Википедия:К переименованию/4 августа 2018
С подавлением редиректа.
Во-первых, это латинское название, а не английское. По-латински g - это г. По-английски же эта хурма называется по-разному, но ни одно из этих названий к Виргинии отношения не имеет.
Во-вторых, даже называйся она так по-английски, штат называется Виргиния (а транскрипция - Верджиниа, а не Вирджиниа).
В-третьих, есть куча АИ на то, что она по-русски хурма виргинская, и только одно упоминание на гугль-книгах - на вирджинскую, причём там это название дано третьим синонимом к основному предлагаемому ими названию: персимон (второе - финиковая слива). То есть даже если опираться на этот АИ, статью надо переименовать в Персимон. Это книга "У истоков академической генетики в Санкт-Петербурге", 2002. Остальные АИ: "Наука и жизнь" №1 2015, "Быстрорастущие и хозяйственно ценные древесные породы" 1958, Бюллетень Главного ботсада, "Древесные породы мира" 1982, "Деревья и кустарники СССР" 1960, "Ботанический журнал" №42 1957 и минимум полсотни других изданий, дальше устал мотать, и даже БСЭ - все единогласно называют её хурмой виргинской, кроме тех, конечно, кто предпочитает прямой порядок слов: виргинская хурма. 2601:600:987F:E3A0:EC2D:4488:AD16:15F4 03:39, 4 августа 2018 (UTC)
Переименовать Никогда не слышал названия «Хурма вирджинская». --Лобачев Владимир (обс.) 09:14, 4 августа 2018 (UTC)
Книга гораздо известнее десятка снятых по ней же фильмов. Правда, в дизамбиге есть еще чудом не удалённая статья без энц. содержания о корейском телесериале, но вряд ли он меняет общую картину. 2601:600:987F:E3A0:EC2D:4488:AD16:15F4 04:00, 4 августа 2018 (UTC)
Официально улица, может быть, так и называется, но такие громоздкие названия у нас как правило не используются. Пример: Проспект Владимира Путина, который официально именуется проспектом имени В. В. Путина. На Яндекс- и Гугл-картах указано именно название «Улица Города Волос». Не нужно и уточнение, поскольку других статей об улицах, названных в честь этого города, у нас нет. --Sersou (обс.) 06:45, 4 августа 2018 (UTC)
- На Яндекс-карты следует ссылаться с осторожностью, на Гугль-карты ссылаться нельзя вообще. Это не более авторитетный источник, чем, скажем, страничка в соцсети случайно взятого ростовчанина. 2601:600:987F:E3A0:EC2D:4488:AD16:15F4 07:36, 4 августа 2018 (UTC)
Итак, название "муравей-вор" даётся в:
- Определитель насекомых европейской части СССР. Т.3, Ч.1, стр. 539
- Г.М.Длусский и др. Муравьи Туркменистана, Ашхабад, 1989, стр. 241
- http://antclub.ru/formicidae/myrmicinae/solenopsidini/diplorhoptrum/diplorhoptrum-fugax
- http://www.antvid.org/Gal1/Myrmicinae/Solenopsis%20fugax.html
и т.д.
Переименуйте уже, не позорьтесь.