Вселенная Стивена
| Вселенная Стивена | |
|---|---|
| англ. Steven Universe | |
 | |
| Жанры | фантастика, драма, комедия, приключения, семейный |
| Техника анимации | рисованная |
| Создатель | Ребекка Шугар[1][2] |
| Сценаристы | |
| Роли озвучивали | Зак Каллисон, Эстель, Михаэлла Дитц[вд], Диди Магно Холл, Мэттью Мой[вд], Кейт Микуччи, Том Шарплинг[вд], Дженнифер Пас[вд] и Шелби Рабара |
| Композиторы | Ребекка Шугар, Aivi & Surasshu, Джефф Лью, Аиви Тран |
| Страна | |
| Язык | английский[4] |
| Число сезонов | 5 |
| Число серий | 108 (список серий) |
| Производство | |
| Продюсеры | |
| Длина серии | 11 минут |
| Студия | Cartoon Network Studios |
| Дистрибьюторы | Warner Bros. Television и HBO Max[вд] |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | Cartoon Network |
| Трансляция | 4 ноября 2013 — 21 января 2019 |
| Формат изображения | 16:9 |
| Хронология | |
| Следующий | Steven Universe Future и Steven Universe: The Movie |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 3061046 |
| cartoonnetwork.com/video… | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
«Вселенная Стивена» (англ. Steven Universe) — американский мультсериал, созданный Ребеккой Шугар, известной по работе над «Временем приключений» для телеканала Cartoon Network. Сериал был номинирован на премию «Эмми» и дважды на «Энни».
Пилотный эпизод вышел 21 мая 2013 года на YouTube, полноценный показ начался 4 ноября 2013 года на канале Cartoon Network в США. В июле 2015 года сериал был продлен на третий сезон[5].В марте 2016 года сериал был продлён на четвёртый сезон, в мае 2017 года на пятый сезон, а в июне 2018 года на шестой.
Сюжет
События в большинстве своем происходят в вымышленном Пляжном городе (англ. Beach City) (также Прибрежье) и в окрестностях на восточном побережье США. Команда, называющая себя Кристальными самоцветами, защищает мир от различных угроз. Она первоначально состоит из инопланетянок Гранат, Аметист, Жемчуг и мальчика Стивена. Стивен, который является наполовину самоцветом, пытается раскрыть тайну использования собственных могучих сил, помогая друзьям спасать Землю. Также немало времени в сериале уделяется теме взаимодействия главных героев с жителями городка, их личностному раскрытию и совершенствованию.
На протяжении первого сезона Стивен учится управлять силой своего самоцвета и узнаёт всю историю группы. В частности, ему открывается, что Кристальные самоцветы пять тысяч лет назад восстали против соотечественниц, которые хотели использовать Землю для выращивания всё новых представителей собственного вида и полностью колонизировать, что уничтожило бы всю жизнь на планете. Встреченные чудовища оказываются «поврежденными» (искажёнными) самоцветами, которых Гранат (как негласный лидер Кристальных самоцветов) с подругами пытается поймать. В этом же сезоне появляются посланницы из Родного мира — Перидот и Яшма, намеренные победить защитниц планеты и активировать так называемый Кластер, созданный из миллионов осколков самоцветов.
Эпизоды
| Сезон | Количество серий | Премьера первой серии |
Премьера последней серии | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 52 | ноябрь 4, 2013 | апрель 16, 2015 | |
| 2 | 26 | март 13, 2015 | январь 8, 2016 | |
| 3 | 25 | май 12, 2016 | август 10, 2016 | |
| 4 | 25 | август 11, 2016 | май 11, 2017 | |
| 5 | 32 | май 29, 2017 | январь 21, 2019 | |
Русский дубляж
- Наталья Терешкова — Стивен (до 72 серии)
- Алёна Созинова — Стивен (с 73 серии)
- Ольга Шорохова — Аметист, Конни, различные самоцветы, второстепенные персонажи
- Лариса Брохман — Гранат, Сэйди, Рубин, различные самоцветы, второстепенные персонажи
- Дарья Фролова — Жемчуг, Перидот, различные самоцветы, второстепенные персонажи
- Дмитрий Филимонов — Рональдо, Ларс, мэр Дьюи, второстепенные персонажи, читает титры и названия серий
- Никита Прозоровский — Грег, Ларс, второстепенные персонажи (до 41 серии)
- Денис Некрасов — Грег, Кефир, второстепенные персонажи (с 42 серии)
- Прохор Чеховской — Бак Дьюи, Джейми, второстепенные персонажи (42—88 серии)
- Ольга Кузнецова — Ляпис Лазурит, Яшма, Малахит, Жёлтый Алмаз, Роза Кварц, второстепенные персонажи (с 42 серии)
- Ольга Сирина — Голубой Алмаз, Близнецы Рутилы, второстепенные персонажи (с 74 серии)
- Нина Мартяну — вокал всех женских персонажей и Стивена (с 42 серии)
- Алексей Котречко — вокал всех мужских ролей (с 42 серии)
Изначально мультсериал дублировался на студии «Пифагор» (1—41 серии) в 2014—2015 годах. Со второй половины 2015 года к дубляжу приступила компания «SDI Media Russia» (с 42 серии).
