Доктор Хаус
Доктор Хаус (англ. House M. D.) — американский телесериал о гениальном враче-диагносте Грегори Хаусе (англ. Gregory House) и его команде. Сериал пользуется огромной популярностью в мире и был неоднократно отмечен престижными кинонаградами — «Пибоди» и «Эмми».
Пилотная серия была выпущена в эфир 16 ноября 2004 года на телеканале FOX. На данный момент вышли в эфир четыре сезона. Премьера пятого сезона назначена на 16 сентября 2008 года.
В России трансляция первого сезона сериала началась 27 августа 2007 года по телеканалу «Домашний». 10 января 2008 года начался повтор первого сезона, впоследствии были показаны второй и третий сезон. Русская локализация телеканала Universal Channel также начала трансляцию сериала со 2 июня 2008 года.
Общая информация
Доктор Хаус (в исполнении английского актёра Хью Лори, получившего за эту роль «Золотой Глобус» в 2006 и 2007 годах) — блестящий специалист в области заболеваний почек (нефрология) и инфекционных болезней, но из-за некоторых особенностей его характера его нельзя назвать любимцем пациентов и коллег — он замкнут, резок и циничен, склонен к мизантропии и бунтарству. Он не обременяет себя соблюдением правил хорошего тона и временами кажется, что он полностью лишён чувства сострадания (что, однако, неверно). Лучше всего говорит о жизненной позиции Хауса цитата доктора Формана: «Он не нарушает правила, он их игнорирует»; а так же его любимое утверждение — «Все лгут». Как ни странно, именно этот подход нередко помогает ему разобраться в самых сложных и невероятных случаях, а значит спасти жизнь ещё одному пациенту.
Его ассистенты — молодые и многообещающие врачи — иммунолог Эллисон Кэмерон (Дженнифер Моррисон), невролог Эрик Форман (Омар Эппс) и реаниматолог Роберт Чейз (Джесси Спенсер).
Другие его соратники — доктор Джеймс Уилсон, онколог и, возможно, единственный друг Хауса (Роберт Шон Леонард), и доктор Лиза Кадди (Лиза Эдельштейн), эндокринолог, а также заведующая больницей.
Хаус часто выражает глубокое и укоренившееся разочарование в людях, но, возможно, его язвительность объясняется хронической болью в ноге (инфаркт четырёхглавой мышцы правого бедра), из-за чего он ходит с тростью. Хаус постоянно принимает викодин от боли в ноге (и имеет зависимость от него), а также когда какое-то дело утомляет или раздражает его.
Содержание
Большинство эпизодов начинаются вне стен Принстон-Плейнсборо (англ. Princeton-Plainsboro), клинической больницы, где работает Хаус. В начале эпизода, как правило, показаны события, которые предшествуют проявлению симптомов у пациента недели. На протяжении эпизода команда врачей пытается определить болезнь, вызывающую эти симптомы. Команда приходит к диагнозу, используя метод дифференциальной диагностики, при этом Хаус руководит обсуждением.
Часто болезнь невозможно сразу определить, потому что пациент солгал о симптомах и обстоятельствах, например, романе на стороне, приведших к неизвестной болезни, о работе, вызвавшей болезнь и т. д., хотя пациент, как правило, не осознает важности утаённой информации. В связи с этим Хаус часто говорит «все лгут» или «пациент лжёт» в процессе обсуждения.
Нежелание Хауса выполнять обязательства по работе в клинике — частый дополнительный сюжет сериала. В клинике Хаус работает с пациентами в своей обычной эксцентричной и остроумной манере, часто предлагая нетрадиционные методы лечения и удивляя пациентов быстрыми и точными диагнозами после того, как он, казалось, практически не обращал на них внимания. Пациенты из клиники часто становятся мишенями фирменной иронии и остроумия Хауса.
