Обсуждение:Бентнер, Никлас

Фамилия

По правилам транскрипции его фамилия по-русски должна передаваться как Бенттнер (dt передаётся как тт). --Munroe 22:18, 20 апреля 2008 (UTC)

Я не против его переименования: 1. Традиции пока нет, 2. По-русски сочетание ндтн вообще невозможно произнести. Кстати, вполне вероятно, что здесь должна быть стяжка тт в одну т. Ingumsky 08:55, 21 апреля 2008 (UTC)

Однако яндекс такого варианта не знает. Поэтому и сомнения. :) --Munroe 09:41, 21 апреля 2008 (UTC)

Это меня как раз не удивляет -) Игрок молодой, традиции нет, играет в Англии, а потому СМИ и тематические сайты просто тупо «дерут» кальку с его имени на русский. Это как в случае с молодыми португальцами, играющими в Англии, которые часто «теряют» характерные окончания на у и ю просто потому, что никому и в голову не приходит узнать, как зовут игрока родители в Португалии, а не мобстеры, стоящие на террасах в каком-нибудь городишке из Шропшира. Схожая история могла бы быть с Плесси, но тут я «подсуетился», и вот уже никаких Дэмьенов Плессисов -))) Ingumsky 10:28, 21 апреля 2008 (UTC)

Ну так что делать то будем? --Munroe 11:26, 21 апреля 2008 (UTC)

Я бы убрал д, оставив просто Бентнер, тем более, что nd читается как н, а значит тут вроде как стяжка получается. Ingumsky 12:03, 21 апреля 2008 (UTC)

nd записывается как нн между двумя гласными, а здесь не так. Произносится действительно Бентнер (как центнер :)), согласен. --Munroe 13:30, 21 апреля 2008 (UTC)

Личная жизнь

То Дмитрий Захаров. Эта правка непонятна. Убрали источник, заменили …Никлас более не отмечался скандалами… на …ведёт довольно бурную жизнь…, хотя в источнике чёткое: … Никки в различного рода скандалах замечен больше не был…, вставили про ребёнка, которого в источнике нет, вырезали кусок раздела и в довершение всего поставили запрос источника (который сами и убрали!) на был замечен в драках, в том числе и с одноклубниками (в источнике ясно: …случались у него драки с партнерами — однажды он сцепился с Адебайором…). Отсюда вопрос — это правка или что-то другое? Sergoman 17:07, 15 июня 2012 (UTC)

То был, мягко говоря, недостоверный источник :-) Никки еще как был замечен: охранники выносили его из клуба в одних трусах (об этом было в тексте, но с баронессой, если память не изменяет, он познакомился еще до этого эпизода), устроил скандал в пиццерии, где просил посетителей оплатить его счет, вместе с партнером по команде разбил автомобили болельщиков "вражеского" клуба (это всё произошло в прошедшем сезоне, т.е. недавно), ну и такие мелочи, как вождение в нетрезвом виде. На счет Адебайора. Вы видели тот эпизод? Я вот видел, это была не драка. Так, перебранка. Именно в драках Коля замечен не был. По крайней мере, я о таком не слышал, но на всякий случай пока что оставил. С аристократкой они давно расстались (а не "не так давно"), но она успела родить ребёнка, о чем в своё время сообщил сам Бентнер, да и фотографии где-то были. В общем, извините, но ресурс, на который там ссылались - это не АИ. Там даже клуб неправильно указан. FoLL 19:57, 15 июня 2012 (UTC)

Статья написана в 2011 году, поэтому клуб в ней на тот момент правильный. Раздел без источника могут удалить. Найдёте свой источник, вставите свою информацию. А пока отменяю вашу правку. Ну и …Я вот видел, это была не драка… — скажите это участникам типа Pessimista. Я тоже много чего знаю, но не пишу об этом без источников. Ну и иногда приходится писать что-то против воли, если оно есть в АИ, так про Бендтнера я вставил про слабую игру в Премьер-лиге, хотя считаю его великим игроком. Вот все считают, что Никлас играет вальяжно (пешком ходит), но я не нашёл нигде. Найду — вставлю Sergoman 05:33, 18 июня 2012 (UTC)

Если вы не заметили, статья написана под Евро-12. Если же они взяли старую статью и не исправили её, то это лишний раз говорит об уровне ресурса. Источник сейчас добавлю, не переживайте. Не знаю, кто такой Pessimista, Но драки там не было, а газета.ру - не АИ, и впредь попрошу не возвращать подобные правки. FoLL 12:32, 18 июня 2012 (UTC)

Не знаю, чем dailymail.co.uk или mirrorfootball.co.uk кажутся вам авторитетнее gazeta.ru. Для запрещения вставки источника в раздел (или на факт) существует ВП:КОИ. Дракой в понятии старых болельщиков является даже хватание за грудки, а здесь головой в нос. Ну СМИ и пишут... И не развикифицируйте и не удаляйте текст. Я уже устал возвращать. Заметьте, что ваш текст который есть в источниках, я не трогаю. Добавил только ночную, потому что в новостях прямо пишут late night. Ну, а вообще для статьи массовое обрастание источниками только плюс. Sergoman 23:47, 18 июня 2012 (UTC)

Какие-то у вас старые болельщики изнеженными получаются :-) Раньше в футболе вообще активно работали локтями, били ногами, и это считалось в порядке правил. А сейчас такие мелочи уже вдруг стали считать дракой? Окститесь. Замечу, что мой текст вы таки трогали. Дейли и Миррор - не самый лучший источник, но такие ресурсы, как ББС, бульварщиной не занимаются, там вы о личной жизни не прочтете. А Газета.ру меня не устраивает тем, что там полно ошибок. Как может служить источником статья, где указана заведомо ложная информация? Похоже она писалась барышней, далекой от футбола, либо студентом на подработке по ночам. Ночную жизнь я убираю, т.к. не всё, на что я дал ссылки, произошло ночью. Кроме того, убираю ссылку на спортс.ру, т.к. результаты второго раунда Евро-12 никак с предполагаемыми драками не связаны. А также убираю ссылку на футюол.юа Там в статье нет ни слова о драке, лишь тычок Адебайора. Бентнер что сделал? Данная ссылка может служить лишь подтверждением слов "Адебайор конфликтовал с некоторыми партнерами, провоцировал драки", но к данной статье это не имеет отношения. FoLL 05:02, 19 июня 2012 (UTC)