- Режиссёр дубляжа — Дмитрий Филимонов
- Переводчики — Валентин Филимонов, Наталья Монахова
- Звукорежиссёры («Пифагор») — Андрей Крамаров, Ринат Нигматуллин, Михаил Борисов
- Звукорежиссёры («SDI Media Russia») — Таисия Колосовская, Ярослав Левшов, Нина Кондратюк (Мартяну)
История создания
Мультсериал создан Ребеккой Шугар, которая также работала над сериалом «Время Приключений с Финном и Джейком». При создании образа Стивена Ребекка использовала некоторые черты своего младшего брата, Стивена Шугара, который также включился в создание в качестве художника[6]. По словам автора, она хотела создать историю, повествование которой происходило бы с точки зрения её младшего брата, которому все уделяли максимум внимания. Но он желал повзрослеть, а не оставаться вечным «младшим братом». Местом действия сериала является вымышленный Пляжный Город, похожий на прибрежные города, где Ребекка Шугар бывала в детстве, такие как Рехобот-Бич и Бетани Бич[7]. Второстепенные персонажи, такие как Ларс и Сейди, были созданы ещё в те времена, когда Ребекка училась в колледже. Кристальные самоцветы, по мнению создательницы, отражают её личность — «нервные, ленивые, смелые»[8], так Ребекка хотела, чтобы каждый кристальный самоцвет отражал одну из её сторон личности; изящество (Жемчуг), грубость (Аметист) и таинственность (Гранат)[9].
Данный мультфильм отличает сильное женское присутствие —при том, что главный герой является мальчиком; все главные герои кроме Стивена представлены женским полом.Кроме рубина, но только в России и в некоторых других странах. Подобная концепция раннее не использовалась в детских мультфильмах[K 1]. Ребекка сделала так намеренно, чтобы разрушить укоренившуюся практику гендерного распределения в мультфильмах для детей, где в мультфильмах для мальчиков главный герой окружён преимущественно мужскими персонажами, а в мультфильмах для девочек — наоборот. Ребекка и вовсе высказала своё недовольство по поводу того, что сериалы для девочек и мальчиков сильно отличаются по своему содержанию и жанрам. В своём же мультфильме Шугар стремится выйти за рамки гендерных ограничений, чтобы её целевая аудитория не была привязана к одному полу. Однако развитие сюжета и вселенной мультфильма не идёт по строго предписанной линии, так как Ребекка, как она отметила, продолжает расти и дальше развиваться как личность, «в чём ей помогает мультфильм»[10].
По словам Шугар, основным вдохновением для создания мультфильма послужили аниме-сериалы Future Boy Conan, Юная революционерка Утэна и Симпсоны[11]. Музыка создавалась под влиянием творчества Эйми Манн[12]. Сам мультфильм Ребекка описала как «обратная семиотика», где «персонажи из мира фантастики» проявляют интерес к повседневной жизни и стремятся понять её. Сам Стивен олицетворяет любовную связь между фантазией и реальностью[13].
Над созданием мультфильма Ребекка начала заниматься ещё тогда, когда принимала участие в создании серий к мультсериалу «Время приключений». Некоторое время Шугар работала одновременно над «Время приключений» и своим новым проектом, но не выдержав нагрузки, решила полностью посвятить себя собственному проекту, оставив разработку «Время приключений» в 14 эпизоде 5 сезона[14]. В своём проекте Ребекка как исполнительный продюсер выполняет значительную часть: работает над сюжетом каждой серии, дизайном, анимацией.[15]. Перед тем, как создавать анимацию на компьютере, Ребекка прорисовывает сцены вручную карандашом. Затем раскадровки с готовыми голосами озвучивания отправляются к двум студиям в Южной Корее — Сонмин и Rough Draft, где команда аниматоров и дизайнеров создаёт готовую версию серий[16].
Фанатское сообщество
Фанаты активно протестуют против цензуры сцен из мультфильма в разных странах из-за демонстрации в них ЛГБТ-отношений; например, фанаты из Британии организовали петицию, чтобы в британской версии мультфильма вернули вырезанные сцены романтических отношений между самоцветами[17]. Похожую петицию открыли фанаты из Швеции, так как в шведском переводе романтические диалоги между самоцветами заменили на несвязанные предложения[18]. Также петицию открывали фанаты из Франции, требуя переписать песню «Stronger than You», так как, по их мнению, французская версия песни неверно передаёт переживания персонажей[19].
