Кондукт
Конду́кт (позднелат. conductus) — средневековая песня на латинском языке, в основном на духовную (христианскую) тему. Расцвет жанра — во Франции во второй половине XII и в первой половине XIII веков.
Термин
Термин встречается в нотных рукописях и музыкально-теоретических трактатах преимущественно французского происхождения, в XII — XIV веках. Несмотря на прозрачную этимологию (от лат. conduco стягивать, сводить), вывести из неё специфику кондукта проблематично. На поверхности лежит связь термина с техникой многоголосной композиции. Однако, эта этимологическая концепция не объясняет существование сотен одноголосных кондуктов. Согласно Б. Гиллингему (см. список литературы) conductus следует понимать в смысле сокращения, «стяжения» поэтической формы, установившейся в качестве нормативной для (более ранних по времени) секвенций и гимнов. Наиболее распространено опосредованное понимание термина как указателя на некое «совместное действие» (например, на совместное пение в литургической процессии).
Существительное conductus в средневековых текстах склоняется по второму (мн.ч. conducti) либо по четвёртому (мн.ч. conductus) склонению.
Характеристика
Кондукты функционировали как правило вне рамок канонического богослужения, хотя по содержанию и связаны с ним (см. Паралитургическая музыка). Кондукты могли петь в ходе литургических процессий — на Рождество и во время других церковных празднеств. Кроме того, сохранились литургические драмы (которые также исполнялись в церкви), где кондукт составлял часть формальной структуры. Функционирование целого ряда кондуктов на тексты светской тематики (особенно сатирических, «антеклерикальных», философских, «мифологических», морализующих и мн. др.), исполнение которых за богослужением представить себе невозможно, остаётся неясным, представляет «огромную лакуну» (М. Эверист) в современном «кондуктоведении».
Характерное отличие многоголосного кондукта от органума и мотета (других важнейших жанров Ars antiqua) — сочинение новой музыки на новосочинённый текст (а не обработка cantus prius factus. С этой точки зрения показательно также почти полное отсутствие в кондуктах контрафактуры (примеры контрафактуры единичны).
Тематика кондукта весьма разнообразна, большинство текстов — духовные (морализующие и вероучительные) стихи, парафразирующие Св. Писание, в том числе содержащие прямые обращения к Деве Марии и Христу. Около 10 процентов парижского корпуса кондуктов написаны на мемориальные и «окказиональные» тексты, откликающиеся на события тогдашней светской и церковной истории[1]. В поздних кондуктах встречаются сатирические, антиклерикальные, лирические, философские и другие светские тексты. Примерное представлении о стихе кондукта (с рефреном) даёт Luto carens et latere, написанный Филиппом Канцлером (показаны первые 2 строфы):
I. Luto carens et latere Transit Hebreus libere |
1. Отринув грязь пленения, Еврей свободно шествует, |
II. Sortis tributum misere, Transit Hebreus libere |
2. Презрев судьбу ничтожную, Еврей свободно шествует, |
Ранние кондукты одноголосны, написаны в строфической форме, иногда с рефреном (такие кондукты также называются ронделями — rondellus); стихи — рифмованная силлабика или силлаботоника, способ распева силлабический. Вершина жанра — многоголосные (преимущественно двух-, реже трёх-, очень редко четырёхголосные) кондукты в старогомофонной (моноритмической) фактуре, созданные в школе Нотр-Дам. Автором нескольких монодических кондуктов считается Перотин.
В развитых многоголосных кондуктах часто встречаются разделы с нотированным ритмом (оригинальный термин — cauda, букв. «хвост»). Кондукты с такими разделами по-латыни именовались cum caudis («хвостатые»), без таковых — sine caudis («бесхвостые»). В «каудах»-вокализах распевался один (обычно первый или последний во фразе) слог текста; по этой причине такие разделы в старинной терминологии именовались термином лат. sine littera («бестекстовые»). В остальных разделах формы (где текст распевался силлабически) ритм, как правило, нотирован условно — графемами квадратной нотации, без систематического использования лигатур.
