дата обращения: 3 марта 2017.
  57. ↑ Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2016 (англ.). Anime News Network (1 декабря 2016). Дата обращения: 9 февраля 2017.
  58. ↑ Top-Selling Light Novels in Japan by Volume: 2016 (англ.). Anime News Network (1 декабря 2016). Дата обращения: 25 февраля 2017.
  59. ↑ Shosen Book Tower Store Reveals Top 10 Best-Selling Light Novels of 2016 (англ.). Anime News Network (5 января 2017). Дата обращения: 9 февраля 2017.
  60. ↑ Kono Light Novel ga Sugoi! 2017's Series Ranking (англ.). Anime News Network (23 ноября 2016). Дата обращения: 22 февраля 2017.
  61. ↑ Hanley, Andy. MANGA REVIEW: Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World! - Vol. 1 (Light novel) (англ.). UK Anime Network (28 февраля 2017). Дата обращения: 27 марта 2017.
  62. ↑ Varnell, Brandon. Konosuba Vol. #02 Light Novel Review (англ.). The Fandom Post (30 июля 2017). Дата обращения: 27 августа 2017.
  63. ↑ Martin, Theron. KonoSuba – God's blessing on this wonderful world!! Episodes 1-2 (англ.). Anime News Network (21 января 2016). Дата обращения: 20 августа 2016.
  64. ↑ Creamer, Nick. KonoSuba – God's blessing on this wonderful world!! [Episodes 1-10 Streaming] (англ.). Anime News Network (25 марта 2016). Дата обращения: 24 марта 2017.
  65. ↑ Hanley, Andy. ANIME REVIEW: KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! - Eps. 1-10 (англ.). UK Anime Network (28 апреля 2016). Дата обращения: 26 февраля 2017.
  66. ↑ Eisenbeis, Richard. When Your New Life in a JRPG World Doesn’t Live Up to Expectations (англ.). Kotaku (26 мая 2016). Дата обращения: 10 февраля 2017.
  67. ↑ Shinkai's 'your name.,' Kabaneri Win Top Newtype Anime Awards (англ.). Anime News Network (9 октября 2016). Дата обращения: 9 февраля 2017.
  68. ↑ Top-Selling Animation in Japan on Blu-ray Disc/DVD by Series: 2016 (англ.). Anime News Network (28 декабря 2016). Дата обращения: 26 февраля 2017.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Да_благословят_боги_этот_прекрасный_мир!&oldid=93855127