В 2015 году внимание новостных изданий привлекла история художницы под ником zamii070, которая подверглась массовой травле после того, как несколько раз нарисовала Розу Кварц — одну из самоцветов — худой, хотя в мультсериале она имеет массивное телосложение. Не выдержав травли, девушка попыталась покончить жизнь самоубийством. Создатели мультсериала Иан Джонс и Ребекка Шугар поддержали zamii070, написав, что одобряют свободу творчества среди фанатов[20]. Стоит отметить, что первоначальный образ Розы Кварц, Розовый Алмаз, был изображен в мультсериале худым. Существует мнение, что часть фан-сообщества ведет себя неоправданно враждебно, прикрываясь инклюзивностью[21][22].
Факты
- У самоцветов не были показаны уши (кроме Висмут и Аметист).
- В конце серии Say Uncle, когда Дядя Деда отметил Стивена в списке с другими персонажами Cartoon Network (такие как Декстер, Суперкрошки, Джунипер Ли, Финн и другие), после него было написано Clarence (Кларенс). Возможно Дядя Деда дойдёт и до мультсериала Кларенс. Однако, стоит отметить, что в начале этой серии, Дядя Деда говорит, что всё происходящее в серии не канон.
См. также
Примечания
Комментарии
- ↑ В данном случае японская мультипликация с частой концепцией «героя, окружённого девушками», не считаются, так как женским персонажам нарочно предают сексуально-привлекательные черты для привлечения мужской аудитории
- ↑ https://www.rottentomatoes.com/tv/steven_universe
- ↑ https://www.adorocinema.com/series/serie-17405/
- ↑ Entertainment Identifier Registry — 2010.
- ↑ Fernsehserien.de (нем.)
- ↑ 'Adventure Time,' 'Regular Show,' 3 More Renewed at Cartoon Network. The Hollywood Reporter. Дата обращения: 19 сентября 2015.
- ↑ Interview: Steven Universe Creator Rebecca Sugar. YouTube.
- ↑ Cavna, Michael (2013-11-01). "'Steven Universe' creator Rebecca Sugar is a Cartoon Network trailblazer". The Washington Post (англ.). ISSN 0190-8286. Дата обращения: 19 сентября 2015.
- ↑ Sugar, Rebecca I am Rebecca Sugar, creator of Steven Universe, and former Adventure Time storyboarder, AMA! Reddit (20 августа 2014). Дата обращения: 9 мая 2015.
- ↑ Sugar, Rebecca I am Rebecca Sugar, creator of Steven Universe, and former Adventure Time storyboarder, AMA! Reddit (20 августа 2014). Дата обращения: 9 мая 2015.
- ↑ Howe-Smith, Nia. "Steven Universe creator Rebecca Sugar on growing up, gender politics and her brother". Entertainment Weekly. No. 15 June 2015. Дата обращения: 22 июня 2015.
- ↑ Sugar, Rebecca I am Rebecca Sugar, creator of Steven Universe, and former Adventure Time storyboarder, AMA! Reddit (20 августа 2014). Дата обращения: 9 мая 2015.
- ↑ Sugar, Rebecca I am Rebecca Sugar, creator of Steven Universe, and former Adventure Time storyboarder, AMA! Reddit (20 августа 2014). Дата обращения: 9 мая 2015.
- ↑ Interview: Steven Universe Creator Rebecca Sugar. Hot Topic (6 июня 2014). Дата обращения: 14 мая 2015.
- ↑ Kohn, Eric Adventure Time Writer Rebecca Sugar on Steven Universe, Being Cartoon Network's First Female Show Creator And Why Pop Art Is 'Offensive' 1. Indiewire (1 ноября 2013). Дата обращения: 25 ноября 2013.
- ↑ Sugar, Rebecca I am Rebecca Sugar, creator of Steven Universe, and former Adventure Time storyboarder, AMA! Reddit (20 августа 2014). Дата обращения: 9 мая 2015.
- ↑ Levin, Ben 15 May 2015 (15 мая 2015). Дата обращения: 16 мая 2015.
- ↑ Thurm, Eric (12 January 2016). "Steven Universe censorship undermines Cartoon Network's LGBTQ progress". The Guardian. Дата обращения: 12 января 2016.
- ↑ Borgert, Linnéa (10 June 2016). "Lesbiska flörtscenen censurerades bort – i svenska versionen" [The lesbian flirt scene was censored – in the Swedish version]. Aftonbladet (швед.). Schibsted. Архивировано 10 июня 2016. Дата обращения: 10 июня 2016.
{{cite news}}: Неизвестный параметр|dead-url=игнорируется (|url-status=предлагается) (справка) - ↑ Le Corre, Maëlle (26 October 2015). "Après avoir été accusé de censure homophobe, Cartoon Network présente une nouvelle version de la chanson de "Steven Universe"". Yagg. Дата обращения: 5 января 2016.
- ↑ ‘Steven Universe’ fandom is melting down after bullied fanartist attempts suicide
- ↑ Why The Steven Universe Fandom Is The Worst Ever
- ↑ Elderkin, Beth. "Steven Universe Artist Quits Twitter Over Fan Harassment". io9 (англ.). Дата обращения: 5 апреля 2018.