Местоположение кауд-вокализов показано на примере двухголосного кондукта «Luget Rachel iterum»[3] (кауды выделены полужирным начертанием):
Luget Rachel iterum Cuius dampnat uterum |
Снова плачет Рахиль, чья утроба обречена на бездетность. С падением Храма город, некогда полный людей, пребывает в одиночестве. День ото дня увядают дщери Сиона[4], сокрушая свои души, ибо никто не совершает пасхальной жертвы. |
Представление о частотности различных типов кондуктов может дать состав знаменитой флорентийской рукописи I-Fl Plut. 29.1, где находятся 83 одноголосных, 130 двухголосных, 59 трёхголосных и 3 четырёхголосных кондуктов. 60 одноголосных пьес представляют собой особую разновидность жанра — кондукт-рондель.
Интерес к кондуктам угас во второй половине XIII века, вероятно, в связи с бурным развитием конкурирующего жанра — мотета. Последние яркие образцы (одно- и многоголосных) кондуктов — в поэтико-музыкальном сборнике «Роман о Фовеле» (составлен около 1317). Популярные образцы кондуктов: анонимные «Verbum patris humanatur», «Orientis partibus» (приурочен к Празднику Осла), «Redit aetas aurea», кондукт Перотина «Beata viscera».
Проблема ритмики кондуктов
Расшифровка кондуктов представляет значительные трудности с точки зрения корреляции стихового и музыкального метра. В отношении ритмической интерпретации мнения музыковедов разделились. Повод для возникновения научной полемики дала типичная для многих многоголосных кондуктов форма, в которой сочетаются силлабические и мелизматические (с «каудами») разделы.
Группа исследователей-ревизионистов (Эрнест Сандерс, Кристофер Пейдж, Марк Эверист и др.) полагает, что мелизматические разделы следует расшифровывать «метрически», по законам модальной ритмики, а силлабические разделы предлагает интерпретировать как «неметрические ритмы» (англ. non-metrical rhythms)[5]. Неопределённость понятия соответственно выражается и в неопределённости ревизионистской расшифровки: «неметрические ритмы» транскрибируются черными нотными головками без штилей (подобно принятым издавна расшифровкам григорианского хорала). Проблема ритма, таким образом, перекладывается на музыкантов-исполнителей, которые вынужденно выполняют подобные «транскрипции» в меру собственного понимания средневековой ритмики[6]. На практике ревизионистские интерпретации силлабических разделов кондуктов реализуются как «декламационно-рапсодические» (особенно в одноголосных произведениях, где не требуется синхронизации голосов по вертикали), либо в двухдольном метре.
Группа исследователей-консерваторов (Гордон Андерсон, Ганс Тишлер, Джанет Кнапп и др.) считает, что многоголосный кондукт можно интерпретировать целиком в системе модальной ритмики. Аргументом для их позиции служит регистрация очевидного факта — кондукты включены в сборники других многоголосных сочинений Ars antiqua — метризованных органумов и мотетов, модальная интерпретация которых несомненна. Кроме того, они указывают на то, что все теоретики XIII века (анонимный Discantus positio vulgaris, Иоанн де Гарландия, Аноним IV, Аноним св. Эммерама и др.) очевидно ставят многоголосный кондукт в один ряд с (модально ориентированными) органумом и мотетом. Отсутствие модально-ритмической нотации в «проблемных» кондуктах адепты «консервативной» интерпретации объясняют также «общекультурным» аргументом: в истории западноевропейской музыки письменная (теоретическая) фиксация правила появляется позже, чем памятники музыкальной нотации, имплицирующие использование этого правила.
Рецепция
Подзаголовок первой части Пятой симфонии Г.Малера «Wie ein Kondukt» не имеет отношения к средневековому кондукту (хотя здесь используется то же слово); вся фраза означает «в духе пышных похорон».