Кроме интересных медицинских случаев (которые в зависимости от конкретного случая имеют более или менее реальную медицинскую подоплёку), в сериале раскрываются отношения Хауса со своими коллегами и друзьями. Со своей своеобразной жизненной философией и противоречивым обаянием, он любит испытывать людей и наблюдать за ними. Но люди, в свою очередь, тоже влияют на характер Хауса, и как он, противопоставляющий себя окружающим, так и они открывают при этом взаимодействии что-то новое для себя.
Медицина в сериале
Технический консультант сериала, доктор Лиза Сандерс, известна своей медицинской колонкой в газете «Нью-Йорк таймс». Именно статьи Лизы навели Пола Аттаназио, одного из исполнительных продюсеров сериала, на идею сериала о медицинском расследовании[3].
Несмотря на то, что медицина является важной частью сериала, действие обычно фокусируется именно на детективном расследовании. В частности, на практикуемом доктором Хаусом незаконном проникновении в дома пациентов в поисках улик, которые могут помочь поставить диагноз. Обычно поиском улик занимаются врачи, работающие под руководством Хауса, а иногда и сам Хаус.
В начале некоторых серий можно увидеть нескольких персонажей, медицинские симптомы которых говорят о том, что возможно им суждено стать пациентами доктора Хауса. И обычно серьёзно болен оказывается тот персонаж, симптомы которого на первый взгляд казались незначительными.
Как и в любом другом медицинском сериале, в «Докторе Хаусе» можно заметить висящие вверх ногами рентгеновские снимки, непонятные записи на бланках рецептов, ошибки в медицинских терминах и даже такую странную вещь, как бактериальный вагиноз во рту[4]. Работающие в диагностическом отделении врачи обычно сами проводят лабораторные тесты, требующие специального образования, диагностические операции и даже вскрытия, а также с лёгкостью обращаются с абсолютно любым диагностическим оборудованием, что далеко от реальности, но идёт на пользу зрелищности сериала.
Большинство диагнозов, поставленных командой Хауса, связаны с инфекционными, аутоиммунными, неврологическими заболеваниями или заболеваниями печени, то есть в основном связаны со специализацией врачей, работающих в отделении диагностической медицины.
Одно из аутоиммунных заболеваний, волчанка, стало своеобразным рефреном сериала. Почти в каждом эпизоде волчанка упоминается как один из предполагаемых диагнозов, вероятно, из-за большого числа противоречивых симптомов, характерных для этой болезни. В DVD-издание второго сезона сериала даже был включен сюжет под названием «It Could Be Lupus…», смонтированный из сцен, в которых различные врачи (в основном доктор Кэмерон) озвучивают предположение о волчанке. В одном из эпизодов можно узнать, что Хаус прячет запас викодина в книге, посвященной волчанке, оправдывая это тем, что книгой никто не пользуется. В эпизоде «Лучше тебе не знать» наконец-то появляется пациент, больной волчанкой, и Хаус восклицает: «Неужели это волчанка?! Мои мечты сбылись!».
Место действия
Действие сериала происходит в округе Мёрсер штата Нью-Джерси. Во вступительных титрах можно увидеть панорамы местности вблизи Принстона, Трентона, Западного Виндзора и Плейнсборо. Прототипом учебного госпиталя Принстон-Плейнсборо является реальный госпиталь Принстона, Принстонский университетский медицинский центр. Здание, которое изображает госпиталь в сериале, на самом деле — одно из зданий студенческого городка Принстонского университета.
Съемки ведутся в Лос-Анжелесе, Калифорния, в павильонах студии 20th Century Fox. Натурные съемки проходят в университетских городках Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и Университета Южной Калифорнии за исключением пилотной серии, которая снималась в канадском Ванкувере.
Цитаты
- Все лгут (англ. everybody lies).
Роли и актеры первого плана
В первых трёх сезонах членами команды Хауса были Форман, Кэмерон и Чейз. В конце третьего сезона Форман и Кэмерон увольняются, а Чейза увольняет сам Хаус. В начале четвёртого сезона Хаус нанимает сорок докторов, список которых он сокращает до Тауба, Катнера и Тринадцатой (в серии «Игры»). Чейз и Кэмерон до сих пор работают в учебном госпитале Принстон-Плейнсборо. В эпизоде «Ангелы-хранители», Кадди снова принимает Формана на работу в команду Хауса.
| Персонаж | Актёр | Должности | Области медицины |
|---|---|---|---|
| Грегори Хаус | Хью Лори |
|
|
| Лиза Кадди | Лиза Эдельштейн |
|
|
| Джеймс Уилсон | Роберт Шон Леонард |
|
|
| Эрик Форман | Омар Эппс |
|
|
| Эллисон Кэмерон | Дженнифер Моррисон |
|
|
| Роберт Чейз | Джесси Спенсер |
|
|
| Крис Тауб | Питер Джейкобсон |
|
|
| Лоренс Катнер | Кал Пенн |
|
|
| Реми Хадли (Тринадцатая) | Оливия Уайлд |
|
Саундтрек
В качестве оригинальной музыкальной темы вступительных титров использована композиция «Teardrop», исполняемая «Massive Attack».
Список эпизодов
На данный момент вышло в эфир 86 эпизодов сериала. Завершена трансляция четвёртого сезона. Премьера пятого сезона запланирована на осень 2008 года.
Награды и номинации
Награды
- 2006 — Лучший актер драматического сериала (Хью Лори в роли доктора Хауса)
- 2007 — Лучший актер драматического сериала (Хью Лори в роли доктора Хауса)
- 2005 — Лучший драматический сериал
- 2005 — Лучший актер драматического сериала (Хью Лори в роли доктора Хауса)
- 2005 — Лучший актриса второго плана в сериале или телефильме (Лиза Эдельштейн в роли доктора Кадди)
- 2006 — Лучший драматический сериал
- 2006 — Лучший актер драматического сериала (Хью Лори в роли доктора Хауса)
- 2007 — Лучший актер драматического сериала (Хью Лори в роли доктора Хауса)
Номинации
- 2005 — Лучший актер драматического сериала (Хью Лори в роли доктора Хауса)
- 2006 — Лучший драматический сериал
- 2007 — Лучший драматический сериал
- 2007 — Лучший актер драматического сериала (Хью Лори в роли доктора Хауса)
- 2007 — Лучший приглашенный актер драматического сериала (Дэвид Морс в роли детектива Триттера)
- 2008 — Лучший актер драматического сериала (Хью Лори в роли доктора Хауса)
- 2008 — Лучший драматический сериал
- 2007 — Лучший актер драматического сериала (Хью Лори в роли доктора Хауса)
- 2005 — Лучший драматический сериал
- 2005 — Сериал — открытие года
- 2005 — Актер сериала — открытие года (Джесси Спенсер в роли доктора Чейза)
- 2006 — Лучший драматический или приключенческий сериал
- 2006 — Лучший актер драматического сериала (Хью Лори в роли доктора Хауса)
- 2007 — Лучший драматический сериал
Интересные факты
- Аббревиатуру M. D. в названии сериала можно перевести не только как «доктор медицины» (англ. Doctor of Medicine), но и как «психически неполноценный» (англ. mentally deficient), что как нельзя лучше подходит доктору Хаусу. Примечательно, что в Италии расшифровали аббревиатуру в названии телесериала как «терапевтическое отделение» (англ. medical division).
- В соответвии с лицензионным соглашением в России оригинальная музыкальная тема вступительных титров была заменена музыкальной темой финальных титров.
- В кабинете доктора Уилсона висят постеры фильма Хичкока «Головокружение» и фильма Орсона Уэлса «Прикосновение зла».
- Специальность доктора Чейза — интенсивная терапия (реаниматология) — малоизвестна в США, но широко распространена в Австралии, откуда он родом.
- Мотоцикл доктора Хауса — это Honda CBR1000RR Repsol Replica (2005).