Этот раздел не завершён. |
Издания
- Thirty-five conductus for two and three voices, ed. by Janet Knapp. New Haven: Yale University, 1965 (Collegium Musicum 6).
- Notre-Dame and related conductus. Opera omnia, transcribed and edited by Gordon Anderson. 9 vls. Henryville, Ottawa: Institute of Medieval Music, 1978-1988 (собрание кондуктов XII-XIII в.):
- vol. 1. Four- and three-part conductus in the central sources. 1986. 176 p.
- vol. 2. Three-part conductus in the central sources. 1986. 104 p.
- vol. 3. Two-part conductus - transmitted in four and three central sources. 1981. - XXXVIII, 230 p.
- vol. 4. Two-part conductus in the central sources. 1986. - IXL, 105 p.
- vol. 5. Two-part conductus, unica in the four central sources. 1979. - L, 125 p.
- vol. 6. One-part conductus - transmitted in Fascicle X of the Florence manuscript. 1981. - CX, 153 p.
- [vol. 7. One-part conductus; том не был опубликован]
- vol. 8. One-part conductus - the Latin rondeau répertoire. [1978]. - LXXVII, 69 p.
- vol. 9. Three-part conductus in related sources. 1986. 134 p.
- vol. 10. Two-part conductus in related sources. 1988. - XXXII, 108 p. ISBN 0931902258.
- [vol. 11. Conductus known only by texts, inciplts, and citations. Commentary, study, and history of thirteenth-century conductus; том не был опубликован]
- The сonductus сollections of Ms. Wolfenbüttel 1099, ed. by Ethel Thurston. 3 vls. Madison (Wisconsin): A-R Editions, 1980.
- The earliest polyphonic art music. The 150 two-part conductus in the Notre-Dame manuscripts, ed. by Hans Tischler. 2 vls. Ottawa: Institute of Mediaeval Music, 2005-2006[7].
Примечания
- ↑ Как (одноголосный) кондукт «Aurelianis civitas», написанный по следам студенческого восстания 1236 г. в Орлеане. См.: Payne, Thomas B. Aurelianis civitas: Student unrest in medieval France and a conductus by Philip the Chancellor // Speculum 75 (2000), pp.589-614.
- ↑ Поэтический перевод Ольги Лебедевой.
- ↑ По рукописи I-Fl Plut. 29.1, f.359v-360.
- ↑ Метафора «дщерь Сиона» относится чаще всего к Иерусалиму. См.: Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger. Orte und Landschaften der Bibel. Ein Handbuch und Studien-Reiseführer zum Heiligen Land. Band 4/1. Göttingen, 2007, S. 630.
- ↑ Everist M. The thirteenth century // The Cambridge companion to medieval music. Cambridge, 2011, p.69.
- ↑ Безответственность подхода, при котором ритмика в транскрипциях никак не нотируется, не раз становилась объектом критики. Д. Вульстан, критикуя за это К. Пейджа, писал: «And for all Page's disclaimer that rhythmless transcriptions 'are not an abnegation of editorial responsibility', this is what they are» // Notes 55 (1999), p.644.
- ↑ Транскрипция 150 кондуктов из 4 нотных рукописей XIII века: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Helmstedt 1099 and 628; Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Pluteo 29,1; Biblioteca Nacional (Spain), 20486.
Литература
- Green G. C. The song of the Ass // Speculum VI/4 (1931), pp. 534-549.
- Knapp J. The polyphonic conductus. A study of the sixth and seventh fascicles of the Ms. Florence, Biblioteca Laurenziana, Pluteus 29. 1. PhD diss. Yale University, 1961.
- Knapp J. 'Quid tu vides Jeremia': two conductus in one // Journal of the American Musicological Society 16 (1963), pp. 212-220.