- Любимые телесериалы доктора Хауса: «Одинокие сердца» и «Главный госпиталь». А актриса Оливия Уайлд в прошлом играла в сериале «Одинокие сердца» в течении почти целого сезона. Среди записаных на TiVo доктора Хауса передач можно также заметить сериал «Черная Гадюка», одну из главных ролей в котором исполняет Хью Лори.
- Первым актёром, которого утвердили на роль создатели сериала, был Роберт Шон Леонард.
- Отец и братья Джесси Спенсера — врачи. Врачами также были отец Хью Лори и отец Лизы Эдельштейн.
- Во время прослушивания Хью Лори думал, что главным персонажем сериала будет Уилсон, а доктору Хаузу предназначена роль его компаньона[5].
- Хью Лори заявил, что чувствует вину, получая больше денег за то, что притворяется врачом, чем когда-то получал его отец за настоящую работу врача[6].
- Хью Лори так хорошо изображал американский акцент, что Брайан Сингер, один из исполнительных продюсеров сериала, был изумлен, узнав о том, что Лори — британец[7].
- Крыса доктора Хауса получила имя в честь любимого актера Хью Лори, Стива МакКуина.
- Брайан Сингер появляется в эпизоде «Спортивная медицина» в роли режиссера, снимающего рекламу.
- Актриса Дженнифер Моррисон — натуральная блондинка[8], также как и Оливия Уайлд.
- Поклонники сериала часто обвиняют доктора Хауса в том, что он держит трость не в той руке (у него повреждена правая нога, и он держит трость в правой руке). Сам доктор Хаус заявил в одном из эпизодов, что ему «нравится держать трость не в той руке». Но правая рука не такая уж «неправильная». Хаус — правша, а инвалиды часто предпочитают держать трость в доминирующей руке не зависимо от того, какая нога у них повреждена. Кроме того, держать трость в противополжной руке однозначно рекомендуется только в том случае, если поврежден бедренный сустав.
- На бейджике, который носит на медицинском халате персонаж Оливии Уайлд, вместо фамилии красуется надпись «Доктор 13».
- В серии «Голова Хауса» доктор Кадди называет Тринадцатую «доктор Хадли», теперь уже официально подтверждая её имя — Реми Хадли[9].
- Доктор Хаус несколько раз пародировался в телесериале «Клиника», в частности, в эпизоде «Мой дом» (англ. My House).
- Концовка четвёртого сезона предполагает возможным, что в пятом сезоне из сериала уйдут некоторые ключевые персонажи. Также в данном эпизоде приоткрываются такие тайны как: почему у Катнера (индийца по национальности) фамилия европейского происхождения и есть ли у Тринадцатой болезнь Хантингтона.
- Доктор Хаус живет в доме под номером 221B, как и его предполагаемый прототип Шерлок Холмс. Впервые это можно заметить в начале седьмой серии второго сезона.
Примечания
- ↑ 1 2 3 Fernsehserien.de (нем.)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
- ↑ Diane Kristine. The Metaphorical Medicine of House. Blogcritics. 6 января 2008.
- ↑ Эпизод «Совершенно секретно».
- ↑ Inside the Actor’s Studio Hugh Laurie Interview, BRAVO Network, [2006]
- ↑ Keveney, Bill (2004). Hugh Laurie gets into 'House'. USA Today.
- ↑ Radio Times magazine, 23 марта 2007
- ↑ Blonde Ambition pays off for Jennifer Morrison, 17 сентября 2007
- ↑ http://www.watchinghouse.com/wp-content/uploads/2007/11/remy.jpg
Ссылки
Официальные сайты
- «Доктор Хаус» (англ.) на сайте телеканала FOX
- «Доктор Хаус» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Доктор Хаус» на сайте телеканала «Домашний»
Неофициальные сайты
- House-MD.net.ru — фан-сайт сериала
- HouseMDtv — фан-сайт сериала
- greg_house_ru — фан-блог сериала
- house_daily (англ.) — фан-блог сериала