- Anderson G.A. Notre Dame and related conductus: a Catalogue raisonné // Miscellanea Musicologica 6 (1972), pp.153–229; Miscellanea Musicologica 7 (1973), pp.1–81.
- Anderson G.A. The rhythm of cum littera sections of polyphonic conductus in mensural sources // Journal of the American Musicological Society 26 (1973), pp. 288-304.
- Anderson G.A. The rhythm of the monophonic conductus in the Florence manuscript as indicated in parallel sources in mensural notation // Journal of the American Musicological Society 31 (1978), pp.480–489.
- Knapp J. Musical declamation and poetic rhythm in an early layer of Notre Dame conductus // Journal of the American Musicological Society 32 (1979), pp.383–407.
- Falck R. The Notre Dame conductus: a study of the repertory. Henryville (PA), 1981.
- Sanders E.H. Conductus and modal rhythm // Journal of the American Musicological Society 38 (1985), pp.439–469.
- Sanders E.H. Style and technique in datable polyphonic Notre Dame conductus // Gordon Anderson. In memoriam von seinen Studenten, Freunden, Kollegen. Vol.2. Henryville (PA), 1985, pp.505-530.
- Gillingham B. A new etiology and etymology for the conductus // Musical Quarterly, LXXV (1991), pp.59-73.
- Page C. Latin poetry and conductus rhythm in medieval France. London, 1997.– 76 pp.
- Payne, Thomas B. Datable "Notre Dame" conductus: New historical observations on style and technique // Current Musicology 64 (1998).
- Everist M. Reception and recomposition in the polyphonic conductus cum caudis (the Metz fragments) // Journal of the Royal Musical Association 125 (2000), pp.135-163.
- Payne, Thomas B. 'Aurelianis civitas': student unrest in medieval France and a conductus by Philip the Chancellor // Speculum 75 (2000), pp.589-614.
- Knapp J. Conductus // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London, New York, 2001.
- Conductus // Jackson R. Performance practice: a dictionary-guide for musicians. N.Y.: Routledge, 2005, pp. 101-102.
- Gossen, Nicoletta. Musik in Texten, Texte in Musik: der poetische Text als Herausforderung an die Interpreten der Musik des Mittelalters // Basler Jahrbuch für historische Musikpraxis. Sonderband IV. Winterthur: Amadeus, 2006. 310 SS.
- Payne, Thomas B. Philip the Chancellor and the conductus prosula: 'motetish' works from the School of Notre Dame // Music in Medieval Europe. Studies in honour or Bryan Gillinham, ed. by T.Bailey and A.Santosuosso. Aldershot: Ashgate, 2007, pp.220-238.
- Лебедев С.Н. Кондукт // Большая российская энциклопедия. Т.15. М., 2010, с.35.
- Everist M. The thirteenth century // The Cambridge companion to medieval music. Cambridge, 2011, pp.67-86 (особенно pp. 67-72).
- Payne, Thomas B. The music and text of the conductus // The Cambridge History of Medieval Music. Cambridge: Cambridge University Press, 2018, p.1048-1078. ISBN 978-0-521-51348-7.
- Everist M. Discovering medieval song: Latin poetry and music in the conductus. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
Дискография
- Собрание кондуктов в 3 томах (Potter / O'Gorman / Covey-Crump)
- The Earliest Songbook in England (Gothic Voices)
- Music for the Lion-Hearted King (Gothic Voices)
- Perotin (Hilliard Ensemble)
- Richard Coeur de Lion (Alla Francesca)
- The Feast of Fools (New London Consort)
Ссылки
- Кондукт Перотина «Beata viscera» (лат. оригинал и англ. перевод, краткий анализ)
- Cantum pulcriorem invenire. База данных кондуктов (публикация текстов и справочная информация; музыка не опубликована)
- Cantum pulcriorem invenire. Research project (интернет-архив закончившегося по гранту исследовательского проекта)